最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
音樂一下就是甜甜的『LPS』！
前些天在玩糖果相機APP的時候，發現貼紙裡有下面這個符號。
覺得好有緣啊～
歌詞裡那句「くそったれ」，可以解釋為「去你的、他媽的、乾你娘」，很想用最後一個，但因為用髒話不合適，所以就用「去你的」。
「くそったれ」解釋出處：日文講座 BY 大王
★ 2018.01.26-NEWS-LPS PV 180117 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
一鏡到底的拍攝手法好好看！
差點撞到柱子和剛站上台沒位置站的地方，都好好笑。😆
★ 2018.01.26-NEWS-LPS @ Love music 180121 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
以愛、和平、笑容為主題，量身打造出的暖暖應援歌。
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-LPS
作詞：ヒロイズム/Hacchin' Maya 作曲：ヒロイズム 編曲： ヒロイズム
註：LPS = Love, Peace, Smile開頭縮寫而成。
富士電視台 特別節目「NEWSICAL」特別歌曲
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi, Massu和聲)
Wow
(Kei-chan)
ため息で幕降りた昨日
ta me iki de maku o ri ta ki nou
雖有以嘆息落幕的昨日
思うように上手くいかないときも
omo u yo u ni u ma ku i ka na i to ki mo
和無法如預料般順利的時候
(Tegoshi, Massu)
そっと瞳閉じれば
so t to hitomi to ji re ba
只要輕閉上眼
あの日の笑顔がほら
a no hi no e gao ga ho ra
你瞧那過往的笑容
(Tegoshi)
大丈夫。ひとりじゃないから
dai jou bu。hi to ri ja na i ka ra
不要緊。你並非一個人
(SHIGE, Tegoshi)
言葉出せなくたって
koto ba da se na ku ta t te
再怎麼講不出口
想い届くんだなって
omo i todo ku n da na t te
想法也能感同身受
(SHIGE)
小さな愛を抱きしめてる
chii sa na ai o da ki shi me te ru
緊緊擁抱小小的愛
(Massu) Repeat I段(Tegoshi)
(A)泣いたって 笑ったって
na i ta t te wara t ta t te
再怎麼哭泣 再怎麼歡笑
明日はやってくるから
ashita wa ya t te ku ru ka ra
明日還是會造訪的
(SHIGE) Repeat I段(Kei-chan)
涙まで ハレるような
namida ma de ha re ru yo u na
就以 讓淚水都能止步的
笑顔で歌うよ
ega o de uta u yo
笑容歌唱吧
(Kei-chan) Repeat I段(SHIGE)
降りしきる雪のなか
fu ri shi ki ru yuki no na ka
猶如在大雪紛飛中
はしゃいだ子どものように
ha sha i da ko do mo no yo u ni
興奮的孩子
(Tegoshi) Repeat I段(Massu)
僕から 君から
boku ka ra kimi ka ra
從我開始 從你開始
さあ はじめよう One Time
sa a ha ji me yo u One Time
來吧 就此開始 One Time
(All) (Massu) Repeat I段(Tegoshi)
(B)さあ Wa la la la.....Love Peace Smile (君がまた笑うたび)
sa a Wa la la la.....Love Peace Smile (kimi ga ma ta wara u ta bi)
來吧 Wa la la la.....Love Peace Smile (每當你再次綻放笑容)
(All) (Tegoshi) Repeat I段(SHIGE)
そう Wa la la la.....Love Peace Smile (世界中を周って)
so u Wa la la la.....Love Peace Smile (se kai juu o mawa t te)
是的 Wa la la la.....Love Peace Smile (環繞全世界)
(All) (Kei-chan) Repeat I段(Massu)
さあ Wa la la la.....Love Peace Smile (幸せは広がって)
sa a Wa la la la.....Love Peace Smile (shiawa se wa hiro ga t te)
來吧 Wa la la la.....Love Peace Smile (幸福會蔓延)
(SHIGE, Tegoshi) Repeat I段(Kei-chan, Tegoshi)
もっと大きな愛をほら
mo t to oo ki na ai o ho ra
來吧放眼更大的愛
(All) Repeat I段(TEGOMASS)
Wa la la la la Love Peace Smile
(SHIGE)
心帰る場所なんてなくて
kokoro kae ru ba sho na n te na ku te
沒有所謂心的避風港
もがくばかりで疲れ果てた道
mo ga ku ba ka ri de tsuka re ha te ta michi
在滿是掙扎下精疲力竭的道路
(Massu, Tegoshi)
それでも希望は胸(ここ)に
so re de mo ki bou wa koko ni
儘管如此希望就在內心此處
“くそったれ”はゴミ箱に
“ku so t ta re”wa go mi bako ni
“去你的”就丟進垃圾桶
(Massu)
大丈夫。なんとかなるから
dai jou bu。na n to ka na ru ka ra
不要緊。船到橋頭自然直
(Kei-chan, Tegoshi)
カタチは悪くたって
ka ta chi wa waru ku ta t te
就算狀態再怎麼糟
自分らしくいようって
ji bun ra shi ku i yo u t te
就算說要表現得像自己
(Kei-chan)
小さな愛を抱きしめたら
chii sa na ai o da ki shi me ta ra
只要緊緊擁抱小小的愛
Repeat A & B
(All)
Wow
(All, B段和第一次配唱一樣)
Repeat A & B
留言列表
