手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
再次被CHANNIE聲音迷住。
鐘業的聲音表現真的愈來愈出色了。
只是他和鄭大賢再給我唱Color夫，我就
，受不了。
副歌真的會讓心情亢奮到不行～
這次他們還很特地的拍攝了應援教學影片，太好笑，要去看哦。
★ 2017.09.14-비에이피 (B.A.P)-HONEYMOON @ MBC SHOW CHAMPION EP.244 170906 [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/KmFq0sjJAMU
★ 2017.09.26-비에이피 (B.A.P)-HONEYMOON @ KBS Music Bank 170922 [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
Channie B part那句的沙V眼神，太讓人受不了！
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/hwq7mQpsCNE
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely, 1theK
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
B.A.P-HONEYMOON
作詞：방용국 (方容國), 젤로(Zelo), 장다인, 오예진 作曲/編曲：Mich Mansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Camille Purcell, Secret Weapon, 주찬양
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by 1theK. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.
(HIMCHAN)
Till dawn
Till dawn
조금씩 천천히 젖어 드는 Moonlight
一點一滴慢慢灑滿的 Moonlight
Slightly slowly on its way, moonlight
이 밤 긴 어둠 몰아내고
將這夜漫長的黑暗驅趕而走
Chase the shadows away at this night
Wait up Wake up
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same
Yeah We already feel the same
(DAEHYUN)
복잡한 생각은 버려 Don't be afraid
拋開複雜的思緒 Don't be afraid
C'mon, get out of your head. Don't be afraid
움츠린 본능을 자유롭게 해
讓畏縮的本能自由奔放
Liberate your instinct
(JONGUP)
저 달이 더 밝게 우릴 비출 때
在那輪明月將我們照得更加明亮時
When the moon lit up us so brightly
살아있는 이 순간
這瞬間有著活著的感覺
We're living just this very moment
(YOUNGJAE)
Feels like the honeymoon x3
Feels like the honeymoon x3
(ZELO)
Let's talk it's about time
Let's talk it's about time
다 휩쓸려 본질을 잃어
全被席捲而走 失去了本質
In the sweep of things, you don't know who you're
With the world 한바탕 후
With the world 較量一場後
With the world bouts of things
지금 난 접수 받아 처리하는 민원
如今我施與受 處理民怨
Now I hook them up and deal with complaints
진실은 Null 외면하니까,
真實是 Null 因為它不理睬,
Truth is Null 'casue it shut me out,
늘 Justify 올리는 깃발
總是 Justify 揚起旗幟
Always Justify raising a flag
Same 쉿, Oh different day
Same 噓, Oh different day
Same Shhh, Oh different day
현실이란 단어의 출처는
假若無法逃避 現實
Reality is...
피할 수 없다면 춤춰
這名詞的來源 就起舞吧
if it's inevitable, you dance
(DAEHYUN)
맘 가는 대로 해 뭐든 It's okay
隨心所欲去做 全都 It's okay
You do whatever you feel like. It's okay
지금 네 생각에 맡겨 Whole new day
現在就任由自己的思緒主宰 Whole new day
You do just as you thought. Whole new day
(YOUNGJAE)
이곳을 가득히 채운 목소리
聲音滿滿地充斥此處
This whole place's full of voices
살아 있는 이 순간
這瞬間有著活著的感覺
We're living just this very moment
(JONGUP)
Feels like the honeymoon x2
Feels like the honeymoon x2
(JONGUP)
I feel good
I feel good
It is true
It is true
Life is colorful
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
用專屬於自己的光芒 Paint the world
With my own light, paint the world
(YOUNGJAE)
흐려진 세상 속 더 선명하게
在模糊不清的世界中 更鮮明地
In a blurred world, more clearly
네 빛을 펼쳐가
擴展你自己的光芒
Lay out your own light
(HIMCHAN)
높은 벽 앞에 붉게 핀 장미
在高聳的牆前 鮮紅綻放的玫瑰
Bloomed red roses in front of high walls
맘속 깊이 간직한 채
就這麼在心中深處珍藏
Keeping it in the bottom of your heart
(YOUNGJAE)
I will do my best
I will do my best
가슴 속 안에 피는 꿈
在心中盛開的夢想
I've dreamed in my heart
(JONGUP)
Feels like the honeymoon x2
Feels like the honeymoon x2
(YONGGUK)
야자수 그늘 밑으로 넘치는 별들로 내 몸을 Shower
用椰子樹蔭下灑滿的繁星 Shower我的身體
I shower with stars under the coconut tree shade
빛나는 자유와 찬란한 청춘의 Film
這是光輝的自由和燦爛的青春的 Film
Shining freedom and brilliant youth film
I want to take, take you higher
I want to take, take you higher
겁이 없지 별일 없이 피하지 않아
無所畏懼 不會安然逃避
I'm fearless. I'll not get away with it
우린 아름답지 I know you hate it
我們很美吧 I know you hate it
We're beautiful. I know you hate it
But I'm freer than I've ever been
But I'm freer than I've ever been
(DAEHYUN)
*I feel good
I feel good
It is true
It is true
Life is colorful
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
用專屬於自己的光芒 Paint the world
With my own light, paint the world
(JONGUP) Repeat段(YOUNGJAE)
거친 이 바람도
縱使是這場暴風
All this raging wild winds
즐겨 Feel so cool
也樂此不疲 Feel so cool
I enjoy it. Feel so cool
어둠은 사라져
黑暗消失無影蹤
The darkness will end
Repeat *
(HIMCHAN)
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
留言列表
