最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
符合現在這熱騰騰夏天的歌曲。
再次跟著NEWS一起熱起來吧～
影片裡的字幕不是官方的哦，底下文字版才是官方中譯。
★ 2015.08.13-NEWS-SUMMER TIME @ NEWS LIVE TOUR 2012.08.14 [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
影片來源/Video Source：NEWS LIVE TOUR 2012 DVD (自轉自截)
翻譯製作/Translator & Editor：佚名, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-SUMMER TIME
作詞：zopp Rap詞：LOWARTH 作曲：Red-T 編曲：NAOKI-T
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(All)
This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
natsu no ma e ni ki mi ni a e ta ka ra sai kou no nami ga ki te i ru no sa
因為在夏天前遇見了妳 才能迎接這最棒的波浪
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
ka ke ashi de se me te mo i i n ja na i
何妨加快腳步主動攻擊？
待ちきれないよ Beautiful Days
ma chi ki re na i yo Beautiful days
已經等不及 Beautiful Days
(Ryo-chan)
手招きしてる太陽 あつまる人 ざわめき
te mane ki shi te ru tai you a tsu ma ru hito za wa me ki
誘人的豔陽 聚集的人潮 喧囂嘈雜
(YamaP)
そ こで見つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ惚れ All right
so ko de mi tsu ke ta Yeah yeah yeah ki mi ni hi to me bo re All right
在那裡我發現了 Yeah Yeah Yeah 對妳一見鍾情 All right
溶けたアイス握りしめながら
to ke te a i su(Ice) nigi ri shi me na ga ra
將溶化的冰棒緊握在手裡
(Masssu)
ちょっとヤバめに 触れた視線が Oh yes オレを 走らせる
cho t to ya ba me ni fu re ta shi sen ga Oh yes o re wo hashi ra se ru
帶著點危險的氣息 四目相對的眼睛 Oh yes 催促著我 前進
(Tegoshi)
ちょっと明日も 逢いたいかも…
cho t to ashita mo a i ta i ka mo
有點想在明天 再次遇見妳…
今年の夏 期待してもいいでしょ
ko toshi no natsu ki tai shi te mo i i de sho
今年的夏天 或許抱著點期待也沒關係
(All)
*This is the SUMMER TIME
Repeat二段 (YamaP)
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
natsu no ma e ni ki mi ni a e ta ka ra sai kou no nami ga ki te i ru no sa
因為在夏天前遇見了妳 才能迎接這最棒的波浪
Repeat二段 (Ryo-chan)
素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
su nao na ma ma tsuta e ru ka ra shio kaze ni nega i wo ta ku su no sa
將坦誠的心意 傳達給妳 把心願託付在海風裡
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
natsu no ma e ni ki mi ni a e ta ka ra yo zora wo mi ni umi tsu re da se ta ra
因為在夏天前遇見了妳 帶妳出海去看夜晚的天空
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
ka ke ashi te se me te mo i i n ja na i
何妨加快腳步主動攻擊？
待ちきれないよ Beautiful Days
ma chi ki re na i yo Beautiful days
已經等不及 Beautiful days
(Massu)
先取り白い砂浜 今日もキミはいるかな？
saki do ri shiro i suna hama kyou mo ki mi wa i ru ka na
先到白色的沙灘勘查地形 今天妳是否也在那裡？
(Kei-chan)
すぐに見つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり占め All right
su ki ni mi tsu ke tai Yeah yeah yeah ki mi wo hi to ri ji me All right
立刻就發現了妳 Yeah Yeah Yeah 我要獨佔妳 All right
もっとそばに近づいてみたい
mo t to so ba ni chika du i te mi ta i
渴望縮短與妳之間的距離
(Shige)
ちょっとヤバめに 触れた指先 Oh yes キミも気づいてる
cho t to ya ba me ni fu re ta yubi saki Oh yes ki mi mo ki du i te ru
帶著點危險的氣息 彼此相觸的指尖 Oh yes 妳也察覺到了
(Tegoshi)
きっと2人は ミラクルかも…
ki t to futa ri wa mi ra ku ru(Miracle) ka mo
我倆之間 可能是一場奇蹟…
今年の夏 期待してもいいでしょ
ko toshi no natsu ki tai shi te mo i i de sho
今年的夏天 或許抱著點期待也沒關係
(All)
This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 砂浜に想いを描くのさ
natsu no ma e ni ki mi ni a e ta ka ra suna hama ni omo i wo ega ku no sa
因為在夏天前遇見了妳 我要在沙灘上畫下我的心意
繋いだまま 同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな
tsuna i da ma ma ona ji ho haba do ko ma de mo aru i te i ke ru ka na
手牽手 以相同的腳步 不曉得我們可以走到何處
夏のあともそばにいたいから 次の夏もそばにいたいから
natsu no a to mo so ba ni i ta i ka ra tsugi no natsu mo so ba ni i ta i ka ra
即使夏天過去我也想和妳在一起 下一個夏天也讓我陪著妳
I want you to show me your emotion
当たって砕けてもいいんじゃない？
a ta t te kuda ke te mo i i n ja na i
何妨勇敢嘗試哪怕被拒絕也沒關係？
待ちきれないよ Beautiful Days
ma chi ki re na i yo Beautiful days
已經等不及 Beautiful days
Rap：
(Shige)
バッキュン!されてHeartドッキュン!
ba k kyu u n！sa re te Heart do k kyu u n！
被煞到！Heart狂跳！
恋はまさに超特急
koi wa ma sa ni shou do kkyuu
愛情真的是超特急
思い膨らんで最上級
omo i fuku ra n de sai shu kyuu
感情高漲到最大級
キメてみせる勝負は直球
ki me te mi se ru shou fu wa cho kkyuu
用直球來決定勝負
(Kei-chan)
夢見るキミと未体験Zone
yume mi ru ki mi to mi tai ken Zone
與夢想的妳共闖未知的Zone
繋がるよね？未来へと
tsuna ga ru yo ne mi rai he to
它應該是通向未來的吧？
行こう内緒のPrivate
i ko u nai sho no Private
走吧秘密的Private
サマタイ
SUMMER TIME
夏日時光
ずっと2人でいよう
zu t to futa ri de i yo u
讓我倆永遠在一起
Repeat *
This is the SUMMER TIME x3
留言列表
