最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
★ 2018.05.22-NEWS-KINGDOM 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
背景圖片是「FIFA CLUB WORLD CUP UAE 2017」比賽場地之一：阿布達比的哈扎本扎耶德體育場（استاد هزاع بن زايد）。
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Video Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
★ 2017.12.25-NEWS-KINGDOM @ ベストアーティスト2017（BEST ARTIST 2017）2017.11.28 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：HDTV_水怪哥（http://www.weibo.com/hdtvts）
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-KINGDOM
作詞：ヒロイズム 作曲：ヒロイズム 編曲：ヒロイズム
註：「FIFA CLUB WORLD CUP UAE 2017」主題曲。
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(All)
Wow o wow o.....
It's my Kingdom
(Tegoshi)
道なき道の旅路の途中
michi na ki michi no tabi ro no to chuu
在無路可走的旅程途中
挫折のたび、世界が霞んでも
za setsu no tabi、sei kai ga kasu n de mo
就算屢次挫折，世界變得看不清
(Massu)
こじあけていく どんな壁でも
ko ji a ke te i ku do n na kabe de mo
不管怎樣的阻礙 也要去撬開
光射す、地図(あす)を描いて
hikari sa su、asu o ega i te
陽光照射，描繪未來
(SHIGE, Tegoshi)
繋いだ想いはOne
tsuna i da omo i waOne
相繫的心情是One
響きだすAnthem
hibi ki da su Anthem
響徹而起Anthem
国境も言葉も越えていけるから
ko kkyou mo koto ba mo ko e te i ke ru ka ra
無論是國境或語言我們皆能超越
(Kei-chan)
その痛みまで
so no ita mi ma de
連那痛苦
解き放つ場所
to ki hana tsu ba sho
都能解開的地方
目指せKingdom
me za se Kingdom
目標朝向Kingdom
(All)
*この瞬間 本能で
ko no shun kan hon nou de
這瞬間 以本能
前人未到の頂へ (その頂へ)
zen jin mi tou no itadaki e (so no itadaki e)
前往前人未達之境界 (前往那境界)
何度でも 越えろ境界線を
nan do de mo ko e ro kyou kai sen o
無論多少次 皆能超越國境
掴め 目の前の衝動を
tsuka me me no mae no shou dou o
緊抓住 當下的衝動
果てなくて 嘆いたって
ha te na ku te nage i ta t te
再怎麼無盡地 嘆息
人生(ゲーム)はまだ終わりじゃないんだ
ge - mu(Game) wa ma da o wa ri ja na i n da
比賽也還尚未結束
揺るぎない 意志とその感情で
yu ru gi na i i shi to so no kan jou de
在堅定的 意念和你那份情感下
世界一の絶景(ゆめ)
se kai ichi no yu me
造就世界第一的夢想
まだ見ぬ明日へ
ma da mi nu asu e
前往未知的明天
(Massu)
今鳴り止まぬ 確かな鼓動
ima na ri ya ma nu tashi ka na ko dou
此刻聲響不息 清楚的心跳
歓喜に舞う 歴史の風になれ
kan ki ni ma u reki shi no kaze ni na re
在歡聲中飛舞 化作歷史之風
(Kei-chan, Tegoshi)
誰もが心にFree
dare mo ga kokoro ni Free
無論是誰心中皆Free
時を追い越すSpeed
toki o o i ko su Speed
超越時光的Speed
不穏な未来さえ変えていけるから
fu on na mi rai sa e ka e te i ke ru ka ra
就連令人擔憂的未來也能改變的
(SHIGE)
SEVEN COLORS(ナナイロノマホウ)
nana iro no ma hou
七彩的魔法
それぞれの場所
so re zo re no ba sho
各自的所在
浮かぶKingdom
u ka bu Kingdom
浮現Kingdom
Repeat *
(Kei-chan) (SHIGE) (Massu)
DREAM UNITE HIGHER to FUTURE
(Kei-chan) (SHIGE) (Massu)
DREAM UNITE to FUTURE
(Tegoshi)
It's my Kingdom
Repeat *
(All)
Wow o wow o.....
It's my Kingdom
留言列表
