STOKELYのブログ

手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章

過去有在Follow接接，她的阿娜答：大王曾在社群上不定期發表些他個人講座。

都是些比較偏當時生活相關的日文用語，在整理電腦，所以拿出來分享一下，只到11啦，因為後來沒空整理就沒繼續Follow了。

看了一下WORD文章日期，還是4年前的呢，哈哈哈，時光匆匆啊～

 日文講座 1

KY

→ 白目 = 不會看場合

《空気が読めない（不懂察言觀色）》的簡稱，空気的K + 読めない的Y。

 日文講座 2

あざーす

→ 謝啦

《ありがとう（謝謝）》。搞笑藝人開始說的流行語，不合適正式場合使用，也不可對長輩使用。

 日文講座 3

サーセン

→ 抱歉

《すみません（謝謝）》。完全沒有誠意的道歉，使用時需注意。

 日文講座 4

ブス (bu su)

→ 醜女、醜男

請對很醜的人使用 BY 大王

 日文講座 5

残念 (ざんねん=zan nen)

→ 可惜

最近可對人使用，例如：私には残念な兄がいます。（我有個白痴 (或哪裡不好) 的哥哥。）

 日文講座 6

なるほど (成程=na ru ho do)

→ 原來

表同感，也可用な～る～。

 日文講座 7

クソッタレ (kuso ttare)

→ 去你的 = 他媽的 = 幹 = God damn it

クソ=屎、タレ=垂，直接翻譯的話是《拉屎》。用タレ的還有バカタレ、ハナタレ、シミッタレ。

 日文講座 8

大王△ (daiou sankakkei)

→ 他馬的大王好帥

帥的日文為かっこいい (kakkoii)，俗語是カッケー (kakkei)。

所以，大王△ = daiou sankakkei = daiou san（さん） kakkei = 大王桑好帥。

 日文講座 9

w

→ 笑

《笑 (warai)》的 w。同義詞：(笑)、ワロス、ワラ、、lol、XD。

例：うけるwww（笑死我了XD），注意：有些人會感到被嘲笑。

 日文講座 10

google

グーグル為名詞，ググる為動詞。

例：ググレカス（幹這種無聊問題，你不能自己google一下嗎？白癡！）

 日文講座 11

痴漢 = 微軟(限遊戲關聯)的狂信者

GK (GateKeeper) = SONY狂信者

妊娠 = 任天堂的狂信者

只能在網路（遊戲相關話題）上看到，是普通日本人幾乎都不知道的網路上俚語。