STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

★ 2018.05.24-NEWS-JUMP AROUND 試聽 ver. [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

音檔來源/Video Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯

★ 2018.05.23-NEWS-JUMP AROUND @ SCP 171117 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source：- 

翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

NEWS-JUMP AROUND

作詞：TAKA3　Rap詞：Staxx T　作曲：TAKA3　編曲：TAKA3

註：搶先於2017.11.17的『少年俱樂部 PREMIUM - NEWS PREMIUM SHOW』上公開。

※ NEWS3TAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

(Massu)

Yeah...
Let's get it started

(Massu)

太陽沈んだら　call　するダチ

tai you shinzu n da ra　call　su ru da chi

只要太陽一西沉　call　上妳

ヒマしてるなら　ソッコーで拉致

hi ma shi te ru na ra　so k ko - de ra chi

有空的話　立即抓來

I'm ready　髪型もバッチリ

I'm ready　kami gata mo ba c chi ri

I'm ready　髮型也抓得棒棒

繰り出そう　let go　夜の街

ku ri da so u　let go　yoru no machi

讓我們衝上　let go　夜晚的街道

(Massu)

I'll never get tired　どこ行こうか？

I'll never get tired　do ko i ko u ka

I'll never get tired　要上哪兒呢？

I'm on fire　来るぜ消防車

I'm on fire　ku ru ze shou bou sha

I'm on fire　消防車來囉

リッチなファー　行きつけの　BAR

ri c chi na fa a -　i ki tsu ke no　BAR

REACH的FUR　愛去的　BAR

何でもいい　集まりな

nan de mo i i　atsu ma ri na

怎樣都可以　來聚聚囉

(Tegoshi)

声を上げなよ　Wow

koe o a ge na yo　Wow

將音量提高　Wow

連れて行くから　so far away

tsu re te i ku ka ra　so far away

會帶著妳前往　so far away

(KOYASHIGE)

*Let's jump, jump around

騒ぎまくれ　jump around

sawa gi ma ku re　jump around

喧鬧不已　jump around

もっとワイルドにいこうぜ

mo t to wa i ru do(Wild) ni i ko u ze

再嗨得更狂野一點

everybody

Get up, up & down

壊れるまで　up & down

kowa re ru ma de　up & down

直至受不了　up & down

踊ろう　sexy lady

odo ro u　sexy lady

狂舞吧　sexy lady

今夜は離さない

kon ya wa hana sa na i

今晚不讓妳走

(Tegoshi)

いったい何が　CLAP　

i t ta i nani ga　CLAP

到底是怎樣　CLAP

限界なのか　CLAP

gen kai na no ka　CLAP

該不會已不行　CLAP

見せるよon the floorで

mi se ru yo on the floor de

秀給你看on the floor

さあdeep inside of ya

sa a deep inside of ya

沒錯deep inside of ya

「くだらないよ」　CLAP　

「ku da ra na i yo」　CLAP

「真無聊」　CLAP

それでOKさ　CLAP

so re de OK sa　CLAP

那樣也OK的　CLAP

気がつけばもう賞賛の渦の中

ki ga tsu ke ba mo u shou san no uzu no naka

回過神來已在稱讚的漩渦中

(Massu)

One shot, two shot,

three shot, four

Let's get crazy, let's get crazy,

all my ladies on the floor

今夜は　party　最高に　party

kon ya wa　party　sai kou ni　party

今晚來　party　最棒地　party

楽しいことなら何でもアリ

tano shi i ko to na ra nan de mo a ri

只要玩得開心什麼都不受限

何でもアリ？何でもアリ

nan de mo a ri？nan de mo a ri

什麼都不受限？什麼都不受限

キミと2人　抜け出したり　uh

ki mi to futa ri　nu ke da shi ta ri　uh

與妳我倆　一起逃離　uh

(Massu, Tegoshi和聲)

遊びまくる　all night

aso bi ma ku ru　all night

放肆玩樂　all night

時間はある　it's alright

ji kan wa a ru　it's alright

有的是時間　it's alright

ここはすでに超　high　

ko ko wa su de ni chou　high

這裡已經超級　high

飛行機みたいに　so fly

hi kou ki mi ta i ni　so fly

如同飛機般　so fly

(Massu)

Go with the flow, go with the flow

俺と一緒に楽しもう

ore to i ssho ni tano shi mo u

和我一同開心享受

次の世界に行こう　we gotta go

tsugi no se kai ni i ko u　we gotta go

進階到下個世界　we gotta go

(Massu, Tegoshi和聲)

we gotta go now

Repeat *