close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

老么度雲又再次開口唱歌啦!!!

這首要告訴大家~

「搖滾樂無不就是隨心所欲地嗨就對了!」

不一定要有制式的甩頭、破衣服、尖叫,不用管他人目光,只要開心地嗨,不管是誰都可以當ROCK STAR。

 

 DAY6 日本首張專輯『UNLOCK』發行資訊

 

線上試聽:https://open.spotify.com/album/7INgr1F8dMMZyD7SEyq6E5(電腦版可免費聽整首)

 

 

DAY6-Everybody Rock!

 

作詞:Young K, Co-Sho 作曲:Young K, Frants 編曲:

 

※ Stokely 中譯,翻譯歌詞僅供參考 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!附上本文網址及註明“STOKELYのブログ
 

 

(YOUNG K)

Ah yeah
Everybody now
Come on
Keep it goin' now 1 2 3 go
 

 

(WONPIL)
ロックといえば

ro k ku(Rock) to i e ba

說到搖滾


ヘドバンが常識だって

he do ba n(Headbanging) ga jou shiki da t te

甩頭可是基本常識


ずっと思っていた

zu t to omo t te i ta

我一直這樣認為


破けた服も

yabu ke ta fuku mo

破衣服和


叫ぶことも絶対だと

sake bu ko to mo ze ttai da to

喊叫也是不可或缺的


思っていた

omo t te i ta

也曾這麼認為
 

 

(JAE)
(A)でも 気付いた

de mo ki du i ta

然而 這才恍然大悟


“Rock 'n' Roll” 言葉通り

“Rock 'n' Roll” koto ba doo ri

“Rock 'n' Roll” 就如字面所述


うまく踊れることじゃない

u ma ku odo re ru ko to ja na i

不就是好好地舞動一番嗎


そう Come on

so u Come on

所以 Come on


歌が聞こえるなら

uta ga ki ko e ru na ra

只要聽見歌聲


体 信じ 任せてみて

karada shin ji maka se te mi te

就相信 交給 自己的身體
 

 

(YOUNG K)
(B)Everybody Rock ありのまま

Everybody Rock a ri no ma ma

Everybody Rock 秀出真實自己


考えずリズムに 合わせて baby

kanga e zu ri zu mu(Rhythm) ni a wa se te baby

放空腦袋配合 節奏 baby

 

(SUNGJIN)
Everybody Rock 一緒にさぁ

Everybody Rock i ssho ni sa a

Everybody Rock 一起來吧


自然にリズムに 委ねて baby

shi zen ni ri zu mu(Rhythm) ni yuda ne te baby

自然地任憑節奏 主宰 baby


Everybody Rock

 

 

(WONPIL)
ハチャメチャに踊る僕を

ha cha me cha ni odo ru boku o

周圍的人一定都會揶揄


周りはきっと茶化すだろう

mawa ri wa ki t to cha ka su da ro u

瘋狂亂跳一通的我吧


純粋に楽しむ奴を

jun sui ni tano shi mu yatsu o

那些嘲笑只想單純嗨


嘲笑う視線

aza wara u shi sen

的人的眼神


感じたんだ

kan ji ta n da

的確感受到了

 

 

Repeat A


 

(YOUNG K)
Everybody Rock どこまでも

Everybody Rock do ko ma de mo

Everybody Rock 無論身在何處


限界なんてない このまま baby

gen kai na n te na i ko no ma ma baby

沒有所謂的界線 就這樣 baby

 

(SUNGJIN)
Everybody Rock 偽りない

Everybody Rock itsuwa ri na i

Everybody Rock 絕無虛假


自分でいれるよ 委ねて baby

ji bun de i re ru yo yuda ne te baby

自己動起來 任憑主宰 baby
 

 

(DOWOON)
Everybody Rock (Rock)
 

この瞬間 (Rock)
ko no shun kan (Rock)

這一刻 (Rock)

 

誰でも You can be a rock star
dare de mo You can be a rock star

任誰 You can be a rock star

 

Rock (Rock)
 

この瞬間 (Rock)

ko no shun kan (Rock)

這一刻 (Rock)
 

誰でも You can be a rock star

dare de mo You can be a rock star

任誰 You can be a rock star

 

Repeat B

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()