最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
銷魂曲～
★ 2018.12.21-NEWS-Forget-me-not (Ft.槇原敬之, 山崎育三郎) @ MUSIC FAIR 181020 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor：SONY MUSIC TAIWAN, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS, 槇原敬之, 山崎育三郎-Forget-me-not
作詞：尾崎豊 作曲：尾崎豊 編曲：西本明
原唱：尾崎豊 1985.11.28 [Single] 壊れた扉から
※ SONY MUSIC TAIWAN 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて
chii sa na asa no hikari wa tsuka re te nemu ru ai ni ko bo re te
朝陽微弱的光芒 灑上疲倦而沉睡的愛
(SHIGE)
流れた時の多さに うなずく様に よりそう二人
naga re ta toki no oo sa ni u na zu ku you ni yo ri so u futa ri
許多時光逝去 彷彿同意般 我倆靠近
(Kei-chan)
窓をたたく風に目覚めて 君に頬をよせてみた
mado o ta ta ku kaze ni me za me te kimi ni hoho o yo se te mi ta
被敲在窗上的風聲吵醒 我試著把臉頰貼近妳
(Tegoshi)
幸せかい 昨晩のぬくもりに
shiawa se ka i yuu be no nu ku mo ri ni
幸福嗎 昨晚的溫存
そっとささやいて 強く君を抱きしめた
so t to sa sa ya i te tsuyo u kimi o da ki shi me ta
輕輕在耳邊呢喃 用力抱緊妳
(槇原敬之)
*初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの
haji me te kimi to da a t ta hi boku wa bi ru(Building) no mu ko u no
第一次遇見妳的那天 我一直在尋找
空をいつまでも さがしてた
sora o i tsu ma de mo sa ga shi te ta
大樓對面的 那片天空
(山崎育三郎)
君がおしえてくれた 花の名前は
kimi ga o shi e te ku ra ta hana no na mae wa
是妳告訴我 花兒的名字
街にうもれそうな 小さなわすれな草
machi ni u mo re so u na chii sa na wa su re na gusa
那是委身在城市裡的 小小勿忘草
(Massu, SHIGE)
時々愛の終りの悲しい夢を 君は見るけど
toki doki ai no o wa ri no kana shi i yume o kimi wa mi ru ke do
偶爾妳會夢見 戀情結束的悲傷夢境
(Kei-chan, Tegoshi)
僕の胸でおやすみよ 二人の人生 わけあい生きるんだ
boku no mune de o ya su mi yo futa ri no jin sei wa ke a i i ki ru n da
來我懷裡安睡吧 我倆的人生 要相伴而行
(山崎育三郎)
愛の行く方に答えはなくて いつでもひとりぼっちだけど
ai no yu ku e ni kota e wa na ku te i tsu de mo hi to ri bo c chi da ke do
愛的方法是沒有正解的 只要經常孤單
(槇原敬之)
幸せかい ささやかな暮らしに
shiawa se ka i sa sa ya ka na ku ra shi ni
幸福嗎 平淡的生活
時はためらいさえも ごらん愛の強さに変えた
toki wa ta me ra i sa e mo go ra n ai no tsuyo sa ni ka e ta
偶爾就算有猶豫 看用愛堅強的力量就能改變
(All)
時々僕は無理に君を 僕の形に
toki doki boku wa mu ri ni kimi o boku no katachi ni
有時我會霸道地 硬是把妳
はめてしまいそうになるけれど
ha me te shi ma i so u ni na ru ke re do
放入我的生活模式中
二人が育む 愛の名前は
futa ri ga haguku mu ai no na mae wa
我倆一起蘊育 愛的名字是
(Massu, All)
街にうもれそうな 小さなわすれな草
machi ni u mo re so u na chii sa na wa su re na gusa
委身在城市裡的 小小勿忘草
行くあてのない街角にたたずみ
yu ku a te no na i machi kado ni ta ta zu mi
沒有目標在街角佇立
君に口づけても
kimi ni kuchi du ke te mo
和妳親吻
幸せかい 狂った街では
shiawa se ka i kuru t ta machi de wa
幸福嗎 在這瘋狂的城市
二人のこの愛さえ うつろい踏みにじられる
futa ri no ko no ai sa e u tsu ro i fu mi ni ji ra re ru
連我們的愛 都被移轉牽制
Repeat *
留言列表
