最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
擁有超級振奮力量的『ぼくらの空（我們的天空）』！
★ 2016.07.23-テゴマス（手越增田）-ぼくらの空（我們的天空）@ Shounen Club Premium 2011.05.20 [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
影片來源/Video Source：- 原檔 [704x396]
歌詞翻譯/Lyrics Translator：avex 愛貝克思
影片製作/Video Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as "NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN" when sharing.
✔ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
テゴマス-ぼくらの空
TEGOMASS手越增田-我們的天空
作詞：ヒロイズム/kafka 作曲：ヒロイズム 編曲：中西亮輔 合聲編寫：知野芳彦
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
あの日誓った 夢の向こうへ 羽を広げ羽ばたくんだ
a no hi chika t ta yume no mu ko u he hane o hiro ge ha ba ta ku n da
那一天曾發下誓言 要朝著夢想的彼方 振翅飛翔
季節はもっと 光り浴び さぁ 行こうぜ Fly away
ki setsu wa mo t to hika ri a bi sa a yu ko u ze Fly away
此刻的季節 陽光更燦爛 來吧 出發吧 展翅高飛
(Tegoshi)
飛行機雲ながめて つぶやいた あれは どこまで行くんだい
hi kou ki gumo na ga me te tsu bu ya i ta a re wa do ko ma de yu ku n da i
望著飛機雲 你喃喃說 那到底 延伸到何方
(Massu)
もっと遠くへ 僕ら行くんだと 君が無敵に笑った
mo t to too ku e boku ra yu ku n da to kimi ga mu teki ni wara t ta
你說著 我們要飛得更遠 露出了無敵的笑容
(Tegoshi)
夏の日の夕暮れ 終わらない約束
natsu no hi no yuu gu re o wa ra na i yaku soku
夏日的黃昏 不曾結束的約定
(Massu)
ぼくらの空 思い出すんだ
bo ku ra no sora omo i da su n da
讓我想起了 我們的天空
(All)
*1、2ステップで 空に描いた 君の想い 高く舞え
one two su te p pu(Step) de sora ni ega i ta kimi no omo i taka ku ma e
1步2步 你的思緒 畫在天空 高高跳起
風をあつめ 雲をぬけたら 掴め太陽
kaze o a tsu me kumo o nu ke ta ra tsuka me tai you
擁著風 穿過雲層 抓住太陽
心配ないさ 怖くはないさ ずっと 君のそばにいる
shin pai na i sa kowa ku wa na i sa zu t to kimi no sa ba ni i ru
不需要擔心 不需要恐懼 我永遠 都在你身旁
手をとりあって 駆け抜けよう ぼくらの空
te o to ri a t te ka ke nu ke yo u bo ku ra no sora
讓我們手牽手 飛向 我們的天空
行こうぜ マイフレンド
yu ko u ze ma i fu re n do(My Friend)
出發吧 我的朋友
(Massu)
ずっと追いかけてたい夢がある 語りあった 線路道
zu t to o i ka ke te ta i yume ga a ru kata ri a t ta sen ro michi
有個想一直追求的夢想 彼此暢談的 前進方向
(Tegoshi)
きっといつか叶えてやるんだと 君が勝ち気に笑った
ki t to i tsu ka kana e te ya ru n da to kimi ga ka chi ki ni wara t ta
你說著有一天一定可以實現 意氣風發的笑了
(Massu)
どこまでも続いてく 描きかけの未来
do ko ma de mo tsudu i te ku ega ki ka ke no mi rai
無限延伸 描繪好的未來
(Tegoshi)
ぼくらの空 忘れないんだ
bo ku ra no sora wasu re na i n da
永不會忘懷 我們的天空
Repeat *
(Tegoshi)
あの日誓った 夢の向こうへ 羽を広げ羽ばたくんだ
a no hi chika t ta yume no mu ko u e hane o hiro ge ha ba ta ku n da
那一天曾發下誓言 要朝著夢想的彼方 振翅飛翔
季節はもっと 光り浴び さぁ We gotta go to the world!
ki setsu wa mo t to hika ri a bi sa a We gotta go to the world!
此刻的季節 陽光更燦爛 來吧 我們走向全世界
Repeat *
留言列表
