STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

道盡對別人女友的渴望。

如同歌名一樣，火熱的一首歌。

  ✪ B.A.P 第6張日文單曲 『FLY HIGH』 發行資訊

  試聽：B.A.P - FIRE FLAME @ music.jp

B.A.P-FIRE FLAME

作詞：SHIKATA, SHINO　作曲：U-Key zone　編曲：

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Youngjae)

Take your heart

振り向いて

fu ri mu i te

回過頭來

キミの全てさらけ出して

ki mi no sube te sa ra ke da shi te

毫無保留攤開妳的一切

つまらないキミのBoyfriend　なんてほっといて

tsu ma ra na i ki mi no Boyfriend　na n te ho t to i te

將妳那無趣的Boyfriend　置之不理

夢の世界へ

yume no se kai e

前往夢的世界

(Jongup)
甘い言葉で誘うtonight is the night

ama i koto ba de saso u tonight is the night

用甜蜜的話語誘惑 tonight is the night

(Himchan)
今夜はキミを離したくない

kon ya wa ki mi o hana shi ta ku ta i

今晚不想放開妳

僕に賭けてみなよ　Just Believe

boku ni ka ke te mi na yo　Just Believe

別想賭在我身上　Just Believe

 

(Daehyun)
*Fire flame forever

奪い去りたい　その全て

uba i sa ri ta i　so no sube te

渴望奪走　妳的一切

Fire flame forever

壊れる程　I miss you

kowa re ru hodo　I miss you

發了瘋地　I miss you

愛してる　oh baby

ai shi te ru　oh baby

我愛妳　oh baby

いつまでも　oh baby

i tsu ma de mo　oh baby

自始至終　oh baby

燃え上がる想い

mo e a ga ru omo i

點燃的愛戀心情

止まらない　crazy for you baby

to ma ra na i　crazy for you baby

停不下來　crazy for you baby

 

(Youngjae)
Baby..　your heart

身をゆだね

mi o yu da ne

任其主宰

唇は嘘つかないよ

kuchibiru wa uso tsu ka na i yo

唇是不會說謊的

瞳に吸い込まれ　無防備な程　終わらないLove
hitomi ni su i ko ma re　mu bou bi na hodo　o wa ra na i Love

被妳的眼眸吸引進去　幾乎快投降　永不結束的Love
 

(Jongup)
触れた小さな手を捕まえて

fu re ta chii sa na te o tsuka ma e te

抓住觸摸到的妳那小小手掌

(Himchan)
僕の心で温め合おう

boku no kokoro de atata me a o u

用我的心溫暖彼此

駆け引きはいらない　Follow me

ka ke hi ki wa i ra na i　Follow me

無須耍手段只要　Follow me


Repeat *

 

(Himchan)
キミのそばでずっと

ki mi no so ba de zu t to

永遠在妳身旁

言葉はいらない　一晩中

koto ba wa i ra na i　hito ban chuu

一整晚　無須言語

(Jongup)
キミだけを感じていたい

ki mi da ke o kan ji te i ta i

只渴望感受妳

時間(とき)を越え

to ki o ko e

跨越時空

 

(Yongguk)
惹かれ始めるキミとのアイコンタクト

hi ka re haji me ru ki mi to no a i ko n ta ku to(Eye Contact)

與妳的眼神交流開始被吸引

二人の間にはないよ台本は

futa ri no aida ni wa na i yo dai hon wa

我倆之間並無劇本

マジ夢中なんだ　まるでパラダイス

ma ji mu chuu na n da　ma ru de pa ra da i su(Paradise)

我真的深陷不已　猶如置身天堂

キミがいないと未来はつまらない

ki mi ga i na i to mi rai wa tsu ma ra na i

沒有妳的未來太無趣

(Zelo)
ほとばしるパッション

ho to ba shi ru pa s sho n(Passion)

滔滔不絕的熱情

出会った時はすでにLock on

da a t ta toki wa su de ni Lock on

我倆邂逅之時已然Lock on

揺れ動く僕の心はいつもswing

yu re ugo ku boku no kokoro wa i tsu mo swing

我定不下來的心始終swing

重ねる想い恋のミルフィーユ

kasa ne ru omo i koi no mi ru fi - yu(Mille-feuille)

層層疊疊的情感愛情的千層酥


Repeat *