close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

歌曲簡介:

以帶有音樂結束之處的音樂記號「Fine (피네)」和“我很好”的英文單字「Fine (파인)」之意的雙關語歌名,有著「最終我們達到了『Fine』的境界」的一首歌。

搭配流行風格的吉他聲,可以感受到整首歌曲的壯大感。

是首描述和平與和諧共處的烏托邦之曲。

 

Segno「Once upon a time」開頭,再以Fine「Happily ever after」結尾。

「從前從前......,從此過著幸福快樂的日子。」

就是以一部童話為概念而生的專輯。

小小巧思,大大驚喜!

 

東方世界,代表著沒有痛苦只有歡樂的世界,例如東方桃花源;

反之西方,通常代表著死亡和充滿悲傷的地方。

 

線上試聽:https://open.spotify.com/album/39W3x2wSJNeKuTaXSV0XKS(電腦版可免費聽整首)

 

 

뉴이스트 (NU'EST)-Fine (Happily ever after)

 

作詞:백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU 作曲:BUMZU, 백호 (뉴이스트) 編曲:BUMZU

 

註:以帶有音樂結束之處的音樂記號「Fine (피네)」和“我很好”的英文單字「Fine (파인)」之意的雙關語歌名,有著「最終我們達到了『Fine』的境界」的一首歌。 搭配流行風格的吉他聲,可以感受到整首歌曲的壯大感。是首描述和平與和諧共處的烏托邦之曲。

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(MINHYUN) Repeat I段(ARON) Repeat II段(REN)

(A)I'm fine I'm fine


너라서 난 I'm fine I'm fine
因為是妳 所以我 I'm fine I'm fine


사소한 숨을 쉼도 Happier
就連細微的呼吸也 Happier


It's a miracle


영원히 있을 곳
永遠落腳的地方

 

 

(ARON) Repeat I段(REN) Repeat II段(ARON)
(B)너를 지킬 동쪽의 세상
守護妳的東方世界


더는 아픔이 없을 세상
再也沒有苦痛的世界

 

(JR)
문을 열어
打開門


눈앞에 펼쳐진
展現在眼前的

 

(MINHYUN)
여기가 바로 우리의
這裡就是我們的


 

(BAEKHO)
Utopia
Utopia


 

(REN)
구름 위로 한 걸음 걸어

一步步漫步雲端上


다가오는 그곳에 가는 길

接近通往那地方的道路


(MINHYUN)

기억해 지금 이 순간만을

要記住 此刻這一瞬間


우리에게 유일한 Utopia

對我們而言 唯一的 Utopia
 

 

(ARON)
밝은 빛은 나의 영원한 숨

明亮的光是我永遠的呼吸


나의 소원의 이뤄짐의 끝

我心願成真的盡頭
 

 

(JR)
아름다워 가는 길이

沿途風景多美


여긴 우리 둘의 비밀

這裡是我倆的秘密


꺼지지 않는 불이 되어서

化作永不熄滅的火


이곳을 계속 비춰

持續照耀此處吧
 


Repeat A & B


 

(BAEKHO)
Utopia
Utopia
Utopia
 

 

(BAEKHO)
멀리서 들려오는 이끌리는 소리는

遠處傳來吸引人的聲音


너와 나의 시선 돌려

轉移了妳和我的目光


Oh 걷게 만들어

Oh 讓我們抬起腳步
 

 

(ARON)
밝은 빛은 나의 영원한 숨

明亮的光是我永遠的呼吸


나의 소원의 이뤄짐의 끝

我心願成真的盡頭
 

 

(JR)
손을 잡아 하늘 아래

手牽手 在天空下


영원함을 약속할게

約定永遠


따라와 여긴 거짓은 없어

跟我來 這裡並無虛假


이곳을 계속 비춰
持續照耀此處吧

 


Repeat A & B

 

 

(BAEKHO)
Utopia
Utopia


 

(REN)
수많은 상처와 아픔도

即使是無數的傷痕和痛苦
 

(BAEKHO)

결국에는 눈물도 꽃이

這世界 連淚水也終將


되어 피는 이 세상

化作盛開的花朵
 

(MINHYUN)

너와 나의 영원한 공간

妳和我永恆的空間
 

 

(BAEKHO)
Utopia
Utopia

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()