手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
OH~OH~OH~ 根本是在看無間道。
沒想到鄭大賢是主角，演技滿驚為天人的。
歌曲帶有“穿梭銀河”的感覺。
或許有人一開始不喜歡，但它是耐聽的歌曲。
喜歡永才後頭「끝내 널 훔쳐 올 Game （結束了呢 偷走妳的 Game）
결국 난 너만의 Champ（我終究是妳專屬的 Champ）」這兩句。
讓整首歌有了起承轉合的感覺，能夠好好沉澱。
★ 2016.11.11-B.A.P-SKYDIVE MV 2016.11.07 [韓+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳
影片來源/Video Source：TSENT2008→https://youtu.be/16hvzx8vjWI
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
★ 2016.11.17-B.A.P-SKYDIVE @ SBS Inkigayo 2016.11.13《Comeback Stage》[韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳
影片來源/Video Source：SBS Inkigayo→https://youtu.be/n1bzKkMt8Yw
歌詞翻譯/Lyrics Translator：Stokely, 1theK, KBS World TV
影片製作/Video Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
★ 2016.11.20-비에이피 (B.A.P)-SKYDIVE @ KBS Music Bank 希望慶州 2016.11.18 [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳
BOSS來了！XD
西裝太帥了，做一下字幕影片。^_^
✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳
影片來源/Video Source：KBSKpop→https://youtu.be/6Uirx-E2zCo
歌詞翻譯/Lyrics Translator：Stokely, 1theK, KBS World TV
影片製作/Video Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
B.A.P-SKYDIVE
作詞：방용국 (方容國), Mafly, Ponde, Rjanah, Dear.D 作曲：최진석, Tim Hawes, Obi Mhondera 編曲：최진석
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by 1theK and KBS World TV. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.
(HIMCHAN)
We can skydive free fall
We can skydive free fall
(DAEHYUN)
Skydive free fall
Skydive free fall
(YOUNGJAE)
We can skydive we go
We can skydive we go
펼쳐진 세상에
將自己投入
Throw myself
(JONGUP)
나를 던져
延伸的世界
to the wide world
Go to the other side
Go to the other side
(YONGGUK)
Catch catch light
Catch catch light
너를 데려가
帶著妳一起走
Take you away
원해 Back in time
想要 Back in time
I want back in time
믿고 따라와
相信我 跟我來
Believe me and just follow
Baby Let's ride
Baby Let's ride
(YOUNGJAE)
어둠 속에 날 부르는
在黑暗之中 呼喚我的
Calling me in the dark
이 상처뿐인 Fantasy (Woo)
只有這傷痕的 Fantasy (Woo)
This fantasy full of scars (Woo)
(YONGGUK)
Yes, That's right
Yes, That's right
환한 Spotlight
明亮的 Spotlight
A bright spotlight
나를 비춘 다음
照亮了我 接著
Shine it on me
높이 날아가
高飛翱翔
And fly high
Baby we can fly
Baby we can fly
(HIMCHAN)
Just let go,
Just let go,
나를 믿고 뛰어 몸을 던져봐 (Bang)
相信我 奔跑吧 投身其中 (Bang)
Believe me and run. Throw yourself (Bang)
(JONGUP)
시작도 끝도 없는 Sky
沒有起點也無終點的 Sky
There's no beginning or end to this sky
(DAEHYUN)
난 혜성처럼 Fly
我就像彗星般 Fly
I fly like a comet
(DAEHYUN, JONGUP)
더 끌어당겨 내 몸은
將我的身體拉得更長
Pulling more. My body is
Out of control
Out of control
(HIMCHAN)
*다 버리고
拋開一切
Abandon everything
(ALL) (ZELO)
Skydive (열정을 불태워 Dynamite)
Skydive (點燃熱情 Dynamite)
Skydive (Ignite your passion Dynamite)
Skydive (모두 다 겁 없이 던져 봐)
Skydive (無所畏懼地投入吧)
Skydive (Throw yourself fearlessly)
(DAEHYUN) Repeat段(JONGUP)
속도를 높여 심장을 네게 맡겨
加快速度 將心交給妳
Speed up. Leave my heart to you
(ALL) (YONGGUK)
Skydive (이 세상을 전부 Do we rock)
Skydive (這世界全都 Do we rock)
Skydive (This whole world Do we rock)
Skydive (몸을 던져 It's do or die)
Skydive (投身其中 It's do or die)
Skydive (Throw yourself It's do or die)
(YOUNGJAE)
난 이렇게 난 이렇게 니 공간 속으로
我就如此地 如此地 通往妳所在空間
Just like this, just like this, I get into your space
(DAEHYUN)
(We can skydive free fall)
(ZELO)
Yeah 걸음은 걸음은 버려 Go with me
Yeah 拋開步伐 步伐 Go with me
Yeah, ignore the steps. Go with me
빠르게 달려 Come with me
跑快一點 Come with me
Run fast. Come with me
(You know, You know, You know, You know)
(ALL)
(We can skydive free fall)
(ZELO)
Let me go yo begin
Let me go yo begin
Again 내 눈에 비친 더 새로운 세계로
Again 前往我眼裡反射出 更嶄新的世界
Again. To the new world in my eyes
Ti-ti-time is tickin'
Ti-ti-time is tickin'
(ALL)
(We can skydive free fall)
(DAEHYUN)
점점 더 밀려드는 Dark
愈來愈逼近的 Dark
The growing dark
(JONGUP)
온몸을 때린 Beat
敲打全身的 Beat
Beaten down by the beat
(DAEHYUN, JONGUP)
또 몰아쳐도 이겨내
就算再次襲來 我也能戰勝
Even if it keeps raging, I overcome
I'm in control
I'm in control
Repeat *
(JONGUP)
Oh, 찾고싶어 널
Oh, 好想找到妳
Oh, I want to find you
(ALL)
We can skydive free fall
We can skydive free fall
(JONGUP)
(Falling down with you)
(YOUNGJAE)
끝내 널 훔쳐 올 Game
結束了呢 偷走妳的 Game
In the end, the game to steal you back
결국 난 너만의 Champ
我終究是妳專屬的 Champ
In the end, I'm the champ only for you
(ALL)
We can skydive free fall
We can skydive free fall
(YONGGUK)
Come with me!
Come with me!
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
(HIMCHAN)
다 버리고
拋開一切
Abandon everything
(ALL) (ZELO)
Skydive (열정을 불태워 Dynamite)
Skydive (點燃熱情 Dynamite)
Skydive (Ignite your passion Dynamite)
Skydive (모두 다 겁 없이 던져 봐)
Skydive (無所畏懼地投入吧)
Skydive (Throw yourself fearlessly)
(JONGUP) (YOUNGJAE)
내 손을 잡아 (날 잡아)
握住我的手 (握好我)
Hold my hand (Hold me)
(JONGUP)
내 맘을 확인해봐
好好確認我心意吧
Check my heart
(ALL) (YONGGUK)
Skydive (이 세상을 전부 Do we rock)
Skydive (這世界全都 Do we rock)
Skydive (This whole world Do we rock)
Skydive (몸을 던져 It's do or die)
Skydive (投身其中 It's do or die)
Skydive (Throw yourself It's do or die)
(YOUNGJAE)
넌 그대로 넌 그대로 날 믿고 기다려
妳就那樣地 那樣地 相信我 等著吧
You as you are, you as now, just believe me and wait
(ALL)
We can skydive free fall x 2
We can skydive free fall x 2
(JONGUP)
(I'm Falling for you)
(ALL)
We can skydive free fall
We can skydive free fall
留言列表
