STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

被鐘業身材秒到的回歸舞台～

CD版真的一聽就愛上的歌！

大推～

★ 2017.09.13-비에이피 (B.A.P)-ALL THE WAY UP @ MBC SHOW CHAMPION EP.244 170906 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/VOjIjEnKKEs

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

B.A.P-ALL THE WAY UP

作詞：방용국 (方容國), 젤로(Zelo), JQ, 김혜정(makeumine works)　作曲：David Anthony, Mick Lee　編曲：David Anthony

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(JONGUP)
시원하게 부는 바람 따라

隨著涼爽吹拂的風

자유롭게 달려가는 거야

自由地向前奔跑

뭐 어디든 괜찮아

去到哪兒都無妨
 

(DAEHYUN)
내 두 발이 닿는 곳을 따라
沿著自己雙腳所到達的地方

새로워진 길이 열릴 거야
嶄新的道路將會開啟

내 마음 하나 믿고 가
就只相信自己的心 去吧
 

(HIMCHAN)
어둠을 뚫고서 내리는 빛을 따라 Fly
衝破黑暗 跟著降臨的光芒 Fly

가까워질수록 커져가는 목소리
靠得愈近 聲音變得愈大
 

(DAEHYUN)
(A)더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아

飛向更高的地方吧 我不會停下

I don't wanna go down down down down down
 

(YOUNGJAE)
날아오르는 순간 날 이끄는 감각

翱翔高空的瞬間 引領自己的感覺

I'll never go down down down down down

(DAEHYUN)
Cause I got me

 

(JONGUP)
(B)All The Way Up

All The Way Up

(DAEHYUN)
좀 더 높이

再更高點

(JONGUP)
All The Way Up

All The Way Up

(DAEHYUN)
저 끝까지

直到那盡頭

(JONGUP)
All The Way Up
 

(YONGGUK)
새로운 바람이 부는 곳에 빙고

在全新的風吹之處 BINGO

막 달려 보는 거야

試著奔跑了一番

Oh-Yeah-Yi-Yo

새 파란 바다 따라가는 거야

沿著新的藍色大海而走

네가 끌리는 대로

如你牽引著我

햇빛이 날 맞추네

陽光照在我身上

계절의 향기가 날 반길 때
當季節的香味喜迎我之時

하늘 높이 소리 질러봐
試著向天空高高吶喊

All The Way Up Up, Up in the air

(YOUNGJAE)
진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져

在找到真實的心中 閃耀著光芒

지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘

至今未曾見識過的世界 請開心迎接我吧

 

Repeat A & B
 

(HIMCHAN)
우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간

不能說是偶然 這所有瞬間

날 지치게 만들었던 지난 시간들

那些讓自己疲憊的過往時光

(JONGUP)
나를 향한 소음보다 커진 심장 소리에

在對著自己的噪音更大的心跳聲下

커져가는 자유를 느껴

感受到日益漸大的自由
 

(DAEHYUN)
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아

飛向更高的地方吧 我不會停下

I don't wanna go down down down down down
 

(YOUNGJAE)
나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간

我不會放手錯過 引領自己的瞬間

I'll never go down down down down down

(DAEHYUN)
Cause I got me

(JONGUP)
All The Way Up

(ZELO)
눈치 보지 말고 반응해

別管別人怎麼看就直覺反應

신경 안 써 Nobody

不用在乎 Nobody

(JONGUP)
All The Way Up
 

(ZELO)
분발해 내일은 없어

發憤圖強 當今天是最後一天

Get this party started

(JONGUP)
All The Way Up
 

(ZELO)
딴생각들은 집어넣어

將不同的想法放進去

Stapler, 너를 오늘 밤에 찍어 난

Stapler, 今晚我要將你撂倒

말리지마 우린 Mortal이지

別阻攔我 我們可是Mortal

And U got me
 

Repeat B