最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
NEWS愈來愈擅長這種沒太多編曲點綴類型的歌曲了。
歌名完全沒出現在歌詞裡，但之間卻有著意義深刻的聯結。
半夢半醒間，希望自己不要醒來，卻一樣得面對現實。
很特別的一首歌。
★ 2018.01.28-NEWS-madoromi @ SCP 180119 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-madoromi
作詞：Kaco 作曲：Kaco 編曲：Tomi Yo
註：madoromi，まどろみ，意為「半夢半醒」。
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(SHIGE)
朝が迎えにきた
asa ga muka e ni ki ta
早晨前來迎接了我
空に浮かべた 船に乗って
sora ni u ka be ta fune ni no t te
搭上 飄浮空中的船
(Kei-chan)
君を好きなこと
kimi o su ki na ko to
喜歡妳這件事
また会えるまで 忘れないで
ma ta a e ru ma de wasu re na i de
在能夠再相見前 請妳務必記住
(Tegoshi)
風に吹かれて 見えない場所へ
kaze ni fu ka re te mi e na i ba sho e
前往風吹拂 看不見的地方
僕が隣にいなくても きみはきみのままで
boku ga tonari ni i na ku de mo ki mi wa ki mi no ma ma de
就算我不在身邊 妳也要做妳自己
(Massu)
*幻が醒めてしまうまで
maboroshi ga sa me te shi ma u ma de
直至幻想徹底覺醒前
せめて グッバイ ah グッバイ ah
se me te gu b ba i ah gu b ba i ah
至少也說聲 Goodbye ah Goodbye ah
頬を濡らした涙は
hoho o nu ra shi ta namida wa
弄濕臉頰的淚水會
君の明日を咲かせるだろう
kimi no ashita o sa ka se ru da ro u
讓妳的明日綻放光彩對吧
(Kei-chan)
時をめくる度に
toki o me ku ru tabi ni
每當翻開時光
忘れていく事があっても
wasu re te i ku koto ga a t te mo
就算有快淡忘了的事
(SHIGE)
君と出会えた日は
kimi to de a e ta hi wa
與妳相遇的歲月
いつになっても宝物さ
i tsu ni na t te mo takara mono sa
不管到了何時都是寶物
(Massu)
悲しみなんて 星に紛れて
kana shi mi na n te hoshi ni magi re te
所謂的悲傷 就寄情於繁星
いつか新しい世界を照らす明かりになる
i tsu ka atara shi i se kai o te ra su a ka ri ni na ru
總有天會化作能照亮新世界的光亮
(Tegoshi)
Repeat *
君の明日を咲かせるだろう
kimi no ashita o sa ka se ru da ro u
讓妳的明日綻放光彩對吧
留言列表
