STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

兔逼好恐怖～

好恐怖的實力！！！！！

好想膜拜他們。

單曲名稱：더 미라클 (네이버 웹드라마) OST - Part 3

　　　　　（THE MIRACLE (NAVER WEB DRAMA) OST - Part 3）

發行日期：2016.12.15 [數位]

曲目：

　　　　　　01.목소리 (Voice)

　　　　　　　　聲音 (Voice)

　　　　　　02.목소리 (Voice) (Inst.)

　　　　　　　　聲音 (Voice) (Inst.)

★ 2016.12.22-비투비 (BTOB)-목소리 (Voice．聲音) MV 2016.12.15 [韓+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳✳️✳️✳️✳

影片來源/Video Source：Bugs (벅스)→https://youtu.be/Z5xfXDnxcw4

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

轉載請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

비투비-목소리 (Voice)

BTOB-聲音 (Voice)

作詞：서의범, 조성천, BPM, 이민혁 (李旼赫), 정일훈 (鄭鎰勳), 프니엘 (Peniel)　 作曲：서의범, 황성범, BPM　編曲：서의범, 황성범, BPM

※ 為NAVER網路劇『더 미라클（THE MIRACLE）』之OST。

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Changsub)

늘 바쁜 시간 속에

在忙碌不已的時間裡

그댄 어떤가요

親愛的妳 別來無恙

길을 잃고 헤메이진 않나요

沒有迷失自己徬徨無措吧

(Changsub)
I'm dreaming forever

(Hyunsik)
한심한 그 모습에 또 지쳐있겠죠

在妳那狼狽的模樣下 又累得精疲力盡了吧

힘이 들땐 내 손을 잡아요

累的時候 就抓住我的手吧
 

(Changsub)
(A)I can fly

(Sungjae)
빛나던 그 꿈들이

那些燦爛的夢想

하나둘 지는걸 보며

看著它們一個兩個逝去

(Eunkwang)　Repeat段(Hyunsik)
알 수는 없지만 두려워 말아요

雖無法預料 也別害怕
 

(Hyunsik)　Repeat I段(Changsub)
(B)익숙한 그 목소리

那熟悉的聲音

혼자라 생각 들때

想到自己孤單一人時

(Sungjae)
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리

環抱住我肩膀的那溫暖的聲音

(Changsub)　Repeat I段(Hyunsik)
누구에게도 못한 니말 내가 들어 줄게

妳無法向人訴說的心聲 我會傾聽

(Eunkwang)
잠시 기대도 돼 그대 곁에 내가 있을게

暫時靠著我無妨 我會陪在妳身旁
 

(Ilhoon)
모든게 그대 마음

所有一切雖無法如

처럼 쉽진 않겠지만

妳心所願的那麼容易

기억해 모아왔던 아픔이
但請記得 累積的痛苦是

다른 행복을 만든다는 말
創造另一種幸福的這句話

힘이 들땐 imagine it

累的時候 imagine it

기분 좋게 다 내려 놓을 때

放鬆心情卸下所有武裝時

때론 뒤쳐지든 앞서든

有時無論落後還領先

걱정마 난 언제나 그대 곁에

也別擔心 我始終都在妳身邊
 

(Minhyuk)
하루하루가 기적과 같아요

每一天都像是奇蹟般

그대 곁에 머무는 매 순간 순간이

逗留在妳身邊的每一個瞬間

늘 달콤한 속삭임만 주고파

總是只想對妳甜言蜜語

이 설렘과 시간이 흘러 그대와 나

這份悸動與時光流逝 妳和我

서로가 익숙해져도

就算皆已習慣彼此

지금 이 멜로디를 잊지마

也別忘了此刻這段旋律

 

Repeat A & B

(Changsub)
힘들땐 내 어깨에 기대

累的時候 就靠著我的肩

내가 널 지켜 줄게

我會守護妳

I care about you

(Sungjae)
꽉 잡은 너의 두손 놓지 않을게

緊緊抓住的妳的雙手 不會放開

(?)
익숙한 그 목소리

那熟悉的聲音

 

Repeat B

(Peniel)
Whenever you need it

無論何時妳有需要

I can lend you my shoulder 영원히

我都會將肩膀借妳 永永遠遠

어떤 일이 있어도

無論發生任何事

내가 옆에 있을게 Don't worry

我都會在妳身邊 別擔心

You can cry, You can whine,

妳可以哭，也可以抱怨

뭐든지 다 들어줄게

任何話 我都會聽

I'll be by your side day and night

日日夜夜我都會在妳身邊

언제든지 네 곁에

無論何時都在妳身邊