最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
『超ハマる！爆笑キャラパレード』，Massu固定參與的節目！
3月25日，昨晚很特別。
前頭是兩位姊妹問迷傑尼斯（ジャニーズオタク😆）的增子喜歡傑尼斯的誰？
增子：NEWS的Massu。
Ａ姊：Massu？誰啊？有名嗎？
增子：有名好嗎？！
他啊，是個歌唱得好、又很時髦，最近綜藝節目上評論實力也一飛衝天，還受到業界愈來愈多的注目的那孩子啊。
Ａ姊：你知道嗎？
Ｂ姊：不知道。
增子：就紅頭髮那位啊。
Ａ姊：紅頭髮？！混混啦、混混！
增子：人家才不是混混。
吼，你們兩個聽聽這首歌，請給我好好記住NEWS。
★ 2017.03.25-NEWSのトリセツ（NEWS的使用說明書）@ キャラパレ 2017.03.25 [繁中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
増田貴久, 阿佐ヶ谷姉妹（增田貴久, 阿佐谷姊妹）-NEWSのトリセツ（NEWS的使用說明書）
作詞： 作曲： 編曲：
註：2017.03.25，『超ハマる！爆笑キャラパレード』節目表演歌曲。
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
この度はジャニーズを好きになってくれてどうもありがとう
ko no tabi wa ja ni - zu(Johnny's) o su ki ni na t te ku re te do u mo a ri ga to u
這次要感謝你們能喜歡上傑尼斯
これからNEWSの取扱説明書をよく読んで
ko re ka ra NEWS no tori atsukai setsu mei sho o yo ku yo n de
現在起，來好好讀一下NEWS的使用說明書
ずっと正しく優しく見守ってね
zu t to tada shi ku yasa shi ku mi mamo t te ne
請永遠好好地溫柔地守護我們
アイドルグループにつき 批判炎上は受け付けません
a i do ru gu ru - pu(Idol Group) ni tsu ki hihan en jou wa u ke tsu ke ma se n
但因為我們是偶像團體 所以不接受嚴厲的批評
ご了承ください
go ryou shou ku da sa i
還請諒解
小説を書いてる加藤がいます
shou setsu o ka i te ru ka tou ga i ma su
我們團裡有寫小說的加藤
４冊出しています
yon satsu da shi te i ma su
出版了4本書
映画化もドラマ化もされているんです
ei ga ka mo do ra ma(Drama) ka mo sa re te i ru n de su
也有被拍成電影和電視劇
今じゃ「先生」
ima ja「sen sei」
現在是「老師」
でも作家で漢字も知ってるのに
de mo sa kka de kan ji mo shi t te ru no ni
但明明身為作家也懂漢字
なぜか自分の名前カタカナ
na ze ka ji bun no na mae ka ta ka na
為何自己的名字是片假名
インテリキャラのリーダー小山がいます
i n te ri kya ra no ri - da -(Leader) ko yama ga i ma su
我們團裡有知識份子隊長小山
キャスターをやっています
kya su ta - o ya t te i ma su
正從事著新聞播報員工作
コメント力があって好感度抜群
ko me n to(Comment) ryoku ga a t te kou kan do batsu gun
很有評論實力好感度超群
性格も優しい
sei kaku mo yasa shi i
個性也溫柔
でもそんな頼れるリーダーなのに
de mo so n na tayo re ru ri - da -(Leader) na no ni
但明明是那麼值得依賴的隊長
手越にマッサージさせられてます
te goshi ni ma s sa - ji(Massage) sa se ra re te ma su
卻被手越使喚去幫他馬殺雞
もしも手越がウザくなってきて
mo shi mo te goshi ga u za ku na t te ki te
要是手越讓你覺得很煩
蹴っ飛ばしたくなったら
ke t to ba shi ta ku na t ta ra
想要一腳踢飛他時
2人でやってるテゴマスの
fu tari de ya t te ru te go ma su no
就請看看雙人組合TEGOMASS裡的
マスのほうを見て癒されてね
ma su no hou o mi te iya sa re te ne
Massu就會覺得被療癒了
これからもNEWSをよろしくね
ko re ka ra mo NEWS o yo ro shi ku ne
往後也拜託大家多多支持NEWS
9人から4人になったけど笑って許してね
kyuu nin ka ra yo nin ni na t ta ke do wara t te yuru shi te ne
雖然從9人變成4人，也請笑笑並見諒囉
ずっと見守っていてね
zu t to mi mamo t te i te ne
要一直守護著我們哦
永久保証のジャニーズだから
ei kyuu ho shou no ja ni - zu(Johnny's) da ka ra
因為我們是永久保固的傑尼斯啊
留言列表
