close

【JREN】いよいよ明日から札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、福岡と6大都市を回るJR君とREN君!何やら真剣な表情の二人が見ているものとは・・

10:51 PM - 28 Jul 2014 JST

 【JREN】明天開始就要在札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、福岡6大城市巡迴的JR君與REN君!以認真表情在做著某件事的兩人在看的東西是・・

 

【JREN6大都市ツアー】どうやら、日本についてこの間、勉強してきた内容をマネージャーに一生懸命説明している頼もしいリーダーJR君!

11:10 PM - 28 Jul 2014 JST

 【JREN6大城市巡迴】好歹,在有關日本的這期間,把剛剛讀到的內容正為經紀人拼命說明,值得信賴的隊長JR君!

 

一生懸命何かを調べていたものとは・・ #JREN6大都市ツアー

11:31 PM - 28 Jul 2014 JST

 拼命在查詢的東西是・・ #JREN6大城市巡迴

 

さーいよいよスタートです! #JREN6大都市ツアー

03:18 PM - 29 Jul 2014 JST

 那麼即將要開始囉! #JREN6大城市巡迴

 

いよいよスタートです! #JREN6大都市ツアー

04:05 PM - 29 Jul 2014 JST

 即將要開始囉! #JREN6大城市巡迴

 

テレビ北海道さんでのコメント収録です! #JREN6大都市ツアー

05:20 PM - 29 Jul 2014 JST

 在北海道電視台的感想收錄! #JREN6大城市巡迴

 

【REN】ほっかいどうのらぶのみなさん、きょうはぼくたちにあいにきてくれてありがとう。みんなやっぱりだいすき。

07:00 PM - 29 Jul 2014 JST

 【REN】北海道的L.O.Λ.E各位,謝謝妳們今天來和我們見面。我果然還是最喜歡大家了。

 

【JR】見える?ぼくの名刺ㅋㅋㅋㅋ

07:02 PM - 29 Jul 2014 JST

 【JR】看的到嗎?我的名片 kkkk

 

無事、今日のスケジュールが全て終了しました! お疲れ様でした! 締めは、大好きな札幌味噌ラーメンと満面の笑みのJR君!

10:32 PM - 29 Jul 2014 JST

 今天的行程全都順利結束啦!辛苦了!今天的結尾是,超愛的札幌味噌拉麵和滿臉笑容的JR君!

 

【REN】本日29日タワーレコード札幌ピヴォ店にて行われました、イベントの様子を公開! #JREN6大都市ツアー

11:08 pm - 29 Jul 2014 JST

 【REN】今天29號進行了Tower Record札幌Pivot店活動,公開活動的情形! #JREN6大城市巡迴

 

【JR】本日29日タワーレコード札幌ピヴォ店にて行われました、イベントの様子を公開! #JREN6大都市ツアー

11:18 PM - 29 Jul 2014 JST

 【JR今天29號進行了Tower Record札幌Pivot店活動,公開活動的情形! #JREN6大城市巡迴

 

タワーレコード札幌インストアイベント!たくさんのご来場ありがとうございました!! 明日の仙台も盛り上がって行きましょ〜! #JREN6大都市ツアー

11:23 PM - 29 Jul 2014 JST

 Tower Record札幌店面巡迴活動!謝謝各方的蒞臨!!明天的仙台也要High起來一起去吧! #JREN6大城市巡迴

 

 

圖片&訊息來源:NU'EST JP OFFICIAL TWITTER

 

 

【#NUEST】①本日NU'EST日本デビューアルバム発売記念握手会&名刺お渡し会、無事2回終了しましたー皆さん楽しめましたか?メンバー2人ともめっちゃ顔が小さくてびっくりでした!写真はあまり取れなかったのですが、握手会の様子です。

9:39 pm - 29 Jul 2014 JST

 【#NUEST】①今日NU'EST日本出道專輯發售紀念握手會&名片交遞會,兩場順利地結束了~各位開心嗎?團員兩個臉都非常地小,讓我嚇到了!照片沒有拍得很多,這是握手會的情形。

 

【#NUEST】握手会後なんと!展開場所にサインやコメントを沢山書いて頂きました*(^o^)/是非見に来て下さいね♥︎札幌が初日の握手会、メンバーが終始笑顔でよかったです!美味しいもの食べて帰ってくれるといいなーそしてまた札幌に来てくれるといいですね!ピヴォ店全力で応援します!

9:45 pm - 29 Jul 2014 JST

 【#NUEST】然而握手會後!在唱片展示區簽了很多名,也寫了很多感想。*(^o^)/ 請各位一定要來看看哦♥︎ 札幌為握手會的第一天,團員自始至終都保持著笑容真是太棒了!要是可以吃點好吃的食物回去就好了~而且還可以再來札幌就好了呢!Pivot店會全力支持他們的!

 

【#NUEST】最後にお写真も撮って頂きましたよー本日ご参加頂いた皆様ありがとうございました。゚✶ฺ.ヽ(*´∀`*)ノ.✶゚ฺ。

9:47 pm - 29 Jul 2014 JST

 【#NUEST】最後有拍了照片了哦~非常感謝今天有參加的每一位。。゚✶ฺ.ヽ(*´∀`*)ノ.✶゚ฺ。

 

 

圖片&訊息來源:タワーレコード札幌ピヴォ店 TWITTER

 

 

NUESTAIWAN 中譯─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()