STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

這首歌聽到哭。

第一首感動到不行的韓文抒情歌。

上個月，大概也是太接近自己的生日，所以聽著聽著很不爭氣地就哭了。

VIXX這首歌在專輯推出後，就受到歌迷們的喜歡，大家都很感動。

於是乎，他們在2014年的第三天，推出了2013一整年與歌迷一起活動的紀錄MV。

這幾天也以這首歌，持續在音樂節目上活動。

能聽到現場，真的太好了。

一起來看看現場表演～

빅스-태어나줘서 고마워 (Thank You For My Love)

VIXX-謝謝妳出生 (Thank You For My Love)

作詞：김지향, 멜로디자인    作曲：멜로디자인    編曲：멜로디자인

※ Stokely    中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”   

(HONGBIN)

하루종일 나를 괜히 미워했겠지

一整天都白白地討厭我了吧

아직도 넌 나를 몰라 바보

到現在妳還不懂我 傻瓜

(HYUK)
일년에 딱 한번뿐인 너의 생일

一年恰好只有一次的妳的生日

잊을리가 있겠어

怎麼會忘呢

(N)
내맘 그동안 표현못해서 미안해

一直以來沒能表現我的心意 對不起

쑥스러웠나봐 사랑한단 말

是難以啟齒吧 我愛妳這句話

두 눈을 감아줄래

可以閉上眼睛嗎

(KEN    All合聲)
축하해 Happy birthday to my love

恭喜妳 Happy birthday to my love

십년이 지나도 하루가 지난것처럼

即使過了十年也會如同像過一天般

변하지를 않기를 매일 설레기를

不會改變 要讓妳每天都心動

나는 약속해

我向妳保證

(LEO    All合聲)
고마워 너무 Thank you for my love

感謝妳 非常地 Thank you for my love

너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서

妳誕生 而今天就這樣地來到我身邊

널 만난 건 내게 큰 행운이야

與妳相遇是我最大的幸運

               (N)
자 이제 촛불을 꺼줄래 My love

來吧 現在 就把蠟燭吹熄 My love

(RAVI)
내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야

我唯一能做到的就是

널 더 사랑하는 일

更加地愛妳

(N    KEN合聲)
가끔 널 아프게 할때도 있겠지만

偶爾也會有讓妳受傷的時候

이거 하나만은 꼭 알아줄래

但有一點我必須要讓妳知道

늘 지금처럼 너를

我一直和現在一樣地愛妳

(KEN    All合聲)
사랑해 You're my everything to me

我愛妳 You're my everything to me

십년이 지나도 하루가 지난 것처럼

即使過了十年也會如同像過一天般

변하지 않기를 매일 설레기를

不會改變 要讓妳每天都心動

나는 약속해 My love

我向妳保證 My love

(LEO)
아직도 꿈만 같은 걸

到現在還猶如作夢般

천사 같은 사람이

像天使的那個人

(KEN)
날 보며 웃어

看著我微笑

이렇게

就像這樣

(LEO)
사랑해 셀수 없이 외쳐도

我愛妳 呼喊無數次也

늘 부족한 그 말

總是不夠的這句話

(KEN    LEO合聲)
혼자서 외롭고 힘든날들 우리 함께라면

獨自一人孤單又難過的日子 只要我們一起的話

두려울 게 없을거야

就不會害怕

(LEO    KEN合聲)
넘치고 넘쳐서 감당안될 일만

只想把滿到無法承受的愛

전부 줄거야

全部都給妳

(All)
고마워 너무 Thank you for my love

感謝妳 非常地 Thank you for my love

너 태어나줘서 그리고 내곁에 있어줘서

妳誕生 然後陪伴在我的身邊

널 만나서 다시 난 태어난거야

與妳相遇我再次脫胎換骨

(LEO)

자 이제 이 반지껴줄래 My love

來吧 現在 把這戒指戴上 My love

(HYUK)

축하해요

恭喜妳

(RAVI)

생일 축하해

生日快樂

最後再附上熱騰騰的MV～