手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

副歌的快節奏聽得好暢快。

 

唱出無法自拔地愛著一個人,該擺脫、想擺脫卻擺脫不了的情感。

又帶給大家一首好歌。

 

 

 

★ 2017.12.25-[화유기 (和遊記、花遊記) OST Part 1] 뉴이스트 W (NU'EST W)-Let Me Out MV 171223 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/333AbjpGqk8

翻譯製作/Translator & Editor:NUESTAIWAN

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.

💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN

💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN

 

 

뉴이스트 W (NU'EST W)-Let Me Out

 

作詞:JR, 12월 32일 作曲:태봉이 編曲:태봉이

 

收錄:뉴이스트 W (NU'EST W) 2017.12.13 [OST] 화유기 OST Part 1

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(ARON)

밀어내려고

愈是想


하면 할 수록

推開妳


떠오르는 너

妳卻愈浮現

 

(ARON)

눈을 감아도

就算閉上眼


선명해진다

也愈顯鮮明

 

(REN)

*Let Me Out


Why Don't You Let Me Go


You Wanna Hold Me Down


Go Away Go Away


네게서 멀어지고 싶은데

明明就好想遠離妳
 

 

(BAEKHO)
끌리듯 다가가

卻彷彿被牽引著靠近


알면서도 난

就算我明知道


Woo Woo Woo Woo Woo


오늘도 원해

今日還是渴望


Let Me Out

 

(REN)
잠시만 나를 내버려둬 Uh

暫且讓我靜一靜 Uh


조금만 내게 시간을 줘 To Me

給我點時間吧 To Me

 

(ARON)

눈앞에 그림자 처럼

妳就像眼前的影子


헤어나지 못해

揮之不去


아직 네 숨결이 그리워

至今還眷戀著妳的氣息

 

(BAEKHO)
Let Me Out


떠날 수 없어 난
我離不開


널 보고 있으면

只要看著妳

※ 上兩句為倒裝句


No Way No way


You Gotta Let Me Out
 

 

(ARON)

운명인듯이

彷彿命中註定


이어져 있는

妳和我的空間


너와 내 공간

正相連著

벗어나면 더

若是擺脫


보고파진다
會愈發想念


 

Repeat *



(JR)
빠져 나가기엔

要跳脫這回事


너무나 벅차 날 꺼내줘

太力不從心 救我出去吧

결국엔 다시 되돌아가

最終還是會重新回到原點


저 멀리 떠나가줘

離得遠遠的吧

너의 온기를 아직도

至今依然握著


쥐고 놓지 못해

妳的溫暖 放不開


내 맘이 맘대로

隨心所欲地

아직도 잡고있고

至今還是緊握著


심장이 맘대로 뛰어

心臟恣意地跳動


너에게로 뛰어

對著妳而跳
 

 

(ARON)
왜 나는 너의 손끝을

為何我連妳的手


놓아주지 못해

一丁點都放不開


시간이 갈 수록 생각나

時間愈長 思念愈甚
 

 

(BAEKHO)
Let Me Out


떠날 수 없어 난

我離不開


아직까지도

至今依然

※ = 我至今依然離不開


Woo Woo Woo Woo Woo


You Gotta Let Me Out

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()