STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

勝民那個美聲根本是吃CD！

Y在B段一開始那句處理得超好。

目前現場只有萬聖節變裝趴和回歸SHOWCASE兩場。

★ 2018.11.06-골든차일드 (Golden Child)-Would U Be My @ Golden Child 3RD MINI ALBUM [WISH] COMEBACK SHOWCASE 181024 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://www.vlive.tv/video/94640

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

골든차일드 (Golden Child)-Would U Be My

作詞：MARCO, 이장준, TAG　作曲：MARCO　編曲：MARCO

收錄：골든차일드 (Golden Child)　2018.10.24　[3rd Mini Album] WISH

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(DONGHYUN)

넌 웃는 것도 예쁘고 말투도 너무 귀여워

妳笑的樣子好美 說話的語氣太過可愛

(JIBEOM)
목소리도 포근하고 착하기까지 하니 완벽해

聲音也溫柔 連為人都善良 所以完美
 

(JAEHYUN)
천사라는 단어 자주 듣는다면

只要常聽到別人叫妳天使

(Y)
나 빼곤 다 믿지 마 믿지 마 믿지 마

除了我 全都不要信 不要信 不要信

(BOMIN)
Baby 오늘부터 1일이였으면

Baby 倘若今天起是第一天

(DAEYEOL)
더 이상 망설일 수 없는 걸

我就再也不會舉棋不定
 

(SEUNGMIN)　Repeat II段(JOOCHAN)
(A)세상에서 젤 예뻐 예뻐요

妳是世界最美最美

지금처럼만 웃어줄래요

只須像現在一樣笑一個
 

(JOOCHAN)　Repeat II段(DAEYEOL)

건조했던 내 하루에 그대가 없다면

我乾涸了已久的日子 假若沒有妳

                                Repeat II段(JOOCHAN)
미쳐 버릴지도 몰라 몰라

說不定 搞不好 我會瘋掉
 

(ALL)                                                        (BOMIN)
(B)Would U Would U Would U Be My (Girlfriend?)

(ALL)                                               (Y)
Would U Would U Would U Be My (Yeah)

(ALL)                                    (DONGHYUN)
Would U Would U Would U (Be My)

(ALL)                                    (JANGJUN)
Would U Would U Would U (Hoooo!)

(ALL)                                               (JIBEOM)
Would U Would U Would U Be My (Girlfriend?)
 

(Y)
내 눈에도 이리 아름다운데

在我眼裡 妳就已這麼美了

딴 놈들에게 보여지는 건 오죽하겠어

要是被些阿狗阿貓看到 那可不得了
 

(JOOCHAN)

혼자 두기엔 불안해서

放妳一個 我會不安

어디든지 I'll Be There

不管妳在哪 I'll Be There
 

(BOMIN)

달콤한 말들로 유혹해 온다면

若是用甜言蜜語來誘惑妳

(JIBEOM)
나 빼곤 다 거짓말 거짓말 거짓말

除了我 全都騙妳的 騙妳的 騙妳的

(DONGHYUN)
365일 항상 한결같은

期望自己是個365天始終如一

(DAEYEOL)
든든한 남자친구였으면

又可依靠的男友

 

Repeat  A & B

(JANGJUN)
바보 된 것 같아 머릿속

好像成了傻瓜 腦海中

너란 물음표가 떠

浮現滿是關於妳的問號

널 알고 싶어 날 알아줘

好想了解妳 請認可我吧

I want it some thats your love
 

(TAG)
딴생각 딱히 안 나

一片丹心只向妳

너를 볼 때마다 왜 이리 귀엽나

每次看妳 為何妳就已那麼可愛

It so good 내 심장 내 가슴이

It so good 我的心 我的胸口

너로 인해서 터져버릴 것만 같아

因為妳 感覺就快要爆炸

 

(JANGJUN)
Love you

(TAG)
Would U Be My girlfriend

 

Repeat A
 

(ALL)                                               (Y)

Would U Would U Would U Be My (Tell It To My Heart)
 

(ALL)                                               (JOOCHAN)

Would U Would U Would U Be My (You)
 

(ALL)                                    (TAG)

Would U Would U Would U (Hoooo!)
 

(ALL)

Would U Would U Would U
 

(ALL)                                               (BOMIN)

Would U Would U Would U Be My (Girlfriend?)