STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

レモネード（Lemonade），酸酸甜甜的愛情滋味。

就如同曲目介紹影片說的，是首後悔失去所愛的歌曲。

線上試聽：https://open.spotify.com/album/7o7pJKWt8DxE7H17rXrEaj（電腦版可免費聽整首）

BTOB-レモネード（Lemonade）

作詞：DaisyI　RAP詞：Minhyuk (旼赫), Ilhoon(鎰勳), Peniel　作曲：DaisyI　編曲：
 

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Peniel)

Since I didn't approach you I'll never know
But one thing that I know for sure

is that I'll regret it for the rest of my life
 

(Sungjae)
階段を上る度に　解けた靴の紐直して

kai dan o nobo ru tabi ni　hodo ke ta kutsu no himo nao shi te

每次走上階梯時　便會重綁鬆開的鞋帶

そんな毎日が　僕を嘲笑(わら)うんだ

so n na mai nichi ga　boku o wa ra u n da

那樣的每一天　嘲笑著我

(Minhyuk)
他愛のない日々の事で　頭抱えている時でも

ta ai no na i hi bi no koto de　atama kaka e te i ru toki de mo

即使是因每天的無聊瑣事　而抱頭煩躁時

君の優しさが　僕を満たしてたんだ

kimi no yasa shi sa ga　boku o mi ta shi te ta n da

妳的溫柔　填滿了我

(Hyunsik)
交差点の向こう側　君の背中を見送り

kou sa ten no mu ko u gawa　kimi no se naka o mi oku ri

在十字路口的對面　目送妳的背影

好きだよさえ言い出せずに　唇噛んでいた

su ki da yo sa e i i da se zu ni　kuchibiru ka n de i ta

連「我喜歡妳」也沒說出　卻咬著唇

(Sungjae)
*覚えてるから　仕舞ってあるから　いつでも出せるように

obo e te ru ka ra　shi ma t te a ru ka ra　i tsu de mo da se ru yo u ni

只因都記得　只因都收好放心底　彷彿隨時都能拿出來回憶

(Changsub)
心は繋がれたままで　風もなく　水面をざわめかせる

kokoro wa tsuna ga re ta ma ma de　kaze mo na ku　minamo o za wa me ka se ru

心就被這麼串在一起　無風　卻讓水面激起漣漪

(Hyunsik)
抱きしめたくて　君に触れたくて　想いが溢れていく

da ki shi me ta ku te　kimi ni fu re ta ku te　omo i ga afu re te i ku

太想緊緊擁抱妳　太想觸摸妳　思念滿腔溢出

(Eunkwang)
何より伝えたい事が　今なら何だか　僕にだって分かるんだよ

nani yo ri tsuta e ta i koto ga　ima na ra nan da ka　boku ni da t te wa ka ru n da yo

比任何事都想要告訴妳的　如今是什麼　對我來說終於懂了

(Peniel)
All the shot you don't take you miss
But if you shoot even once you gotta chance at a swish
 

(Minhyuk)
特別なその願いを　叶える言葉見つからずに

toku betsu na so no nega i o　kana e ru koto ba mi tsu ka ra zu ni

沒注意到可實現　妳那份特別願望的言語

あの頃の僕は　臆病になってたんだ

a no koro no boku wa　oku byou ni na t te ta n da

那時的我　膽小如鼠

(Changsub)
足も踏み出せないまま　いくつも季節が過ぎて

ashi mo fu mi da se na i ma ma　i ku tsu mo ki setsu ga su gi te

就這麼連腳也沒踏出去　無數個季節過去

さよならさえ告げもせずに　君は遠く離れてた

sa yo na ra sa e tsu ge mo se zu ni　kimi wa too ku hana re te ta

連再見也沒說一聲　妳就已離我遠去

(Ilhoon)
I didn't know it was love this feeling that I had
To know about love I was too young
And for that I am regretting it everyday

Cuz I wasn't being brave if I was

Who knows where we'd be today
Might've been together but now that's just a dream
 

Repeat *

(Peniel)
I regret not asking you out even once
It's a mistake I made and I feel like a dunce
 

(Eunkwang)
今なら恋だと　僕にだって分かるんだよ

ima na ra koi da to　boku ni da t te wa ka ru n da yo

如今那是愛情　對我來說終於懂了

(Minhyuk)
あったたかった　その　まなざしも

a t ta ta ka t ta　so no　ma na za shi mo

過去妳那　溫暖的　眼神

すれ違った　ぬくもりも

su re chiga t ta　nu ku mo ri mo

以及擦肩而過的　溫暖

その全てのしゅんかんのたびに君がいた

so no sube te no shu n ka n no ta bi ni kimi ga i ta

那所有有妳的每一次瞬間

あいかわらず　いとしい　君がいた

a i ka wa ra zu　i to shi i　kimi ga i ta

有可愛如昔的妳