最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
看歌的感覺，應該是把『TWINKLE STAR』比喻做女生。
★ 2018.05.23-NEWS-TWINKLE STAR 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-TWINKLE STAR
作詞：ヒロイズム 作曲：ヒロイズム、芳賀政哉 編曲：芳賀政哉
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(SHIGE)
綺麗な目をしてたね
ki rei na me o shi te ta ne
妳曾有雙美麗的眼睛
1,000年に一度の星空みたい
sen nen ni ichi do no hoshi zora mi ta i
彷若1000年才有一回的星空
(Massu)
忘れようとするたび
wasu re yo u to su ru ta bi
每次決心要忘記之時
まだ見つめられてる気がして
ma da mi tsu me ra re te ru ki ga shi te
總感覺還被妳凝視著
(Tegoshi)
輝きは君が残した
kagaya ki wa kimi ga noko shi ta
光輝是妳所留下的
明日を生きるための希望？
asu o i ki ru ta me no ki bou
是為了明天活下去的希望嗎？
(Kei-chan)
もうどこにもいないと知って
mo u do ko ni mo i na i to shi t te
已明白妳不存在於任何地方
宛名のない文を書く
ate na no na i fumi o ka ku
寫著沒有地址的信
(All)
(A)So never give up
叶わない 未来さえ描く
kana wa na i mi rai sa e ega ku
去描繪那 無法實現的未來
もう一度だけ 君と見つめ合えたら
mo u ichi do da ke kimi to mi tsu me a e ta ra
只求能再一次 與妳對眼凝視
(B)そう願いは
so u nega i wa
是的願望
散りとなり銀河の果て
chi ri to na ri gin ga no ha te
四散在銀河的盡頭
ゆらり ゆらりと舞う
yu ra ri yu ra ri to ma u
翩翩 翩翩地飛舞
僕の心象は
boku no shin shou wa
我心中的意象是
(Tegoshi)
Twinkle Star
(Kei-chan)
何を見てたんだろう
nani o mi te ta n da ro u
總是在注視什麼呢
霞む面影、追いかけている
kasu mu omo kage、o i ka ke te i ru
追逐著，朦朧的痕跡
(Tegoshi)
捉えようとするたび
tora e yo u to su ru ta bi
每次決心要抓住之時
その光はこぼれて消えた
so no hikari wa ko bo re te ki e ta
那道光芒便灑落消失了
(Massu)
瞳を閉じると煌めく
hitomi o to ji ru to kira me ku
閉上雙眼便燦爛閃耀
あの日、二人泳いだ空
a no hi、futa ri oyo i da sora
那天，我倆徜徉的天空
(SHIGE)
もう地上(ここ)にはいないと知って
mo u ko ko ni wa i na i to shi t te
已明白妳不存在於地表這兒
返事のない文を待つ
hen ji no na i fumi o ma tsu
等待沒有回音的信
Repeat A & B
(Massu)
もう世界は 色のない夢だけ描く
mo u se kai wa iro no na i yume da ke ega ku
世界就是 彩繪那僅未上色的夢想
君と二人じゃなきゃ 叶わない
kimi to futa ri ja na kya kana wa na i
非得妳我兩人 才能實現
(All)
Repeat B
留言列表
