手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
將原曲改編成R&B的風格，再加上由JR詮釋新的RAP段。
這首歌有出音源版，詳洽各大線上音樂網站。☝
★ 2018.01.16-뉴이스트 W (NU'EST W)-바람아 멈추어다오 (風啊，請停歇吧) 2018 ver. @ SUGAR MAN 2 180114 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/Md3tpTu8zJA
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트 W (NU'EST W)-바람아 멈추어다오 (風啊，請停歇吧) 2018 ver.
作詞：전영록 作曲：전영록 編曲：앤모어(N More)
原唱：이지연 (李芝娟) 1989.10.01 [Album] 2집 娟
盛行：김혜수 (金惠秀) 2007.02.16 [OST] 바람피기좋은날 (外遇的好日子) O.S.T
收錄：Various Artists 2018.01.15 [Single] 투유 프로젝트 - 슈가맨2 Part 1 (Two Yoo Project - Sugar Man 2 Part 1)
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(JR)
해가 뜨면 찾아올까
天一亮 可否會來找我呢
바람 불면 떠날 사람인데
妳可是風一吹 便隨風而去的人啊
행여 한 맘 돌아보면
心存僥倖地回頭看妳
그대 역시 외면하고 있네
妳果然還是不理不睬
바람아 멈추어 다오
風啊 請停歇吧
(REN)
세월가면 잊혀질까
歲月一流逝 是否就會淡忘
그렇지만 다시 생각날걸
然而 卻是再一次回憶起
(ARON)
붙잡아도 소용없어
就算要挽留 也於事無補
그대는 왜 멀어져 가나
妳為何要離我遠去
바람아 멈추어다오
風啊 請停歇吧
(BAEKHO)
(A)난 몰라 아 바람아 아
我不懂 啊 風兒啊 啊
멈추어 다오 바람아
請停歇吧 風兒啊
멈추어 다오
請停歇吧
(REN)
(B)이젠 모두 지난일이야
現在一切都是過去式了
그리우면 나는 어떡하나
要是想念 教我該如何是好
(ARON)
부질없는 내 마음에
我空洞的內心
바보같이 눈물만 흐르네
如同傻瓜般 一味地淚流
(BAEKHO)
바람아 멈추어 다오
風啊 請停歇吧
(JR)
뭐뭐뭐 그래 난 바람이 부는 게
我就這麼如同風吹又怎樣
내 모든 기억으로부터
自我所有的記憶以來
널 뺏기는 것 같아
彷彿就是要來奪走妳的
난 싫어 싫어
我 不愛 不愛
농담이 아니고 난 정말 싫어 싫어
並非開玩笑 我真的不愛 不愛
바람은 불지만 내 맘에 눈물이 불어나서
雖然風在吹 我心裡 淚水也跟著滿溢
바다가 될 것 같아
彷彿要化作汪洋
이러다 해가 떠도
就算如此天一亮
내일은 어두울 것 같아
明天也似乎會是一片黑
넌 내가 사랑이란 말하는 것조차
連妳對我說「我愛你」這句話
이젠 어색하겠지
現在也會令我尷尬
난 내가 사랑이란 말하는 것조차
連我自己說「我愛妳」這句話
너무 어려워졌지
也變得困難許多
Repeat A & B
(BAEKHO)
바람아 멈추어다오
風啊 請停歇吧
留言列表
