手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
B.A.P，兔子公司TS本年度推出的新團體，也就是他們的師弟：TRCNG。
看了出道日是雙十節，台灣粉絲應該會很好記。
10人的大團。
因為覺得這首歌本身很不錯，加上主唱們的聲音又很好聽，推薦給大家。
這是首充滿出道感的歌曲。
★ 2017.11.29-TRCNG-Spectrum MV 171010 [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/jiOvG76TAXI
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely, 1theK
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
TRCNG-Spectrum
作詞：Mafly, 이미소, 이희주, 지성, 호현 作曲：박수석, BreadBeat 編曲：박수석, BreadBeat, 봉원석
收錄：TRCNG 2017.10.10 [Mini Album] NEW GENERATION
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by 1theK─● Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.
(ALL)
태양을 삼켜봐 Let's go straight
吞沒太陽 Let's go straight
Swallow the sun. Let's go straight
빛으로 태어나게 It's a new day
向光芒而生 It's a new day
To born to the light. It's a new day
Up To The Sky
Up To The Sky
Keep your head up
Keep your head up
(HOHYEON)
Keep keep your head up
Keep keep your head up
이제 어둠을 삼켜
現在起吞沒黑暗
Now swallow the darkness
Spectrum 난 백 번이고
Spectrum 我數百次
Spectrum I am confident
자신 있어 더 넓혀
都有信心 將之擴展
for a hundred times, broaden it
다 거짓부렁에 눈멀어 버리지
大家都因謊言而盲了目吧
Everyone goes blind with lies
Game 시작 우린 Monopolized
Game 開始 我們是 Monopolized
Start the game, we're monopolized
여긴 발 디딜 공간은 없어
此處沒有踏足的空間
No space to put my feet
나는 아직도 No limit
我依然 No limit
I still have no limits
(JIHUN)
회색빛 먼지로 덮인 시선
視線蒙上了灰色塵埃
Eyes covered by grey dusts
그 앞은 미로 열린 문이 닫혀
前方 迷宮敞開的門關了上
The maze in front of them, a door closes
(HAYOUNG)
현실이 너를 조여 숨이 막힐 때
當現實束縛住你 喘不過氣時
When you are suffocated by the reality
(JIHUN, HAYOUNG, KANGMIN, TAESEON)
참지 말고 가로 질러
別忍耐 橫越它
Don't stand it, just cut through
(HAYOUNG)
널 막은 틀을 깨
衝破阻礙你的桎梏
Break out of the frame that you blocked
(TAESEON)
길을 잃은 발 앞에
在迷了路的腳步前
In front of my feet getting lost
(HYUNWOO, SIWOO)
되찾을 순간이 왔지
收復的瞬間已到來
the moment to get back has come
We keep it do this right
We keep it do this right
(HAYOUNG)
날개를 달아줄게
我會為你裝上翅膀
I'll hang the wings
(ALL)
(A)Ready To Go 끝이 없는 Spectrum
Ready To Go 無盡的 Spectrum
Ready To Go. The endless spectrum
우리를 불러
呼喚著我們
Call us
널 통해 보인 날 관통한 빛
透過妳所看到的貫穿自己的光芒
I can see the light penetrating me through you
파도를 일으켜
掀起波濤
Raise the waves
한계를 덮어
覆蓋界線
Cover the limits
너와 날 감싸오는 눈앞에 New world
來將你我包圍的眼前的 New world
A new world is coming in front of the eyes of you and I
날 네게 이끈 깊은 파장의 틈
將我引領至你的深深波長的缺口
The chasm in the wavelength that led me to you
Ring Ring 어둠은 깨져
Ring Ring 黑暗會崩塌
Ring Ring the darkness will be broken
(ALL)
(B)태양을 삼켜봐 Let's go straight
吞沒太陽 Let's go straight
Swallow the sun. Let's go straight
빛으로 태어나게 It's a new day
向光芒而生 It's a new day
