手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
官方難得有中文字幕耶～👏
但為了比較美一點，有做了些修改。
作為騎士三部曲的第三部曲主打歌「BET BET」，展現了非常強烈的歌詞。
騎士三部曲由第4張迷你專輯『Q is.』為頭，接續第5張迷你專輯『CANVAS』，再來就是最新發行的第6張迷你專輯『Happily Ever After』。
「來回繞了數千片天空 最終我還是妳的歸宿」，MV結尾也搭了專輯中所收錄的「Fine (Happily ever after)」這首歌，為此騎士三部曲劃下一個完美的HAPPY ENDING。
這樣的剪輯手法，讓我想起兔子B.A.P的「1004 (Angel)」，MV裡頭也搭了同張專輯裡的「Save Me」。
另外可以注意一下，每首歌名後頭附加的括號，都很符合當首歌的意境！
音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。
NU'EST第六張迷你專輯『Happily Ever After』打歌宣傳音樂節目
★ 2019.05.03-뉴이스트 (NU'EST)-BET BET (They met their fate) [Comeback Stage] @ Mnet M COUNTDOWN 190502 EP.617 附應援_Fanchant [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/cY15z4BoY44
翻譯製作/Translator & Editor：NU'EST, NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트 (NU'EST)-BET BET (They met their fate)
作詞：백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU 作曲：BUMZU, 백호 (뉴이스트), Royal Dive 編曲：Royal Dive
※ NU'EST, NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(REN)
위험해 넌 내게서
妳對我來說 太危險
출구 없는 통로잖아
是個沒有出口的通道
(MINHYUN)
굳이 이게 사랑이라면
若非要說這是愛情
너에게 중독되어도 좋아 Yeh Yeh
那我甘願對妳上癮 Yeh Yeh
(JR)
When you say that you love me uh
깊게 숨을 들이마셔
深吸一口氣
우리 사이 넘어서 Go
超越我們的關係 Go
담을 넘어
越過圍牆
(ARON)
후회할지 몰라
也許會後悔
난 준비돼 있어
但我已準備好
(BAEKHO)
너를 포기할 수 없어
我無法放棄妳
(REN) Repeat I段(ARON)
(A)시간이 갈수록 너를 원해 Baby
時光愈流逝 愈渴望妳 Baby
네가 있어야 할 곳은 여기니까
只因妳一定會在的地方就是這裡
(JR)
욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
野心再次滋長 就算被囚禁在自己的夢裡
(MINHYUN)
내 선택은 같을 거야
我的選擇也會是同一個
(BAEKHO)
(B)You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet 要以我為賭注嗎
넌 날 사랑하지 않아도 돼
妳可以不愛我無妨
(MINHYUN)
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
這對我來說 或許是唯一機會
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
要是妳錯過我 說不定會後悔
(JR, ARON)
(C)BET BET, Love for ya
BET BET, Love for ya
(BAEKHO)
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet 要以我為賭注嗎
날 사랑하지 않아도 돼
妳可以不愛我無妨
(JR)
거짓말이야 맘에도 없는 소리
是謊言 是無心的話
사랑하지 않아도 돼 No 아니
可以不愛無妨 No 不可以
어찌되든 내 눈동자에 넌
無論如何 我眼中的妳
나의 답이고 난 직진이고
就是我的答案 我一路向前
(ARON)
Oh 일렁이는 거친 파도 속에
Oh 在洶湧的驚濤駭浪中
숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼
不斷尋找消失的亞特蘭提斯
(REN)
내 감정 하나도 안 중요해 Um Um
我的感情一點也不重要 Um Um
오직 널 집중해 Alright
只要集中於妳 Alright
(BAEKHO)
Stay with me stay with me
내게 머물러줘
請為我停留
Baby stay with me
Repeat A & B & C
(MINHYUN)
또다시 헤매다 제자릴 찾아도
縱使再次徘徊 回到原地
결국 여길지 몰라
或許最終就是這裡
(ARON)
수 천개의 하늘을 돌아서
來回繞了數千片天空
(REN)
결국 넌 나에게로 와
最終我還是妳的歸宿
Repeat B & C
留言列表
