STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

就說這張『Sensuous』專輯真的不能錯過任何一首歌。

 歌曲收錄於2018.07.31發行之第五張迷你專輯『Sensuous』

★ 2018.11.02-SF9-SHADOW Short ver. 180731 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

每次ZUHO聲音一出來就覺得好舒服。

演唱會上SHADOW舞步超帥！

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

音檔來源/Video Source：2018.07.31發行之第五張迷你專輯『Sensuous』

圖片來源/Pic Source：https://www.facebook.com/SF9official/

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

SF9-SHADOW

作詞：김양하(Jam Factory)　作曲：Al Swettenham, Kyler Niko, 김창락　編曲：Geek Boy

※ Stokely　中譯 ，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(TAEYANG)
네가 빛을 낼수록

妳愈是光彩耀眼

Baby 나는 점점 어두워지고

Baby 我則愈漸趨黯淡

(YOUNGBIN)
너에게 나는 아직 Minor

對妳來說 我還是 Minor

아직은 판단하기 일러

至今還要去判斷嗎
 

(JAEYOON)
쏟아지는 Highlight

灑落的 Highlight

눈을 감아봐도 보여 You & I

縱使閉眼也看得見 You & I

(DAWON)
점점 더 높아지네 Higher

漸漸變得更高 Higher

나는 더 작아지네 Lower

我則變得更渺小 Lower
 

(ROWOON)

(A)한 걸음 걸어가면 두 걸음 뛰어

只要走一步 我就會跑兩步

Baby I'm a ready bullet을 장전해

Baby I'm a ready 裝上bullet吧

In your dreams 존재감을 들켰지 Oh

In your dreams 我的存在應該已曝光 Oh
 

(INSEONG)
(B)Never ever give up 이대로 Go straight

Never ever give up 就這麼 Go straight

이제 손을 올려 Time is over 늦었지

現在舉手投降 Time is over 為時已晚

(DAWON)
Time to burning up again
 

(ZUHO)
(C)나란 그림자에 취해 볼래

要不要沉醉在名為我的影子裡

Feelin' in the Shadow, Dreaming of the starlight

Falling to the sky, Burning on the light

나를 뛰어넘어 NA NA NA

越過我 NA NA NA
 

(INSEONG)
(D)Oh 넌 몰랐겠지 I'm runnin' after you

Oh 妳應該不曉得 I'm runnin' after you

내 맘 깊숙이 애를 태웠지

我心深處焦躁不已

(DAWON)
Time to burning up again
 

(CHANI)
(E)Shadow 더 가까이 Closer

Shadow 再靠近一點 Closer

내 눈물은 삼켜 Keep going down

吞下 自己的淚水 Keep going down

(JAEYOON)
파고 들어갈 거야

會更深入地挖掘

(INSEONG)
I'll be the B.R.I.G.H.T

어둠 안에서 빛을 밝힌

在黑暗中照亮光芒

(CHANI)
Shadow 더 은밀히

Shadow 更隱密地

(JAEYOON)
파고 들어갈 거야

會更深入地挖掘

(HWIYOUNG)
포기해 넌 벗어 날 수 없어 이 궤도

放棄吧 妳無法逃脫出這軌道的

날 집어삼키는 건 불안함과 괴로움

吞噬我的是不安和痛苦

Yeah 피하긴 글렀어, 내 정신은 Psycho

Yeah 不可逃避，我心靈是 Psycho

널 집어삼켜 난 어둠 속의 Shadow

吞噬妳 我是黑暗中的 Shadow
 

(YOUNGBIN)
숨길 수 없어 이미 Monster in me

已無法隱藏 Monster in me

빛이 들어오는 순간 Awake in the dream

光芒照射進來的那刻 Awake in the dream

너와 내 사이의 벽은 Crack 너는 Wreak

妳我之間的阻礙已 Crack 而妳 Wreak

둘 중 하난 사라져야만 끝나는 Pain

兩者間只要有一個消失 才結束的 Pain

R. I. P

 

Repeat A & B & C & D & E

(DAWON)
Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry

(JAEYOON)
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah
 

(DAWON)
Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry

(JAEYOON)
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah
 

(INSEONG)
I'm coming for you yeah

(CHANI)
No way to hide

(ZUHO)
Yeah Are you ready?
 

Repeat E
 

(JAEYOON)
파고 들어갈 거야

會更深入地挖掘