最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
很神奇的曲風，連唱腔、編曲方式也和以往有所不同。
★ 2018.05.24-NEWS-AVALON 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-AVALON
作詞：Ryohei Yamamoto 作曲：Ryohei Yamamoto、☆Taku Takahashi(m-flo) 編曲：Mitsunori Ikeda(Tachytelic)、☆Taku Takahashi(m-flo)
註：AVALON（阿瓦隆）是亞瑟王傳說中的重要島嶼，為古老宗教的中心地。同時也是威爾斯極樂世界的別稱，又稱為「賜福島」或「天佑之島（Isle of the Blessed）」。詳見：AVALON（阿瓦隆）
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
CherryDust 風に背を押され
CherryDust kaze ni se o o sa re
CherryDust 被風推了一把
笑い声は 薄紅(うすくれない)に染まって Fades away
wara i koe wa usu kurenai ni so ma t te Fades away
笑聲 染上一層淡紅色 Fades away
(SHIGE)
Time to go「せえの」で踏み出すけど
Time to go「se e no」de fu mi da su ke do
Time to go 雖以一句「預備」邁出步伐
You are on your own
未来と過去 つなぎに旅立とう
mi rai to ka ko tsu na gi ni tabi da to u
在未來與過去 牽絆下啟程
(Massu)
一枚(ひとひら)の欠けらでも
hito hira no ka ke ra de mo
就算只是一片片碎片
きっと 誰かを 照らしてる
ki t to dare ka o te ra shi te ru
也一定 能照亮 任何人
(Kei-chan)
ひと群れ避け Go find your way to Avalon
hi to mu re sa ke Go find your way to Avalon
避開人群 Go find your way to Avalon
花開くアヴァロン
hana hira ku a va ro n(Avalon)
百花盛開的Avalon
(All)
*桜 WhiteOut 舞い踊れ WildOnes
saku ra WhiteOut ma i odo re WildOnes
櫻花 WhiteOut 飛舞 WildOnes
余白の空 想い出で 埋めて
yo haku no sora omo i de de u me te
空白的天空 用回憶 埋藏
寂しくなったら
sabi shi ku na t ta ra
只要感到寂寞
Come back here 時空 飛び超えて
Come back here ji kuu to bi ko e te
Come back here 飛越 時空
(Massu)
ah...Don't follow me, Don't follow the crowd-ah...owd
振り向かず Get do-down in ur heart
fu ri mu ka zu Get do-down in ur heart
別回頭 Get do-down in ur heart
Ti-Time travel, We gon' Blast-bla...ast
(Tegoshi)
CherryAsh 塵に埋もれて
CherryAsh chiri ni uzu mo re te
CherryAsh 被埋沒在灰裡
ピンボケた星 争いは止まないよ Let it end
pi n bo ke ta hoshi araso i wa to ma na i yo Let it end
失了焦的星球 紛爭是不會停止的 Let it end
(SHIGE)
Time to fly 行方は 君が決めれば
Time to fly yukue wa kimi ga ki me re ba
Time to fly 只要 你決定去向
Angels come along
未来と過去 行ったり来たりしよう
mi rai to ka ko i t ta ri ki ta ri shi yo u
在未來和過去 不斷往返吧
(Massu)
一人でも 遠くても
hito ri de mo too ku te mo
就算隻身一人 就算再遙遠
きっと誰かが待ってる
ki t to dare ka ga ma t te ru
一定有人等待著
(Kei-chan)
ここへおいで We'll meet again at Avalon
ko ko e o i de We'll meet again at Avalon
快過來這兒吧 We'll meet again at Avalon
花時のアヴァロン
hana toki no a va ro n(Avalon)
正值花季的Avalon
(All)
桜 WhiteNoise 消し去れ TearDrops
sakura WhiteNoise ke shi sa re TearDrops
櫻花 WhiteNoise 消去 TearDrops
描きかけの 夢 色付けして
ega ki ka ke no yume iro du ke shi te
為尚未畫完的 夢想 著上色彩
涙 溢れたら
namida afu re ta ra
只要 淚水盈眶
Come back here 記憶 手繰(たぐ)って
Come back here ki oku ta gu t te
Come back here 追溯 記憶
(Massu)
一枚(ひとひら)の欠けらでも
hito hira no ka ke ra de mo
就算只是一片片碎片
きっと 誰かが 探してる
ki t to dare ka ga saga shi te ru
一定 有人 尋找著
(Tegoshi)
好きなように YOU GO Find your way to Avalon
su ki na yo u ni YOU GO Find your way to Avalon
隨自己高興 YOU GO Find your way to Avalon
A way to Avalon
Repeat *
(All)
桜 WhiteOut 舞い踊れ WildOnes
sakura WhiteOut mai odo re WildOnes
櫻花 WhiteOut 飛舞 WildOnes
桜 WhiteNoise 消し去れ TearDrops
sakura WhiteNoise ke shi sa re TearDrops
櫻花 WhiteNoise 消去 TearDrops
留言列表
