STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

사랑밖엔 난 몰라，這首歌真棒！

旋律一聽就愛上，主音是ChangSub選得真好，他的聲音真是OMG！

給大家看看現場表演的版本。

2012.10.26 @ KBS Music Bank (環球中字)

HyunSik笑場太可愛了，molla舞也非常地可愛。

這歌曲的舞步很有戲，超愛看男人穿converse。

我說啊，XX밖엔 (XXbakk-en) = 除XX以外，bakken跟日文：だけ (da ke) = 只有，有種奇妙的相似度。

韓文很多發音像日文，也有像中文的。

會了日文，似乎對學韓文有點幫助。

비투비-사랑밖에 나 몰라 (Lover Boy)

BTOB-只知愛妳 (Lover Boy)

作詞：김도훈, 서용배, 서재우　作曲：김도훈, 서용배, 서재우　編曲：김도훈, 서용배, 서재우
 

※ 環球音樂    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(ChangSub)

(A)사랑밖에 난 몰라 I want you only you

我只知道愛妳 I want you only you

이대론 절대로 보낼 순 없어

絕對無法甘願放妳離開

(EunKwang)

끝내자는 말 함부로 하지 마

別故意說出我們到此為止的話

It's so blue, It's so blue

(SungJae)

처음 만난 날 그 날 기억하니 비 오는 압구정 거리에

初次見面的那天 還記得那天嗎？ 在下著雨的狎鷗亭街上

우산 하나에 어깨를 적시며 우린 참 행복했잖아

共撐一把傘肩膀微濕的我們 不是很幸福嗎？
 

(IlHoon)

다시 말하지만 몰라 난 이별하는 방법 곤란한 안녕이란 말도 나 몰라 라

雖然妳已經說過 但我不懂如何與妳分別 也不知該如何說出艱難的告別

또 올라나 하듯이 기다리는 건 내 목을 졸라 막
彷彿體溫上升 等待令我幾乎窒息

(MinHyuk)

내 눈에 아른거리는 너 그런 날 두고 가버리는 너
在我的視線中不斷搖擺的妳 拋下我狠心離開的妳
 

(IlHoon)

순정남 Ain't no 카사노바 Hot한 그대 사랑밖에 난 몰라

純情男不是 風流男 只愛著性感的妳

Repeat A
 

(All)

(B)나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 난 너 밖에

我不懂 除了愛妳 什麼都不懂 我只愛妳

나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라

我不懂 不懂何謂分別

나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 이별 앞에

我不懂 除了愛妳 什麼都不懂 面臨離別的我

바보가 돼 또 이렇게 oh 왜 oh 왜

成了傻瓜 只能這樣 喔 為什麼 喔 為什麼

(HyunSik)

12시 5분 막차를 기다리며

等待12點5分的末班車

보내기 너무나 아쉬워

送妳離開令人遺憾

가로등 아래 널 바래다주며

在街燈之下目送妳離開的

첫 키스 참 달콤했었지

那個初吻真的很甜蜜

(IlHoon)

비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던

下雨了嗎 下雪了嗎 當我一感到厭煩

너는 떠나가네 내가 질리자마자

曾誓言我們永遠不變的妳就離開了呢

답답한 사랑과 전쟁 그녀의 맘은 갈대와 같애

煩悶的愛情與戰爭 她的心如蘆葦般脆弱

(SungJae)

내가 좋다는 너의 거짓말 홀딱 빠졌던 내가 밉다

恨透聽信妳說喜歡我這些謊言的自己

(MinHyuk)

순정파인 나를 갖고 놀아 Hot한 사랑은 아무나 하나
玩弄純情的我 熾熱的戀愛和誰都能談

Repeat A

(HyunSik)

안 돼 가지 마 안 돼 떠나지 마

不行 不要走 不行 不要離開

너 없는 내일은 의미 없어

沒有妳的明天毫無意義

(MinHyuk)

사랑을 왜 넌 몰라 사랑을 왜 넌 골라

妳為何不懂愛 妳為何選擇愛

(EunKwang)

이러지 마 Don't say goodbye

不要這樣 Don't say goodbye

(SungJae)

너 없이 난 못 살아 I want you only you

沒有妳我活不下去 I want you only you

이렇게 절대로 끝내긴 싫어

不希望就這麼結束

(EunKwang)

너 밖에 모르는 바보가 됐어

我成了除了妳一無所有的傻瓜

It's so blue It's so blue

Repeat B