24_ikiro_shokaiB_600.jpg - 2018.08.21 【發行資訊】NEWS 第24張單曲『「生きろ」』

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章 

 

 

 

 

NEWS-希望~Yell~ - Represent NEWS Mix -

 

作詞:井手コウジ 作曲: 井手コウジ 編曲:井手コウジ

 

※ avex 愛貝克思    中譯 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN

 

 

(KOYASHIGE)       (Tegoshi)
Hooray! Hooray! 君に僕から

Hooray! Hooray! kimi ni boku ka ra

Hooray! Hooray! 我有一份禮


(KOYASHIGE)       (Massu)
Hooray! Hooray! 贈りたいんだ

Hooray! Hooray! oku ri ta i n da

Hooray! Hooray! 想要送給妳

 

(TEGOMASS)
夢をめざす君に幸あれ

yume wo me za su kimi ni sachi a re

追求夢想的妳祝妳幸福
 

 

(All)
Put your hands in the air!
Fight For Win. Get Break & Thru.
It's Time To Go. N.E.W.S.V.I.C.T.O.R.Y
Fly To High Wiz NEWS

 

 

(Tegoshi)

南に向かう風に乗っかって

minami ni mu ka u kaze ni no k ka t te

乘著向南的風

 

まぶしい季節始まる

ma bu shi i ki setsu haji ma ru

展開耀眼的季節

 

 

(TEGOMASS)
勇気と希望 共に分け合って 

yuu ki to ki bou    tomo ni wa ke a t te

一同分享    勇氣與希望

 

そうさ 僕と 君と

so u sa    boku to    kimi to

沒錯    就是 我和 

 

 

(Kei-chan)                   (SHIGE)
一人じゃ怖くても 自信が持てない時も

hito ri ja kowa ku te mo ji shin ga mo te na i toki mo

無論是獨自感覺害怕的時候 還是缺乏自信的時候

 

(KOYASHIGE)
思い出して あの日の約束を

omo i da shi te a no hi no yaku soku o

趕快回想起 那一天的承諾

 

(Comin' Up, Comin' Up)

 

(TEGOMASS)
歓声(こえ)が君を呼んでる

koe ga kimi o yo n de ru   

歡呼聲在呼喊著妳
 

(Comin' Up, Comin' Up)

 

(All)

走れ Let's Go!

hashi re Let's Go!

向前跑 Let's Go!

 

 

(All)
*Hooray! Hooray! 君に僕から

Hooray! Hooray! kimi ni boku ka ra

Hooray! Hooray! 我有一份禮


Hooray! Hooray! 贈りたいんだ

Hooray! Hooray! oku ri ta i n da

Hooray! Hooray! 想要送給妳


がんばる君の背中に We'll Be Together

ga n ba ru kimi no se naka ni We'll Be Together

在妳努力的背影中 We'll Be Together


Hooray! Hooray! 汗かく姿

Hooray! Hooray! ase ka ku sugata

Hooray! Hooray! 揮汗的身影


Hooray! Hooray! とても素敵さ

Hooray! Hooray! to te mo su teki sa

Hooray! Hooray! 多麼有魅力


夢をめざす君に幸あれ

yume o me za su kimi ni sachi a re

追求夢想的妳祝妳幸福

 

Let's Go!


 

(All)
Bounce Bounce Bounce Wiz Me

Bounce Bounce Bounce Wiz Me

 

 

(Kei-chan)
高鳴る胸のリズム乗っかって 

taka na ru mune no ri zu mu(Rhythm) no k ka t te

順著心跳加快的韻律

 

新たなドアを叩こう

ara ta na do a(Door) o tata ko u

敲打一扇新的大門

 

 

(TEGOMASS)
自分にできることを持ち寄って 

ji bun ni de ki ru ko to wo mo chi yo t te

各自帶著自己可以做到的事情

 

そうさ 僕も 君も

so u sa   boku mo    kimi mo

沒錯    我是    妳也是

 

 

(SHIGE)                       (Kei-chan)
時代が変わっても 流した涙の価値は

ji dai ga ka wa t te mo naga shi ta namida no ka chi wa

就算時代改變 曾經流過的淚水 它的價值

 

(All)
変わらないよ 大事な宝物

ka wa ra na i yo dai ji na takara mono

不會變 是珍貴的寶藏
 

 

(All)
Put your hands in the air!
Fight For Win. Get Break & Thru.
It's Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

N.E.W.S. North. East. West. South.

Do The Best! Get The Glory! V.I.C.T.O.R.Y.

(Fight For Win. Get Break & Thru. It's Time To Go.)

Fly To High Wiz NEWS 
 

 

(Massu)                               (KOYASHIGE)
幾千の星の夜を越えて Yellよ 届け

iku sen no hoshi no yoru o ko e te Yell yo todo ke

越過數千繁星的夜晚 希望Yell 妳收得到

 

(TEGOMASS)
僕がここで君を見てるから

boku ga ko ko de kimi wo mi te ru ka ra

我就在這裡看著妳

 

(Comin' Up, Comin' Up, Comin' Up)

 

(TEGOMASS)
迷わずに 
(Comin' Up, Comin' Up, Comin' Up)

mayo wa zu ni (Comin' Up, Comin' Up, Comin' Up)

別再迷惘  (Comin' Up, Comin' Up, Comin' Up)

 

(All)

走れ Let's Go!

hashi re Let's Go!

向前跑

 

 

(All)
Repeat *

 

(Tegoshi)     (All)

夢をめざす君に幸あれ

yume wo me za su kimi ni sachi a re

追求夢想的妳祝妳幸福

 

Let's Go!

 

 

(All)

(Bounce Bounce Bounce Wiz Me)

N.E.W.S. North. East. West. South.

Do The Best! Get The Glory! V.I.C.T.O.R.Y.
Fly To High Wiz NEWS

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()