手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
RPM = Revolution(s) Per Minute，每分鐘轉速。
在這裡指的是心臟跳動的每分鐘轉速。
這次主打的MV拍得滿好看的。
但歌我覺得就安全牌，中規中矩，沒特別出色。
這首還是Royal Pirates的Moon有參與作曲的歌。
他也有在自己的Instagram上宣傳。
他在這張專輯裡可是參與了四首歌！
其實這首主打，我還滿喜歡副歌的地方的。
★ 2019.06.20-SF9-RPM MV [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/sXgWWIalwrs
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely, 1theK
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
SF9-RPM
作詞：한성호, 영빈 (永斌), 주호 (朱豪), 태양 (太陽), 휘영 (輝映) 作曲：Tha Aristocrats, Maxx Song, Tiyon "TC" Mack, 문 킴(Moon Kim), Tesung Kim 編曲：Tha Aristocrats
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by 1theK. ● Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.
(YOUNGBIN)
Yeah 눈에 들어와 감이 확 오네
Yeah 映入眼簾 感覺一下便來
Yeah you caught my eye and I can feel it
Heart Boom Boom Girl you're killing me
Heart Boom Boom Girl you're killing me
(CHANI)
Heart Boom Booming 상승기류 위
Heart Boom Booming 沿著
Heart Boom Booming The ascending current
타고 올라가려 I just feelin' you
上升氣流而上 I just feelin' you
I ride it up I just feelin' you
(HWIYOUNG)
빠르게 더 밟아봐 넌
妳要再快點多踩點
Step faster
부딪힘에 Sick 겁
挫折中 Sick 恐懼
You are Sick afraid of crashing
비켜봐 다 비켜선 날
讓開 全都給我讓開
Out of my way
떨어짐과 동시 Pick up
伴隨墜落 同時 Pick up
I Pick up as it drops
어두운 터널 라이트를 킨 다음
點亮黑暗隧道的燈光後
I turn on the headlights in the dark tunnel
널 향해 난 달려
便向著妳飛奔
Then I speed up to you
(ROWOON)
(A)기다려 날 날
等我 等我
Wait for me
태양 끝까지 갈 테니
我會走至太陽盡頭
I'll go to the end of the sun
(INSEONG)
멀어진 널 널
漸行漸遠的妳
You went away
손에 닿을 때까지
直到觸手可及
Until I reach you
(TAEYANG)
너는 완벽한
妳是完美的
You're perfect
나만의 Heaven
我專屬的 Heaven
Heaven only for me
(JAEYOON)
기억해 Every time
要記住 Every time
Remember Every time
(ALL)
RPM RPM Boom Boom Boom
RPM RPM Boom Boom Boom
(ALL)
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
(TAEYANG)
(B)지쳐가는 Love story
漸顯疲態的 Love story
I'm getting tired of this Love story
쳇바퀴 돌 듯 제자리
原地踏步不前
The same place like spinning a tread-wheel
너를 잡기 위한 Racing game
為了抓住妳的 Racing game
It's a Racing game to catch you
Oh RPM RPM Boom Boom Boom
Oh RPM RPM Boom Boom Boom
(INSEONG)
불타오른 Love story
火熱燃燒的 Love story
It's burning up Love story
멈추지 마 끝이 아니야
別停止 還不是終點
Don't stop it's not over
넌 날 가득 채울 Energy
妳是將我填滿的 Energy
I will fill you up with this Energy
RPM RPM Boom Boom Boom
RPM RPM Boom Boom Boom
(JAEYOON)
어디까지 갈지는 나도 몰라
會走到哪兒 我自己也不知道
I don't know how far I'll go
과열돼도 쉬지 마 저 끝까지
就算過熱也別休息 直至那盡頭
Don't stop until the end even if it's overheated
(TAEYANG)
어디든지 함께 달릴 수 있어
無論何方皆能一同奔去
I can run with you wherever
Get up Get up Get up in my ride
Get up Get up Get up in my ride
Repeat A
(TAEYANG)
지쳐가는 Love story
漸顯疲態的 Love story
I'm getting tired of this Love story
쳇바퀴 돌 듯 제자리
原地踏步不前
The same place like spinning a tread-wheel
너를 잡기 위한 Racing game
為了抓住妳的 Racing game
It's a Racing game to catch you
Oh RPM RPM Boom Boom Boom
Oh RPM RPM Boom Boom Boom
(ZUHO)
If I wanna
If I wanna
뒤따라 난 Run away
尾隨 我會 Run away
I follow Run away
정신없이 너와 다음으로 넘어가기 전
癡迷地 與妳進入下個階段前
Before I frantically get to the next place with you
널 가리고 있는 무언가를 걷어 젖혀 난
我會掀開遮住妳的東西
I draw back something that's covering you
(DAWON)
터질듯한 굉음이
彷若炸裂的巨響
Boom that's about to burst
내 온몸 가득히 감싸고
滿滿包圍住我全身
Fully surrounds my body
(INSEONG)
꽉 잡아 날 놓치지 마
抓緊我 別放手
Hold on tight, don't let go of me
I'll make it right now
I'll make it right now
RPM
RPM
Repeat B
留言列表
