STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

難得兔子的日本原創歌曲好聽。

這樣會太壞嗎？

好啦，其實上一張，也就是第5張單曲的「FREAKY SOUND」也很好聽。

而FLY HIGH是真的一聽，就會覺得是好聽的歌。

  ✪ B.A.P 第6張日文單曲 『FLY HIGH』 發行資訊

★ 2016.12.07-B.A.P-FLY HIGH MV 2016.11.11 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳

B.A.P第6張日文單曲『FLY HIGH』，2016.12.07正式發行。

✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳

影片來源/Video Source：B.A.P JAPAN OFFICIAL→https://youtu.be/6n9UZVooHgw

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

轉載請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

B.A.P-FLY HIGH

作詞：藤林聖子　作曲：박수석, 윤영민　編曲：

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ” 

(Jongup)

3-2-1 Let me take U to heaven
Holding your hand tight We can fly higher

(Fly high Right now)
 

(Zelo)
Give me flash　日常飛び越え　I'm back　迎えに来たぜ

Give me flash　nichi jou to bi ko e　I'm back　muka e ni ki ta ze

Give me flash　飛越日常　I'm back　來迎接我吧

2人きりのジェットはプライベート　Trail　が導くMy way

futa ri ki ri no je t to(Jet) wa pu ra i be - to(Private)　Trail　ga michibi ku My way

只有我倆的噴射機是隱密的　Trail　引導My way

イマジネーション　遥か上空へ今にTake off

i ma ji ne - sho n(Imagination)　haru ka jou kuu e ima ni Take off

想像　此刻向著遙遠的天空Take off

自由が上げる高度　(No limit)　つかまってなHold on

ji yuu ga a ge ru kou do　(No limit)　tsu ka ma t te na Hold on

自由提升的高度　(No limit)　抓好了Hold on

 

(Himchan)
怖がって　踏み出せないのなら

kowa ga t te　fu mi da se na i no na ra

倘若恐懼　而踏不出去

(Jongup)
目の前にいる　僕だけを　信じてみて

me no mae ni i ru　boku da ke o　shin ji te mi te

就唯獨試著相信　眼前的　我

 

(Youngjae)　Repeat段(Himchan)
*君とFly high　舞い上がる

kimi to Fly high　ma i a ga ru

與妳Fly high　漫天飛舞

終わらない　夢をあげるよ

o wa ra na i　yume o a ge ru yo

我會給妳　永不結束的夢

(Daehyun)　Repeat段(Jongup)
地平線　何度も越えて

chi hei sen　nan do mo ko e te

屢屢　穿越地平線

(All)              (Jongup)　Repeat段(Daehyun)
O-O-O-O-Oh Take you higher

(Youngjae)
Fly high　昨日より

Fly high　kinou yo ri

Fly high　若想見識

輝いた景色　見たけりゃ

kagaya i ta ke shiki　mi ta ke rya

比昨天更加　燦爛的景色

(Daehyun)
その先の　光目指して

so no saki no　hikari me za shi te

就朝著盡頭的　光芒前進

(All)              (Daehyun)
O-O-O-O-Oh can't stop baby

 

(Yongguk)
Don't stop the body rock　リアルからの逃避行

Don't stop the body rock　ri a ru(Real) ka ra no tou hi kou

Don't stop the body rock　從現實中逃避

ほらどうしようもなくParty Junky　(世界股にかけるスケール)

ho ra do u shi yo u mo na ku Party Junky　(se kai mata ni ka ke ru su ke - ru(Scale))

看吧無計可施Party Junky　(走遍世界各地的規模)

ちらばるPuzzle　いま遥かまで吹き飛ばす

chi ra ba ru Puzzle　i ma haru ka ma de fu ki to ba su

散亂的Puzzle　現在就將它吹得遠遠的

渾身のBars Can I kick it?　君にJust to be free

kon shin no Bars Can I kick it?　kimi ni Just to be free

滿身的Bars Can I kick it?　對妳Just to be free

 

(Himchan)
願うなら　全ては君のもの

nega u na ra　sube te wa kimi no mo no

倘若有所求　全都屬於妳的

(Jongup)
この世界も　星空も　手に入れよう

ko no se kai mo　hoshi zora mo　te ni i re yo u

將這世界　星空　全都拿到手
 

(Youngjae)
君とFly high　最高の

kimi to Fly high　sai kou no

與妳Fly high　同時

瞬間を　分け合いながら

shun kan o　wa ke a i na ga ra

分享　最棒的瞬間

(Daehyun)
未来まで　飛んで行こうよ

mi rai ma de　to n de yu ko u yo

直飛至　未來

(All)              (Jongup)
O-O-O-O-Oh Take you higher

(Youngjae)
Fly high　目を閉じて

Fly high　me o to ji te

Fly high　閉上雙眼
 

僕の名を　呼んでくれたら

boku no na o　yo n de ku re ta ra

要是能呼喊　我的名字

(Daehyun)
この夢が　醒めることはない

ko no yume ga　sa me ru ko to wa na i

這場夢　便不會醒來

(All)              (Daehyun)
O-O-O-O-Oh can't stop baby

 

(All)
O-O-O-O-Oh x2

(Zelo)
何処までだって行ける　遥か先まで見える

do ko ma de da t te i ke ru　haru ka saki ma de mi e ru

不管何處皆能直闖　也能看見遙遠的未來

Here we come Turn it up Count down　始まるGet ready now

Here we come Turn it up Count down　haji ma ru Get ready now

Here we come Turn it up Count down　啟程 Get ready now

(Fly high Right now)


Repeat *