手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

Brand New Style...

 

真的是和出道曲Face,第一張迷你專輯Action,以及第二張迷你專輯Yeo bo se yo很不同。

太colourful了,而且旋律也很好聽,不只唱、Rap、還結合了好多元素。

等待今晚的comeback stage.....!!!

MV裡還出現Kis-My hair那招,哈哈!帥!

 

音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。

 NU'EST第三張迷你專輯『잠꼬대 (Sleep Talking.夢話)』打歌宣傳音樂節目

 

 

 

 

 

 

 

뉴이스트 (NU'EST)-잠꼬대 (Sleep Talking.夢話)

 

作詞: 이단옆차기, 데이데이    作曲/編曲:이단옆차기

 

WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂    中譯,English lyrics are translated by LOEN─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN 

 

 

(JR)

지금은 또 몇신지

現在是幾點?

What time is it now?


꿈인지 생신지

分不清是夢還是現實

Am I dreaming or awake?


내 머릿속의 스케치

腦海裡的素描本

The sketch in my head


그녀를 밤새 그렸었겠지

整晚畫的都是那個女孩

I would've drawn her all night long

 

 

(아론)
난 자꾸 거꾸로

我經常混淆

I'm going backwards


현실과는 거꾸로

跟現實混淆

Far from the reality


그녀에게 다가가면

只要一靠近她
As I approach her


자꾸만 별나라로

彷彿穿梭到了另一個星球

she goes to the land of stars


 


(Baekho&Minhyun)
(A)궁금해
알쏭달쏭 수수께끼

對她好奇 她就像是個難解的謎團

I'm so curious. She's like a puzzling enigma

 

(REN)
대체 난 왜 그래요

我到底是怎麼了

What is wrong with me


남자답게 말할래요

好想像個男子漢

I'll say it like a man

 

(Baekho&Minhyun)
혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

將沒人知道的夢中秘密說出口

It's a secret story in my dream only I know


그녀를 초대해요

我想邀請那個女孩

I invite her


숨겨 온 내 맘을 say!

將深藏心中的話 say!
My feelings for her, say!

 

(Minhyun)
(B)이건 말도 안돼

一切都太沒道理

It doesn't make sense


바로 내 두 눈 앞에

她明明就在我眼前

Right in front of my eyes


그녀가 웃고 있잖아

對著我微笑

She is smiling

 

(Baekho)
자면 나타났다 깨면
사라지는

我一睡著她就會出現 一醒來就煙消雲散

She appears in my dream but disappears as I'm awake


그녀를 붙잡고 싶은데 say!

我想抓住那女孩 say!

I don't wanna let her go, say!

 

(All)
고백 고백 고백 고백

告白 告白 告白 告白吧

Confession Confession Confession Confession


내 잠꼬대

講我的夢話說出來

Sleep talking
 

(All)
깨어나도 그 이름 불러요

就算醒著也呼喚著她的名字

When I'm awake, I still call your name


꼬대 꼬대 꼬대 꼬대

夢話 夢話 夢話 夢話

Talking Talking Talking Talking


잠꼬대

我在夢中說的話

Sleep talking


그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

想去見她的時候 我卻又睏了

I'm going to see her. I'm sleepy again


 

(JR)

넌 어딘지

 

妳在哪裡?

 

Where are you?

 

 

 

(Aron)

 

내 맘은 아는지

 

是否明白我的心?

 

You know how I feel?

 

 

 

(JR)
이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지

 

我的心情如此焦慮 妳卻不知情

 

I'm getting so frustrated. You don't understand

 

 

 

(Aron)
말도 못 거는 마력에 헤어나지도 못해

 

我身陷在這無法言語的魔力 無法逃避

 

I can't even talk to you. I completely fell under your spell

 

 

 

(JR)
꿈 속이랑은 정반대 여기선 얼음이 돼

 

跟夢境完全相反 我在現實卻無法動彈

 

The very reverse to what I dream. In here, I get to freeze

 



Repeat A&B
 

 


(아론)
Ay yo! NU'EST is back

 

Ay yo! NU'EST is back

 

 

 

on a duble-kick track
on a duble-kick track
 

 

Make some noise
Make some noise


Repeat B

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()