最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
有種叫人一直奮發勇往直前的感覺～
奔向無垠的宇宙；奔向未知的未來。
★ 2018.05.21-NEWS-EPCOTIA 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
慢熱的專輯，值得一首首細細品味～
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-EPCOTIA
作詞：ヒロイズム 作曲：中西亮輔、ヒロイズム 編曲：中西亮輔、黒田賢一、芳賀政哉
註：EPCOTIA = Experience Planets, a corner of CosmOs. let's go Traveling Into Astroworld.
開頭阿姆斯壯原聲由NASA官方釋出下載：https://www.nasa.gov/connect/sounds/index.html
1961，1961年4月12日是人類首次登上太空的日子。由蘇聯太空人「尤里．加加林」登上蘇聯的東方一號太空船，爬升至離地表187英哩的高度，在持續108分鐘的航行中，完成繞地球一圈的任務。
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Armstrong)
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind
這是我的一小步，卻是人類的一大步
(Tegoshi)
Experience Planets, a corner of CosmOs.
let's go Traveling Into Astroworld.
(Massu)
声あげろ
koe a ge ro
歡呼吧
EPCOTIA
今、時は来た
ima、toki wa ki ta
此刻，正是時候
人類があの宇宙(そら)に
jin rui ga a no so ra ni
人類初次起飛
初めて飛び立った
haji me te to bi ta t ta
奔向那片宇宙
(SHIGE)
1961
そして、また一歩
so shi te、ma ta i ppo
接著，還要再一步
はじめろカウントダウン
ha ji me ro ka u n to da u n(Countdown)
開始倒數
(Kei-chan) Repeat段(SHIGE)
(A)Are you ready?
未来はもうすぐそこ
mi rai wa mo u su gu so ko
未來就近在咫尺
I'mma ready
飛びこんでみようよ
to bi ko n de mi yo u yo
一頭栽進看看
(Tegoshi) Repeat段(Massu)
Are you ready?
未開の惑星(ほし)へ
mi kai no ho shi e
奔向未開發的行星
NOW BOARDING
Lead into EPCOTIA
(All)
(B)Let's go traveling into the world
ずっと夢に見た明日は来た
zu t to yume ni mi ta asu wa ki ta
一直以來夢想的明日已到來
世界は群青
se kai wa gun jou
世界多群青
さあTraveling astroworld
sa a Traveling astroworld
來吧 Traveling astroworld
いっそ踏み出して 手を伸ばせ
i s so fu mi da shi te te o no ba se
乾脆邁出步伐 伸出雙手
眺めは良好
naga me wa ryou kou
視野多良好
Venus Uranus Saturn Jupiter
from the Earth
Mercury Neptune and Mars
ネガエバ we can fly
ne ga e ba we can fly
只要有夢 we can fly
Venus Uranus Saturn Jupiter
from the Earth
Mercury Neptune and Mars
ネガエバ We can fly
ne ga e ba we can fly
只要有夢 we can fly
(Tegoshi)
Experience Planets, a corner of CosmOs.
let's go Traveling Into Astroworld.
(Kei-chan)
応答せよ
ou tou se yo
回應吧
EPCOTIA
声を聞かせて
koe o ki ka se te
讓世界聽見我們的聲音
絵空事なんかじゃない
e sora goto na n ka ja na i
並非是無稽之談
僕らは此処にいる
boku ra wa ko ko ni i ru
我們就身在此處
(Tegoshi)
2018
そうさ、偉大な一歩
so u sa、i dai na i ppo
沒錯，偉大的一步
はじめろカウントダウン
ha ji me ro ka u n to da u n(Countdown)
開始倒數
Repeat A & B
留言列表
