手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
Tomohisa Yamashita-After the Rain
山下智久-After the Rain
作詞：ヒロイズム/Kafka 作曲：ヒロイズム 編曲：千葉純治
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
Over the roof
そう かすかにほら 聞こえる雨音
so u ka su ka ni ho ra ki ko e ru ama oto
沒錯 隱約 可以聽得見吧雨聲
Under the roof
寄り添ったまま 窓辺に waiting for sunshine
yo ri so t ta ma ma mado be ni waiting for sunshine
就這樣相互依偎 在窗邊 waiting for sunshine
Like the sky... 君は言うんだ
Like the sky... kimi wa i u n da
Like the sky... 妳說
Fly'n high... 止まない雨はない
Fly'n high... ya ma na i ame wa na i
Fly'n high... 沒有不停的雨
You used to tell me “Imagine, imagine that”
*あの日 見上げてたのは 雨上がりのSKY
a no hi mi a ge te ta no wa ame a ga ri no SKY
那一天 抬起頭看見的 是雨後的SKY
君とふたり 輝いて見えた未来
kimi to fu ta ri kagaya i te mi e ta mi rai
我和妳兩個人 閃耀的未來
ひとり 見上げてるのも 雨上がりのSKY
hi to ri mi a ge te ru no mo ame a ga ri no SKY
一個人 抬頭看見的 也是雨後的SKY
降り止まないんだ 止んだはずの あのメロディー
fu ri ya ma na i n da ya n da ha zu no a no me ro di i(Melody)
雨不停歇 應該停止的 那個旋律
Don't look in back
そう どこかでまだ 聞こえる雨音
so u do ko ka de ma da ki ko e ru ama oto
沒錯 彷彿 還能聽見雨聲
Don't let me down
もう 信じてた I thought it lasts forever
mo u shin ji te ta I thought it lasts forever
曾經 相信的 I thought it lasts forever
Like the moon... 君は言ってた
Like the moon... kimi wa i t te ta
Like the moon... 妳曾說過
Make it soon... 光のない夜も
Make it soon... hikari no na i yoru mo
Make it soon... 即使是無光的夜晚
You used to tell me “Imagine, imagine that”
Repeat *
あの日 見上げてたのは 雨上がりのSKY
a no hi mi a ge te ta no wa ame a ga ri no SKY
那一天 抬起頭看見的 是雨後的SKY
君とふたり 叶わない あの未来
kimi to fu ta ri kana wa na i a no mi rai
我和妳兩個人 無法實現的 那個未來
いまも 見上げているよ 雨上がりのSKY
i ma mo mi a ge te i ru yo ame a ga ri no SKY
現在也仍 抬頭看著 雨後的SKY
降り止まないんだ 止んだはずの あのメロディー
fu ri ya ma na i n da ya n da ha zu no a no me ro di i(Melody)
雨不停歇 應該停止的 那個旋律
歩き出した この道の先に 君はもういないけど
aru ki da shi ta ko no michi no saki ni kimi wa mo u i na i ke do
踏出腳步 雖然路途的前方 妳已不在
繋がってる 同じ空の下
tsuna ga t te ru ona ji sora no shita
但仍相繫在 同個天空下
Imagine that sunshine after the rain
留言列表
