最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章
既然都弄了『NEWSのトリセツ(NEWS的使用說明書)』,那就順便把去年的這個『まっすーのうた(MASSU之歌)』也整理一下。
看看MASSU大葛格帶來的可愛曲風。
★ 2017.03.27-増田貴久(增田貴久)-まっすーのうた(MASSU之歌)@ 変ラボ 2016.05.05 [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
翻譯製作/Translator & Editor:avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
増田貴久(增田貴久)-まっすーのうた(MASSU之歌)
作詞:増田貴久 作曲:増田貴久 編曲:
註:2016.05.05,『変ラボ(HENLABO.搞怪實驗室)』節目表演歌曲。
※ NEWS3TAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
NEWSの中で キャラがない
NEWS no naka de kya ra ga na i
在NEWS裡 毫無定位
ひしひし焦燥感 (まっすー)
hi shi hi shi shou sou kan (ma s su -)
深深地感到焦躁 (MASSU)
何をやってもキャラがない
nani o ya t te mo kya ra ga na i
就算做了任何事也沒有定位
めそめそ劣等感
me so me so re ttou kan
哽咽啜泣感到不如人
どうせ僕なんて…
do u se boku na n te…
反正我就是…
個性ない 目立たない 影うすい まっすー
ko sei na i me da ta na i kage u su i ma s su -
不特別 不起眼 無存在感 MASSU
虫苦手 神経質 潔癖症
mushi niga te shin kei shitsu ke ppeki shou
對蟲沒轍 神經質 有潔癖
みんな、僕のこともっと見て!
mi n na、boku no ko to mo t to mi te
各位,多注意我一點!
笑顔 マシマシ 増田です
e gao ma shi ma shi masu da de su
我是笑容 多多的 增田
トイレは行かないよ (まっすー)
to i re(Toilet) wa i ka na i yo (ma s su -)
是不上廁所的哦 (MASSU)
元気 マシマシ 増田です
gen ki ma shi ma shi masu da de su
我是元氣 滿滿的 增田
ムキムキ マッチョだよ
mu ki mu ki ma c cho da yo
是精壯結實的 肌肉男哦
餃子好き! 癒し系! 視力良い! まっすー
gyou za zu ki iya shi kei shi ryoku i i ma s su -
喜歡餃子! 療癒系! 視力啵棒! MASSU
足速い! 片エクボ! オシャレ好き!
ashi haya i kata e ku bo o sha re zu ki
腳程快! 單酒窩! 喜歡流行時尚!
みんな、まっすーのこと分かったかな?
mi n na、ma s su - no ko to wa ka t ta ka na
各位,這樣知道MASSU了嗎?