STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

(圖片來源：BTOB JAPAN OFFICIAL FANCLUB SITE Melody Japan)

最後出來的一首歌，其實我也還滿喜歡的。

最後一段，恩光唱的「君となら　見つけられるはずさ Evidence（要是有妳一起　一定能被找到　證明）」，表現得很好。

剛剛好的音準，不會過高也不會過低，讓聲音很圓潤。

線上試聽：https://open.spotify.com/album/4ESyJJyMMstizACqeys9cW（電腦版可免費聽整首）

BTOB-Evidence

作詞：SHIKATA　作曲：SHIKATA, KAY　編曲：KAY

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Changsub)

確かなものは何もない　運命という世界は

tashi ka na mo no wa nani mo na i　un mei to i u se kai wa

所謂命運的世界　真實的東西一樣都不存在

白か黒を選ぶほど僕たちは

shiro ka kuro o era bu ho do boku ra chi wa

只能選擇白或黑的我們

後悔のない日々を過ごしここまで来たのだろうか

kou kai no na i hi bi o su go shi ko ko ma de ki ta no da ro u ka

是過著不後悔的每一天而走到這一步嗎？

(Minhyuk)

そう繰り返すFlashback memories

so u ku ri kae su Flashback memories

不斷重複地追溯回憶

(In my heart) Light up your fire

(在我心裡) 點燃妳的火焰

きっと君とは永遠（とわ）のLover

zu t to kimi to wa to wa no Lover

與妳一定是永恆的戀人

(Hyunsik)　Repeat段(Eunkwang)

(A)君となら　見つけられるはずさ Evidence

kimi to na ra　mi tsu ke ra re ru ha zu sa Evidence

要是有妳一起　一定能被找到的證明

心が離れるほど　気づいていく真実のEvidence

kokoro ga hana re ru ho do　ki du i te i ku shin jitsu no Evidence

幾乎快死心　才發現的真實證明

(Peniel)

(B)そうEvidence　君と過ごしたEveryday　Oh, Day by day

so u Evidence　kimi to su go shi ta Everyday　Oh, Day by day

沒錯證明　與妳曾渡過的每一天　哦，日復一日

(Hyunsik)　Repeat段(Eunkwang)　(Peniel)

(My Evidence) Just fall in love on this holy ground

(我的證明) 就在這片神聖之地墜入情網吧

(Sungjae)　Repeat段(Eunkwang)

誰にも譲れないものがEvidence

dare ni mo yuzu re na i mo no ga Evidence

不妥協給任何人的東西就是證明

(Ilhoon)

Oh, Let's get crazy

哦，來瘋狂一下吧

始まりを告げるBigdream　まだ見ぬ未来はMystery

haji ma ri o tsu ge ru Bigdream　ma da mi nu mi rai wa Mystery

宣告開始的偉大夢想　尚未知曉的未來是個謎

全てを見たい知りたい君と同じ角度で

sube te o mi ta i shi ri ta i kimi to ona ji kaku do de

與妳同個角度下我全都想見證了解

Oh, girl そうさ (Yeah) No matter what they say 未来飛行へ

Oh, girl so u sa (Yeah) No matter what they say mi rai hi kou e

哦，女孩 是的 (耶) 別在乎別人的話語，讓我們飛往未來吧

過去を越えて　imma be free　(二人だけの何処かへ)

ka ko o ko e te　imma be free　(futa ri da ke no do ko ka e)

跨越過往　我將自由　(前往只有我倆的所在)

(Minhyuk)

ずっと君のことだけを愛し続ける　繋ぐ手と手決して嘘じゃないよ

zu t to kimi no ko to da ke o ai shi tsudu ke ru　tsuna gu te to te ke sshi te uso ja na i yo

我會永遠持續只愛妳一人　緊緊相繫的手絕不虛假

Hold on　熱い衝動の Amazing love

Hold on　atsu i shou dou no Amazing love

把持住　熱切衝動的驚人愛意

君にBang鳴らせHeartかなりハードな Know

kimi ni Bang na ra se Heart ka na ri ha - do(Hard) na Know

對妳Bang一聲敲響妳的心還蠻困難的，我懂

All I wanna do, right now

這全都是我想做的，此時此刻

(Hyunsik)

見つめ合えば感じ合えはずさ Evidence

mi tsu me a e ba kan ji a e ha zu sa Evidence

要是相互凝視彼此一定感受得到的證明

激しく求めるほど惹かれてゆく　揺ぎないEvidence

hage shi ku moto me ru ho do hi ka re te yu ku　yuru gi na i Evidence

激烈地渴求到被妳吸引而去　堅定的證明

Repeat B

Repeat A & B