STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

『WISH』專輯裡，我很喜歡的一首EDM曲風。

★ 2018.11.29-Golden Child-周燦清唱兩句「너만 보인다 (I See U)」 @ After School Club 181113

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

사랑에 아파하는 널 지켜보면서 이젠 더 이상은 못 참겠어

（看著妳為愛痛苦 如今我再也忍不住了）

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/OETt3RNLgeM

★ 2018.12.05-골든차일드 (Golden Child)-너만 보인다 (I See U) @ SBS PLUS THE SHOW 181204 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/y6UsMVd8JNg

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

골든차일드 (Golden Child)-너만 보인다 (I See U)

作詞：Razer (Strike), 이장준, TAG　作曲：Razer (Strike)　編曲：Razer (Strike)

收錄：골든차일드 (Golden Child)　2018.10.24　[3rd Mini Album] WISH

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(JIBEOM)

솔직히 말 못 했었던 그런 비밀 하나 있어

我一直有個無法老實說出口的秘密

모르는 척 네 곁에서 계속 널 지켰어

假裝不知道 一直在妳身邊守護著妳

(JOOCHAN)
사랑에 아파하는 널 지켜보면서

看著妳為愛痛苦

이젠 더 이상은 못 참겠어

如今我再也忍不住了
 

(SEUNGMIN)

자꾸 왜 넌 울기만 해

為何總是愛哭

내 눈엔 너무 예쁜데

在我眼裡 妳那麼美

(DAEYEOL)
네가 아프면 이젠 내가 아파

只要妳痛苦 現在起我也會跟著心痛

(Y)
한번 내게 기회를 줘

給我一次機會吧

내 품 안에 널 기대줘

讓我的懷裡給妳靠

(DONGHYUN)
이젠 말할게

現在我要對妳說

내 두 눈엔

我的雙眸裡
 

(Y)
너만 보인다
眼裡只有妳

(JOOCHAN)

너만 보인다

眼裡只有妳

(Y)
너만 보인다

眼裡只有妳

(DAEYEOL)
너만 보인다

眼裡只有妳

너만 보인다
眼裡只有妳

(JANGJUN)
너만 보는 두 눈 속에선

在我只看得見妳的雙眸裡

어둠에서도 넌 빛이나

就算在黑暗中 妳依舊耀眼

눈 감아도 아른거려 너 왜

就算閉眼 也依稀可見 妳為何

잡힐 듯하다가 멀어져 너

好似抓住了 卻又漸遠啊 妳
 

(TAG)
지저분했던 기억들은 버려

拋開那些亂七八糟的記憶

새로운 마음가짐으로 이젠 모두 털어

帶著全新的心態 現在起將一切發洩出來

그전에 희망사항이야 알고만 있어

過去 那只是願望清單 我都懂

자꾸 울지 말고 내민 내 손잡아 줘 My love

別總是哭 握住我伸出的手吧 My love
 

(JIBEOM)
자꾸 왜 넌 울기만 해

為何總是愛哭

나는 널 보면 아픈데

看著這樣的妳 我心好痛

(DAEYEOL)
그 사람 얘긴 이젠 그만해줘

關於那人的話題就此打住

(JOOCHAN)
한번 내게 기회를 줘

給我一次機會吧

내 품 안에 널 기대줘

讓我的懷裡給妳靠

(DONGHYUN)
이젠 말할게

現在我要對妳說
  

내 두 눈엔

我的雙眸裡

 

(JIBEOM)

너만 보인다
眼裡只有妳

(DAEYEOL)

너만 보인다

眼裡只有妳

(JIBEOM)
너만 보인다

眼裡只有妳

(DONGHYUN)
너만 보인다

眼裡只有妳

너만 보인다
眼裡只有妳
 

(SEUNGMIN)
이젠 그만 여기 내 손잡아 줘

到此為止 在這裡牽起我的手

(BOMIN)
항상 내가 있을게

我會總在妳左右

(JOOCHAN)
환하게 웃는 그 미소

為了不讓妳再次

다신 잃어버리지 않도록

失去那開朗的笑容

내가 널 지킬게

就由我來守護妳
 

(ALL)             (DAEYEOL)
네가 웃는다 미소 짓는다

妳笑了 莞爾一笑了

(ALL)             (JIBEOM)

네가 웃는다 나를 보면서

妳笑了 因為看到我

(ALL)             (Y)

네가 웃는다 활짝 웃는다

妳笑了 開懷大笑了

(ALL)             (SEUNGMIN)
네가 웃는다 이제 웃는다

妳笑了 終於笑了

(ALL)             (Y)
너만 보인다 내 두 눈 안엔

只看得見妳 我的雙眸中

(ALL)             (DAEYEOL)
너만 보인다 내 눈동자엔
只看得見妳 我的瞳孔裡

(ALL)             (JOOCHAN)
너만 보인다 내 모든 곳엔
只看得見妳 在我的每一處

(ALL)

너만 보인다

眼裡只有妳

너만 보인다

眼裡只有妳