STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

在Global Request Show：A Song For You的Live演唱，比CD來的更有感情。

好溫柔的一首歌，心動了。

歌名：별 (Star)

　　　星星

演唱：비투비

　　　BTOB

作詞：이민혁 (李旼赫), 임현식 (任炫植), 정일훈 (鄭鎰勳)

作曲：임현식 (任炫植)

編曲：김태호, 손영진

收錄：스릴러 (Thriller)

發行日：2013.09.09 [韓版]

　　　　2013.10.11 [台壓]

비투비-별 (Star)

BTOB-星星 (Star)

作詞：이민혁 (李旼赫), 임현식 (任炫植), 정일훈 (鄭鎰勳)　作曲：임현식(任炫植)　編曲：김태호, 손영진
 

※ 環球音樂    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ” 

(SungJae)

그녀는 닿을 수 없을 만큼 이미 저 높은 곳에 있죠

她已經到那無法觸及的遠方去了吧

반짝이는 수 많은 별들과 함께 빛나고 있죠

與那無數閃耀的星星一起閃亮夜空

(ChangSub)
감히 가질 수 없을 만큼 너무 아름다워 그녀는

我不敢擁有 太過美麗的她

(SungJae)             (ChangSub)
그런 그녀를 나 그녀를 사랑하기에

那樣的她 我愛著那樣的她

(SungJae)             (ChangSub)
그녈 위해서 난 그녈 위해 난 살아가기에
為了她 我為了她要繼續活下去

(Vocalline)
(A)기다려요 나도 그대처럼 높이 날아갈게요 (저 높이)

等待我 我也會像妳一樣 飛上那高遠的天空中

(EunKwang)
그댈 위해 저 반짝이는 수 많은 그 별들보다 더 위로

為了妳 會比那些耀眼的星星飛得更高

(Vocalline)
기다려요 내가 그대 옆에 항상 머무를게요

等待我 我會一直留在妳身邊

(EunKwang)
그 누구보다 더 빛나는 그대만의 별이 될게요

會成為妳夜空中比任何人都閃亮的星

(MinHyuk&HyunSik&SungJae)
(B)Baby I'll be your star

(Peniel)
그댄 계속 빛나기만 하면 돼 기다려 금방 따라갈 테니

只要妳繼續發光就好 等待我 我很快會追上妳

(MinHyuk&HyunSik&SungJae)
Baby I'll be your star

(Peniel)

용기는 잃지 않게 뒷모습만은 남겨 내게

只要讓我能看見妳的背影 讓我不要遺失勇氣

(IlHoon)
좀 멀지도 어쩜 오래 걸릴지도 모르지만

或許距離還有點遠 或許要花更多時間

난 항상 내 상상 속에서만

但我會一直活在自己的想像裡

이제 더는 참을 수가 Star star little star

如今我再也無法忍受 Star star little star

유난히도 반짝이는 Star 쉴 틈 없이 또 날아가 나 편해지네

那顆特別閃亮的Star 永不止息地向上飛翔 我會更自在

그댈 잡는 그 순간

在抓住妳的瞬間

(Minhyuk)
이 세상을 덮은 하늘 다 가리고 나면

如果將籠罩著世界的天空遮蔽

별이 보이지 않을까 난 다시 잠들 수 있을까 Oh

是否就會看不見星星 我是否就能再次入睡 Oh

어두운 밤이 밝으면 Oh 뜬 눈을 감으면

深沉的夜如被照亮 Oh 如果閉上雙眼

아직 넌 멀기만 한데 내 안의 별은 자꾸만 커지네
與妳的距離還很遙遠 但我心中的星星卻不斷成長

Repeat A

(ChangSub)
Oh 조금 돌아갈게 언젠가 네 곁에 닿을 때 Baby u

Oh 再繞一繞吧 當某天我抵達妳身邊時 Baby u

(SungJae)
힘겨운 우리의 날에 살며시 입 맞춰 주면 돼 Oh

我們艱困的日子 只要偶爾提出來聊聊就好 Oh

Repeat A&B