To born to the light. It's a new day
Back In My World
Back In My World
Spectrum Spectrum
Spectrum Spectrum
열어줘 Spectrum
開啟吧 Spectrum
Open the spectrum
(JISUNG)
We here, begins
We here, begins
빛으로 가득 찬 거울 너머
被光芒填滿的鏡子的另一邊
Beyond the mirror full of the light
우리는 저편의 세계를 봐
我們正眼看著那端的世界
We look at the world across the side
하얀 어둠은 No, make it my way
白色的黑暗 No, make it my way
The white darkness is no, make it my way
그 빛에 Open the time
在那道光芒下 Open the time
With the light, open the time
(JISUNG)
BAMMM 그냥 저질러봐
BAMMM 就這麼奮力一搏
BAMMM Just do it
We on it hit the bang
We on it hit the bang
You're my spotlight 시간이 와
You're my spotlight 是時候了
You're my spotlight. The time will come
We're second to none
We're second to none
Keep your head up
Keep your head up
(JIHUN)
휘어진 공간의 틈을 노려
瞄準窺視彎曲空間的縫隙
Watch for the gap in the bent space
암흑 속 피는 반짝임이 커져
在暗黑裡綻放的閃光變大了
The glint increases in the darkness
(HAYOUNG)
널 보는 눈빛까지 선명해졌어
就連看你的眼神 也變得清晰
My eyes looking at you became sharp
(JIHUN, HAYOUNG, KANGMIN, TAESEON)
관통 하는 빛을 느껴
感受貫穿的光芒
I feel the light penetrating me
(HAYOUNG)
변화를 예고해
預告其變化
Herald the changes
(TAESEON)
거침없이 세상에
在毫無顧忌的世上
Without hesitation in the world
(HYUNWOO, SIWOO)
Time to shine
Time to shine
이제 넌 내 안의 우주를 봐
現在起 看看我心中的宇宙
You look at the universe in me
(TAESEON)
너를 보여주면 돼
就展現你自己
Show yourself
Repeat A
(HAYOUNG)
넌 찬란히 빛나
你燦爛地散發光彩
You are shining
(TAESEON)
나에게 겹쳐와 Baby
來與我交會重疊 Baby
Overlap me Baby
(TAESEON, HAYOUNG)
모든 게 완벽해
一切都完美無缺
Everything is perfect
(SIWOO)
Turn on the lights
Turn on the lights
(JISUNG)
꿈은 현실이 됐고 그 무대를 봐
夢想化作現實 目光放在這舞台
The dream came true. Look at the stage
(HOHYEON)
그 빛을 따라 눈 떴지 난
跟著那道光 張開眼睛的我
I opened my eyes along the light
(JISUNG)
이제부터 새로 시작해 다 걸어봐
自此刻起 嶄新開始 賭上一切
Start over from now, give it your all
(HAYOUNG)
끝없이 번져가 All mine
無盡地擴大 All mine
It spreads endlessly. All mine
(ALL)
세상으로 끝을 향해 달려
朝向世界的盡頭狂奔
Run toward the end of the world
다가온 New world
逼近的 New world
Approaching new world
심장에 꽂힌 넌 유일한 빛
你是刺進心臟的唯一光芒
You are the only light hit in my heart
파도를 일으켜
掀起波濤
Raise the waves
한계를 지워
抹去界線
Remove the limits
커져 날 뒤흔든 Louder
擴大又動搖我 Louder
Grow and shake me Louder
막을 수 없어
阻擋不了
I can't stop it
널 내게 이끈 이 파장의 틈
將你引領至我的這波長的缺口
The chasm in the wavelength that led you to me
Ring Ring 내 맘을 울려
Ring Ring 敲響我的心
Ring Ring ring my heart
Repeat B
(ALL)
날 믿고 펼쳐봐 You're my wave
相信我 展開雙翼吧 You're my wave
Trust me and spread your wings. You're my wave
네 앞에 보여줄게 It's a new way
讓我在你面前展現給你看 It's a new way
I'll show to you in front of you. It's a new way
Back In My World
Back In My World
Spectrum Spectrum
Spectrum Spectrum
빛으로 차올라
湧現光芒
I am filled with the light
留言列表
