STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

聲線很特別的昌燮，終於迎來了第一首日文獨唱曲。

線上試聽：https://open.spotify.com/album/7o7pJKWt8DxE7H17rXrEaj（電腦版可免費聽整首）

BTOB-Snow Light Road - CHANGSUB solo -

作詞：MOKU　作曲：MOKU　編曲：
 

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

Snow Light Road　隙間から覗く　木漏れ日だけを頼りにして

Snow Light Road　suki ma ka ra nozo ku　ko mo re bi da ke o tayo ri ni shi te

Snow Light Road　只靠著樹間灑落的陽光　從縫隙間窺視

進む先には照れくさい微笑が　待ち受けているハズ

susu mu saki ni wa te re ku sa i hohoemi ga　ma chi u ke te i ru ha zu

在前進的道路盡頭必定有害羞的微笑　等待著迎接

Snow Light Road　便りの住所に　並木道に導かれて

Snow Light Road　tayo ri no juu sho ni　nami ki michi ni michibi ka re te

Snow Light Road　在信的地址裡　被引領至林蔭大道

辿り着けるはず　足りない想い満たす　「アコガレ」に会いに行こう

tado ri tsu ke ru ha ze　ta ri na i omo i mi ta su　a ko ga re ni a i ni i ko u

必定能到達　填滿不足的思念　來去會會「憧憬」


*満ちる月にかざす指は　まだ見ぬ君追いかけた

mi chi ru tsuki ni ka za su yubi wa　ma da mi nu kimi o i ka ke ta

遮擋滿月舉起的手指　追趕了還未見蹤影的妳

歩み止めぬ雪の奏　きっと出会えるから

ayu mi to me nu yuki no kanade　ki t to de a e ru ka ra

停不下腳步的雪之節奏　我們一定會相遇的
 

もう二度と離さないと誓ったあの日

mo u ni do to hana sa na i to chika t ta a no hi

發誓再也不會離開妳的那一天

君はただ微笑みのまま　明日を導いてた…

kimi wa ta da hohoe mi no ma ma　ashita o michibi i te ta…

妳只是依然保持著微笑　引導了明天…

Snow Light Road　君へ続く道　悲しみなら置き去りにして

Snow Light Road　kimi e tsudu ku michi　kana shi mi na ra o ki sa ri ni shi te

Snow Light Road　通往妳的連續道路　悲傷就丟在後頭

辿り着けるはず　会いたい気持ち満たす　喜びの向こう側へ

tado ri tsu ke ru ha zu　a i ta i ki mo chi mi ta su　yoroko bi no mu ko u gawa e
必定能到達　填滿想見妳的心情　前往歡喜的另一端

Repeat *


もう二度と悲しませないその強さを

mo u ni do to kana shi ma se na i so no tsuyo sa o

我只是尋找著不讓妳再度悲傷的

僕ただ探しているよ　明日も君のために…

boku ta da saga shi te i ru yo　ashita mo kimi no ta me ni…
那股力量　明天也同樣為了妳…

壊したくない　強く、もっと強く

kowa shi ta ku na i　tsuyo ku、mo t to tsuyo ku

不想破壞它　強大、再強大點

引き寄せれば　悲しみは空に溶けてゆく…

hi ki yo se re ba　kana shi mi wa sora ni to ke te yu ku…

若能再拉過來點　悲傷會在空中融化逝去…


もう二度と離さないと誓ったあの日

mo u ni do to hana sa na i to chika t ta a no hi

發誓再也不會離開妳的那一天

君はただ微笑みのまま　明日を導いてた…

kimi wa ta da hohoe mi no ma ma　ashita o michibi i te ta…

妳只是依然保持著微笑　引導了明天…
 

もう二度と悲しませないその強さを

mo u ni do to kana shi ma se na i so no tsuyo sa o

我只是尋找著不讓妳再度悲傷的

僕ただ探しているよ　明日も君のために…

boku ta da saga shi te i ru yo　ashita mo kimi no ta me ni…
那股力量　明天也同樣為了妳…