手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

如同歌名暖暖的~

 

 

 

 

 

Wanna One (워너원)-봄바람 (Spring Breeze)

 

作詞:iHwak, Flow Blow 作曲:iHwak, Flow Blow 編曲:Flow Blow

 

收錄:Wanna One (워너원) 2018.11.19 [Album] 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY)

 

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂 中譯─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!附上本文網址及註明“STOKELYのブログ

 

 

(DANIEL)

너와 내가 만나서

和我相遇


우리가 된 건 기적

成為我們是個奇蹟


다 꿈인 것만 같아

一切恍如一場夢

 

(JINYOUNG)
눈 감아도

即使閉上眼

 

(DANIEL)

선명하게 보여

仍清晰可見

 

(JIHOON)
더 잘해주지 못해

沒能對妳更好

 

자꾸만 후회가 돼

我一直很後悔


내 맘은 그게 아닌데

那並不是我的真心

 

(DAEHWI)
늘 같이 있고 싶은데

我想和妳永遠在一起
 

 

(MINHYUN)
긴 터널을 지나

穿越漫長的隧道


밝은 빛을 볼 때

見到亮光時


함께 느꼈던 따뜻한 기억들

曾一起感受到溫暖的記憶

 

(SEONGWU, JINYOUNG)
(A)늘 내 편이 되어

總是站在我身邊


날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)

讓我發光發熱的 (塑造出我的)

 

(SEONGWU)

그 미소 그 눈물 Uh

那笑容 那眼淚 Uh

 


(JISUNG)
날 불러주던 목소리

呼喚我的聲音


(DAEHWI)
귀를 자꾸 맴돌겠지

會不斷縈繞耳際

 

(JISUNG)
마주 보던 서로의 눈빛이

彼此相望的眼神


(DAEHWI)

그립겠지만

會令人懷念

 

(DANIEL)
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아

愛 悸動 第一次的感覺 鮮明留下


 

(JAEHWAN)
(B)우리 다시 만나

我們會再相遇


봄바람이 지나가면

等春風吹過


환하게 웃을게

我會笑得燦爛


봄바람이 지나가면

等春風吹過


 

(SEONGWU)
우리 다시 만나

我們會再相遇


봄바람이 지나가면

等春風吹過

 

(SUNGWOON)
한 번 더 안아줄게

我會再抱抱妳


봄바람이 지나가면 그때라면

等春風吹過 到那時


 

(KUANLIN)
미안 미안

抱歉 抱歉


늘 받기만 한 것 같아서

一味接受妳的付出

 

(KUANLIN, JIHOON)
고마워 고마워

謝謝 謝謝

 

(KUANLIN)
아름다워 줘서

為我展現美好

 

(KUANLIN, JIHOON)
텅 빈 내 맘을 넌 덮어

妳包覆我空蕩蕩的心


가득 너로 채워 줘서

用妳填滿了我

 

(WOOJIN)

지친 내게 손을 내밀어

向疲憊的我伸出手


너만이 날 숨 쉬게 만들어

唯有妳能讓我呼吸


이젠 매일매일 생일 Birthday

彼此天天是生日 Birthday


난 새로 태어난 채로 Up

我重新誕生 Up


 

(JINYOUNG, MINHYUN)
Repeat A
 

 

(JISUNG)
익숙한 너의 모습이

妳那熟悉的模樣

 

(DAEHWI)
어쩌면 변해가겠지

或許會漸漸改變

 

(JISUNG)
마주 보던 우리의 기억은

我們互相對望的記憶

 

(DAEHWI)
지금 이대로

仍像現在這樣

 

(WOOJIN)
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아

愛 悸動 第一次的感覺 鮮明留下

 

 

(JAEHWAN, SUNGWOON)
Repeat B
 

 

(DANIEL)
두렵지 않아

我不怕


서로의 마음을 잘 알아

我們會懂彼此的心意

 

(MINHYUN)
걱정하지 마 그 누구보다

別擔心 我會比任何人

 

(JAEHWAN)
너를 아끼니까

更珍惜妳



(SUNGWOON)

우리 다시 만나

我們會再相遇


봄바람이 지나가면

等春風吹過

 

(SEONGWU)     (SUNGWOON)
환하게 웃을게 (웃을게)

我會笑得燦爛 (對妳笑)

 

(SEONGWU)             (JAEHWAN)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
等春風吹過 (等一切過去)

 

 

(ALL)
우리 다시 만나

我們會再相遇

 

(ALL)                        (JINYOUNG)
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)

等春風吹過 (等春風吹過)

 

(ALL)                       (MINHYUN)
한 번 더 안아줄게 (안아줄게)

我會再抱抱妳 (抱抱妳)

 

(ALL)
봄바람이 지나가면

等春風吹過


그때라면

到那時

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()