最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
非12月冬季，裡頭收錄這首充滿耶誕濃濃味道的歌，還滿違和的。
所以就先聽看看。
接續的下一首「Strawberry」和單曲有小小的不一樣哦。
NEWS-サンタのいないクリスマス（沒有聖誕老人的聖誕節）
作詞：ヒロイズム、Hacchin'Maya 作曲/編曲： ヒロイズム、Nate“Impact”Jolley
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
きっと奇跡が起こるクリスマス
ki t to ki seki ga o ko ru ku ri su ma su(Christmas)
定會是個有奇蹟的聖誕節
時が止まったままのクリスマス
toki ga to ma t ta ma ma no ku ri su ma su(Christmas)
時光就這麼凍結的聖誕節
もしもひとつだけ願い届くなら
mo shi mo hi to tsu da ke nega i todo ku na ra
倘若只能許下一個心願
君に捧ぐ 愛を唄うよ
kimi ni sasa gu ai o uta u yo
那就獻給妳 歌頌愛情
(Massu
偶然か、運命か、出会って恋をした 12月
guu zen ka、un mei ka、de a t te koi o shi ta juu ni gatsu
是偶然？是命運？相逢墜入情網 12月
そう、泣いたって 笑いあって
so u、na i ta t te wara i a t te
沒錯，有淚水 也會有歡笑
支え合った日は 雪に消える
sasa e a t ta hi wa yuki ni ki e ru
相互扶持的歲月 在雪中消逝
(Kei-chan)
何年後も続いてくような未来
nan nen go mo tsudu i te ku yo u na mi rai
彷彿多年後也會持續的未來
愛してるじゃ足りないくらい
ai shi te ru ja ta ri na i ku ra i
就像說愛妳也不夠一樣
あきれるほどそばに寄り添って
a ki re ru ho do so ba ni yo ri so t te
要黏著妳直到膩為止
君がいれば幸せでした
kimi ga i re ba shiawa se de shi ta
有妳我就幸福
(SHIGE)
君がいて僕がいる
kimi ga i te boku ga i ru
有妳就有我
そんな日が続いてくような
so n na hi ga tsudu i te ku yo u na
還以為那樣的日子會一直持續
そうずっと もうずっと思ってた
so u zu t to mo u zu t to omo t te ta
沒錯就這麼一直 真的就這麼一直
(Tegoshi)
君の好きなラブソング ひとりじゃ聴けないよ
kimi no su ki na ra bu so n gu(Love Song) hi to ri ja ki ke na i yo
妳愛的那首情歌 一個人才不會聽
(All)
*きっと奇跡が起こるクリスマス
ki t to ki seki ga o ko ru ku ri su ma su(Christmas)
定會是個有奇蹟的聖誕節
時が止まったままのクリスマス
toki ga to ma t ta ma ma no ku ri su ma su(Christmas)
時光就這麼凍結的聖誕節
もしもひとつだけ願い届くなら
mo shi mo hi to tsu da ke nega i todo ku na ra
倘若只能許下一個心願
あの夜に 帰りたい
a no yoru ni kae ri ta i
我想回到 過去那晚
今年最初の雪が
ko toshi sai sho no yuki ga
今年的第一場雪
掌に舞い降りたなら
tenohira ni ma i o ri ta na ra
若是能降落在手心上
二度と戻らないふたりにだって
ni do to modo ra na i fu ta ri ni da t te
就算我倆再也回不去從前
サンタから プレゼントが…
sa n ta(Santa) ka ra pu re ze n to(Present) ga…
還是會有聖誕老公公 送的禮物…
(SHIGE)
今夜は雪だって 子供のようにはしゃぐ 君をみて
kon ya wa yuki da t te ko domo no yo u ni ha sha gu kimi o mi te
今晚就算下雪 看著妳 如小孩般的興奮
(Massu)
もう 毎年 こうやって 歳を重ねてく気がしていた
mo u mai toshi ko u ya t te toshi o kasa ne te ku ki ga shi te i ta
每年 這麼 做 便感到歲月催人老
(Kei-chan, Tegoshi) (Kei-chan)
君の好きなラブソング ふたり歌いながら
kimi no su ki na ra bu so n gu(Love Song) fu ta ri uta i na ga ra
妳愛的那首情歌 我們倆一同哼著
(All)
Repeat *
この唄を 今夜はクリスマス
ko no uta o kon ya wa ku ri su ma su(Christmas)
也要唱唱這首歌 今晚是聖誕節
(All)
Wow wow wow
(Massu)
きっと奇跡が起こるクリスマス
ki t to ki seki ga o ko ru ku ri su ma su(Christmas)
定會是個有奇蹟的聖誕節
まるでサンタのいないクリスマス
ma ru de sa n ta(Santa) no i na i ku ri su ma su(Christmas)
宛如是個沒有聖誕老人的聖誕節
留言列表
