最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
TEGOMASS與其他藝人合作歌曲中，除了與Naoto合唱的『恋する季節（戀愛季節）』，最喜歡的一首。
好好聽，歌詞也寫得好悲傷。
★ 2016.07.30-テゴマス, 郷ひろみ（手越增田, 鄉廣美）-言えないよ（說不出口）@ MUSIC FAIR (2400回紀念Concert) 2012.03.17 [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
テゴマス, 郷ひろみ（手越增田, 鄉廣美）-言えないよ（說不出口）
作詞：康珍化 作曲：都志見隆 編曲：
原唱：郷ひろみ 1994.05.01 [Single] 言えないよ
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
笑い過ぎたきみが涙 細い指でぬぐってる
wara i su gi ta ki mi ga namida hoso i yubi de nu gu t te ru
妳用纖細的手指擦去 笑過頭而流下的淚
(Massu)
その笑顔に逢いたくて 僕はおどけるのさ
so no e gao ni a i ta ku te boku wa o do ke ru no sa
想再看見妳那樣的笑臉 我扮著鬼臉
(Gouhiromi)
もう 全部かくさずに 打ち明けようと なんどもしたけれど
mo u zen bu ka ku sa zu ni u chi a ke yo u to na n do mo shi ta ke re do
打算 全都不再隱藏 對妳坦白 雖然我這麼想了無數次
(All)
言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて
i e na i yo su ki da na n te dare yo ri mo ki mi ga chika su gi te
說不出口 所謂的喜歡 我比任何人離妳更近
悲しいよ 夢だなんて きみに届きそうな くちびるがほら空回り
kana shi i yo yume da na n te ki mi ni todo ki so u na ku chi bi ru ga ho ra kara mawa ri
好悲傷 所謂的夢想 只是希望能傳達給妳 口中卻不斷喃喃自語
(Gouhiromi)
ひとつ前の恋の話 いつか僕に話したね
hi to tsu mae no koi no hanashi i tsu ka boku ni hana shi ta ne
這之前的戀愛話題 妳總會和我聊
安心して頼られるたびに 弱気になる
an shin shi te tayo ra re ru ta bi ni yowa ki ni na ru
因安心而每次依賴我時 妳總會變得軟弱
(TEGOMASS)
ああ きみをだれかにね さらわれたなら 耐えられないくせに
a a ki mi o da re ka ni ne sa ra wa re ta na ra ta e ra na i ku se ni
啊啊 如果有誰 擄獲了妳的心 即使無法忍耐也只好如此
(Gouhiromi)
言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて
i e na i yo su ki da na n te dare yo ri mo ki mi ga chika su gi te
說不出口 所謂的喜歡 我比任何人離妳更近
(Tegoshi) (Massu) (TEGOMASS)
言えないよ 恋だなんて お互いを知らない 季節に時計(とき)を戻せたら
i e na i yo koi da na n te o taga i o shi ra na i ki setsu ni to ki o modo se ta ra
說不出口 所謂的愛戀 若是時光能夠倒回到 我倆互不相識的季節
(All)
言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて
i e na i yo su ki da na n te dare yo ri mo ki mi ga chika su gi te
說不出口 所謂的喜歡 我比任何人離妳更近
逢いたいよ 今日もひとり 瞳がきみのこと 抱きしめるから 眠れない
a i ta i yo kyou mo hi to ri hitomi ga ki mi no ko to da ki shi me ru ka ra nemu re na i
好想見妳 今天也是獨自一人 眼裡滿滿 都是妳 因而失了眠
留言列表
