STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

2013年不可不知的當紅團體之一：VIXX。

當初接觸NU'EST時，或多或少也有聽聞這個團體，只是一直沒主動去看。

11月，他們以這首「VOODOO DOLL (巫毒娃娃)」回歸，完完全全震撼我。

這首歌的概念是他們化身為巫毒娃娃，願意不顧一切，為愛犧牲自我，任其宰割。

當中的一句「째깍째깍 (jjaekkag jjaekkag 滴答滴答)」，正是抓到我喜歡的點，好聽。

舞蹈也是非常的帥氣，而且這團每個人身高都在180公分以上，身材之好，看他們跳舞是種享受。

今天官方公布比較不血腥的MV，一起來看看吧。

說真的，男人簡簡單單的黑髮，還蠻帥的。

想看血腥的MV，請自行移步到官方youtube去，韓國已經列為19禁了，所以才會又出這版本。

畫面真的沒有很舒服，自行斟酌要不要看囉。

Youtube Channel : Real VIXX。

빅스-저주인형 (VOODOO DOLL)

VIXX-巫毒娃娃 (VOODOO DOLL)

作詞：김이나    作曲：신혁, 이재훈, 2xxx!, Re:One, Deanfluenza    編曲：신혁, 2xxx!

※ 環球音樂    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”    

(RAVI)

You shot right through my heart

I'll fall for you

(KEN)

나를 불러 네가 맘이 아플 때

妳心痛時就召喚我

내게만 털어놔 누굴 원하는데

快告訴我妳渴望的是誰

(LEO)
시간을 돌려줄까 마음을 갖다줄까

要我為妳倒轉時光 還是為妳得到他的心

(HONGBIN)
잊을 수 없을 땐가져야 하잖아

無法遺忘 就該爭取擁有
 

(N)
나를 믿고 따라해봐그는 내게 돌아온다

相信我 跟隨我 我會讓他回到妳身邊

(HYUK)
시간은 너의 편넌 그냥 기다려라

時間是妳的同伴 妳只需要等待
 

(HONGBIN)
그가 널 울린만큼내가 다 울려줄게

他有多令妳傷心 我都會全數奉還

(N)
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라

(滴答 滴答) 全都實現吧

(KEN)
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어

如果無法擁有妳 我便只為妳而活

(N)
얼마든지너라면 다칠 준비가 돼있어

為了妳 我不在乎傷痕累累
 

(LEO)
(A)이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
現在開始睜大眼看清楚 我究竟要做什麼

너라면 한 몸 아깝지 않은 나

為了妳赴湯蹈火也在所不惜的我
 

(KEN)
이름만 대 누구든

報上名來 無論是誰

내가 다 데려올거야

我都會為妳獻上
 

(N)
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라

(滴答 滴答) 全都實現吧
 

(KEN)
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
如果無法擁抱 那就踩著我起身

누구도 함부로 널 못 대하게

沒有人能用隨便的態度對妳
 

(LEO)
어떠한 이유라해도

無論是什麼理由

넌 내가 필요하다

妳都需要我
 

(HONGBIN)
널 위해 싸우는

我要成為為了妳

인형이 돼 줄 나

起身戰鬥的人偶
 

(N)
아픈 눈을 질끈 감고

緊緊閉上疼痛的雙眼

너를 위해 달려간다

我為了妳向前飛奔
 

(LEO)
제발 나를 떠나지만 마라

請別離開我

(KEN)
네가 원하는건 다 가져다줄게

我會為妳實現一切願望

(N)
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라

(滴答 滴答) 全都實現吧

(KEN)
망가진다 해도 너의 손끝에서라면

即便殘破不堪 只要妳指尖所及之處

(N)
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어

能令全世界流淚的我 便會存在
 

Repeat A

(All)
(B)Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~ x2

(RAVI)
Yeah 지옥의 문을 열어라
Yeah 打開地獄之門吧

그녀를 눈물 흘리게 만든죄인아 피눈물 흘려라

令她哭泣的罪人啊 用血與淚來償還吧

불러라 저주의 노래네 내면에 감춘분노들을 말해 봐

吟唱吧 詛咒的歌 傾訴妳心中隱藏的每一絲憤怒

내 육신은 널 위한 제물이 돼네 행복에 나를 바칠게
我的肉體是妳的祭品 將我獻祭妳的幸福

(KEN)
웃는 너의 얼굴 한번이면 족해

只要看一次妳的笑容便足夠

내가 대신 다 해네가바라는것
妳所希望的一切 我都會為妳達成
 

(LEO)
내 남은 시간들이 줄어든대도

即便耗盡我剩餘的時光
 

(KEN)
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마

無論是誰都給我看好 不准讓她哭

더 이상 잃을 무엇도 없는 나

我已不再有任何東西可失去
 

(LEO)
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은

我心中那無人知曉的悲傷
 

(N)
(째깍 째깍) 다 사라지리라

(滴答 滴答) 全都消失吧
 

(All)
Repeat B

다 이뤄지리라

全都實現吧