最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
這首歌好歡樂，讓人很期待現場的呈現方式。
★ 2018.05.24-NEWS-恋する惑星（戀愛行星） 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-恋する惑星（戀愛行星）念法：koi su ru waku sei
作詞：TAKA3、JIN 作曲：TAKA3 編曲：TAKA3
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Kei-chan)
Hey baby どうしたの？
Hey baby do u shi ta no
Hey baby 怎麼了嗎？
ため息なんかついちゃって
ta me iki na n ka tsu i cha t te
怎麼嘆了那麼一大口氣
解決したいんだよ Oh oh
kai ketsu shi ta i n da yo Oh oh
渴望替妳解決 Oh oh
機嫌を直してちょーだい Come on
ki gen o nao shi te cho - da i Come on
就讓我來幫妳轉換心情吧 Come on
(Tegoshi)
Oh Boy
まだわからないの？
ma da wa ka ra na i no
你還不懂嗎？
散々ほったらかして
san zan ho t ta ra ka shi te
徹底把我丟一旁不理
欲しいのは正解(こたえ)じゃない No no
ho shi i no wa kotae ja na i No no
人家想要的並不是答案 No no
早く気付け！
haya ku ki du ke
快給我領悟！
(SHIGE)
僕らはまるで
boku ra wa ma ru de
我們簡直就像
異なる惑星(ほし)から
koto na ru ho shi ka ra
從不同星球
舞い降りたように
ma i o ri ta yo u ni
翩然降落
(Massu)
出逢い、突然
de a i、totsu zen
相逢，突然
はじまるストーリー
ha ji ma ru su to - ri -(Story)
故事開始進展
(All)
*恋する Mars & Venus
koi su ru Mars & Venus
戀愛的 Mars & Venus
トキメキは Earth to Uranus
to ki me ki wa Earth to Uranus
心跳加速從 Earth to Uranus
旅してきた
tabi shi te ki ta
踏上了旅程
(君まで何光年？)
(kimi ma de nan kou nen)
(到妳那邊要多少光年？)
星を越えて
hoshi o ko e te
飛越星球
(続いていく運命)
(tsudu i te i ku un mei)
(連綿不斷的命運)
(All)
二人は Mars & Venus
futa ri wa Mars & Venus
我倆是 Mars & Venus
分かりあえたらいいな
wa ka ri a e ta ra i i na
能懂得彼此該有多好
惹かれてしまう
hi ka re te shi ma ru
已被妳深深吸引
(太陽と月のように)
(tai you to tsuki no yo u ni)
(就像太陽和月亮)
何処にいても 想い届けて
do ko ni i te mo omo i todo ke te
無論天涯海角 都要把心意傳遞給妳
無重力Planet love
mu juu ryoku Planet love
無重力Planet love
(Massu)
Don't worry
仲直りするときはいつも通り
naka nao ri su ru to ki wa i tsu mo too ri
要和好的時候就跟平常一樣
じっくり時間かけて Oh oh
ji k ku ri ji kan ka ke te Oh oh
好好地花個時間 Oh oh
ゆっくり話をしようよ そう
yu k ku ri hanashi o shi yo u yo so u
慢慢地來聊聊吧 來吧
(SHIGE)
どうしてわかってても
do u shi te wa ka t te te mo
為何就算都清楚了解
こんなにすれ違うの？
ko n na ni su re chiga u no
還會如此擦肩而過呢？
男女(ぼくら)には消せやしない Why not
boku ra ni wa ke se ya shi na i Why not
對我們來說會有 Why not
記憶(メモリー)がある？
me mo ri -(Memory) ga a ru
抹不去的記憶嗎？
(Tegoshi)
無限に続く
mu gen ni tsudu ku
無限延伸
この宇宙(そら)の片隅で
ko no so ra no kata sumi de
在這片宇宙角落
君と出会い
kimi to de a i
與妳相遇
(Kei-chan)
奇跡、そう信じ
ki seki、so u shin ji
奇蹟，就相信
はじまるストーリー
ha ji ma ru su to - ri -(Story)
故事開始進展
Repeat *
(Massu)
恋は思うようにいかない銀河遊泳
koi wa omo u yo u ni i ka na i gin ka yuu ei
愛戀是身處無法如預期般到達的銀河
空回りだってキミ思う故
kara mawa ri da t te ki mi omo u yue
這是就算白忙一場也想妳的原因
どうか許して こっち向いて
do u ka yuru shi te ko c chi mu i te
拜託請原諒我 看向我這邊
ねえ一生のお願い
ne e i sshou no o nega i
嘿，這是我一生的請求
(Tegoshi)
Kissする Mars & Venus
Kiss su ru Mars & Venus
Kiss的 Mars & Venus
トキメキは Earth to Uranus
to ki me ki wa Earth to Uranus
心跳加速從 Earth to Uranus
(SHIGE)
旅してきた
tabi shi te ki ta
踏上了旅程
(君まで何光年？)
(kimi ma de nan kou nen)
(到妳那邊要多少光年？)
星を越えて
hoshi o ko e te
飛越星球
(続いていく運命)
(tsudu i te i ku un mei)
(連綿不斷的命運)
(All)
恋をする Mars & Venus
koi o su ru Mars & Venus
談戀愛的 Mars & Venus
分かりあえたらいいな
wa ka ri a e ta ra i i na
能懂得彼此該有多好
惹かれてしまう
hi ka re te shi ma ru
已被妳深深吸引
(太陽と月のように)
(tai you to tsuki no yo u ni)
(就像太陽和月亮)
何処にいても 想い届けて
do ko ni i te mo omo i todo ke te
無論天涯海角 都要把心意傳遞給妳
無重力Planet love
mu juu ryoku Planet love
無重力Planet love
留言列表
