手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
可以把一首看似悲情的歌，寫得如此反差，好厲害！
換個心情，失戀似乎也就不那麼悲傷了。
線上試聽：https://open.spotify.com/album/7INgr1F8dMMZyD7SEyq6E5（電腦版可免費聽整首）
DAY6-Say Hello
作詞：Young K, Park Sungjin, Wonpil, Hajime Watanabe 作曲：220, Park Sungjin, Young K, Wonpil, JAE 編曲：
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by Stokely. Please DO NOT REPOST and indicate the source as 'STOKELYのブログ' and the link to this page when sharing.
(YOUNG K)
「ごめん」って感じの表情 しないでおくれよ
「go me n」t te kan ji no hyou jou shi na i de o ku re yo
別給我個 看似「對不起」的表情
Don't show me a look that you're sorry
いつもの君の笑顔を 見せてくれよ
i tsu mo no kimi no e gao o mi se te ku re yo
露個妳一如往常的笑容 給我看看吧
Show me your smile as usual instead
(WONPIL)
大丈夫さ 僕なら もう準備できてるさ
dai jo bu sa boku na ra mo u jun bi de ki te ru sa
不要緊 我個人 早已準備好
It's okay. I am all ready
あの頃みたいな 僕らになろう
a no koro mi ta i na boku ra ni na ro u
讓我們做回 過往的我們
Let's be us like those days
(JAE)
I know. it's time to walk away
I know. it's time to walk away
良かった記憶だけ
yo ka t ta ki oku da ke
慶幸唯有記憶
Thank god. Only the memories
心の奥にしまって
kokoro no oku ni shi ma t te
深藏在心底
are kept in the bottom of my heart
Show me your smile
Show me your smile
(WONPIL)
*さよなら My girl
sa ya na ra My girl
別了 My girl
Goodbye, my girl
いつか会えたら uh uh
i tsu ka a e ta ra uh uh
倘若哪天能再見 uh uh
If we can meet someday, uh uh
昔みたいに笑ってよ
mukashi mi ta i ni wara t te yo
可要一如往昔地笑一個
Please smile like the old days
(SUNGJIN)
また会えたら 出会った日のように
ma ta a e ta ra de a t ta hi no yo u ni
倘若能再見 就如同我們相遇的那天
If we can meet again, just like the day we met,
もう一度 Let me say hello
mo u ichi do Let me say hello
再一次 Let me say hello
Let me say hello one more time
(ALL)
Ooh ooh
Ooh ooh
Say hello
Say hello
(YOUNG K)
ふたり 思い出の写真 捨てることないよ
fu ra ri omo i de no sha shin su te ru ko to na i yo
我倆 回憶的照片 我可沒丟
I don't throw our photos with memories away
素敵な君の笑顔 残していてよ
su teki na kimi no e gao noko shi te i te yo
我要保留 妳漂亮的笑容
I am keeping your wonderful smile
(JAE)
それぞれ違う未来 歩いていく僕ら
so re zo re chiga u mi rai aru i te i ku boku ra
我們各自踏上 不同未來
We head towards our own different futures
だけど君はずっと 大事な人
da ke do kimi wa zu t to dai ji na hito
而妳是我始終 重要的人
However, you are always important to me
(WONPIL)
I will pray for your happiness
I will pray for your happiness
君と巡り合って
kimi to megu ri a t te
與妳重逢
Come across you
動き始めた運命
ugo ki haji me ta un mei
命運開始轉動
The destiny began rolling
Because of you
Because of you
(JAE)
ありがとう My girl
a ri ga to u My girl
謝謝妳 My girl
Thank you, my girl
忘れないから uh uh
wasu re na i ka ra uh uh
只因忘不了 uh uh
Cuz I don't forget, uh uh
君がくれた優しさを
kimi ga ku re ta yasa shi sa o
妳給的溫柔
The gentleness you gave me
(SUNGJIN)
また会えたら 出会った日のように
ma ta a e ta ra de a t ta hi no yo u ni
倘若能再見 就如同我們相遇的那天
If we can meet again, just like the day we met,
大切に Let me say hello
tai setsu ni Let me say hello
珍重地 Let me say hello
Let me say hello carefully
(YOUNG K)
せめて笑顔で 君にGood bye
se me te e gao de kimi ni Good bye
至少微笑 對妳說 Good bye
At least let me say goodbye to you with a smile
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
また会えたら笑顔で Hello
ma ta a e ta ra e gao de Hello
倘若能再見也要微笑 Hello
If we can meet again, please say hello with a smile
また会えるまで 今はGood bye
ma ta a e ru ma de ima wa Good bye
在下次相見前 現在是 Good bye
Goodbye now till the day we meet again
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
いつかどこかで会えたなら
i tsu ka do ko ka de a e ta na ra
要是哪天能在某處相見就好了
Hope we can meet somewhere sometime
(ALL)
Say hello
Say hello
Repeat *
留言列表
