STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

SOLO歌曲年序第2彈～

感覺跟Love Addiction超像的。

★ 2017.07.21-小山慶一郎-Private Hearts @ NEWS CONCERT TOUR pacific 2007 2008 -THE FIRST TOKYO DOME CONCERT 2008.08.13 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source：-

翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

小山慶一郎-Private Hearts

作詞：久保田洋司    作曲：堂本光一    編曲：角田隼

※ avex 愛貝克思    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！務必附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

Private Hearts
 

誰のものでもない君をもう

dare no mo no de mo na i kimi wo mo u

不屬於任何人的妳了吧

見ることはできなくなるね

mi ru ko to wa de ki na ku na ru ne

我已再也見不到

真っ直ぐに僕を映した

ma s su gu ni boku wo utsu shi ta

筆直地映照出我的身影

その瞳がうなずく
so no hitomi ga u na zu ku

那雙眼睛頷首同意

君の視線がほしくて　わざとふざけてたよ

kimi no shi sen ga ho shi ku te　wa za to fu za ke te ta yo
因為渴望妳的目光　我才故意發出喧鬧

君がちょっと　寂しそうに　見えたとき

kimi ga cho t to　sami shi so u ni　mi e ta to ki
當我看見　妳彷彿　有些寂寞的時候

And We got Private Hearts　僕らは今

And We got Private Hearts　boku ra wa ima

And We got Private Hearts　我們此刻

誰にも　踏み込めない

dare ni mo　fu mi ko me na i
無法踏入　任何人的心中

ざわめきを　強く感じ合ってる

za wa me ki wo　tsuyo ku kan ji a t te ru
彼此感受的　強烈的悸動

切なさは　愛しさ

setsu na sa wa　ito shi sa

苦悶的心情就是　愛戀的感覺

*この場で欲望そそり立つ

ko no ba de yoku bou so so ri ta tsu
在那個當下欲望聳立

破っていいんだぜ邪魔なシャツ

yabu t te i i n da ze ja ma na sha tsu
撕破礙事的襯衫

互いが互いの行為を誘発

taga i ga taga i no kou i o yuu hatsu
誘惑彼此出手

抱いて　Private Hearts, Hearts, Hearts

da i te　Private Hearts, Hearts, Hearts
緊緊擁抱　Private Hearts, Hearts, Hearts

刺激が刺激をさらに触発

shi geki ga shi geki wo sa ra ni shoku hatsu
刺激點燃了更激烈的快感

愛し方さえも時に辛辣

ai to shi kata sa e mo toki ni shin ratsu
表現的愛意也時而辛辣

体と体激しく摩擦

karada to karada hage shi ku ma satsu
身體與身體間激烈觸碰

ここに解き放つ　Private Hearts, Hearts, Hearts
ko ko ni to ki hana tsu　Private Hearts, Hearts, Heart
就在這裡解放　Private Hearts, Hearts, Hearts

And We got Private Hearts　僕らは今

And We got Private Hearts　boku ra wa ima

And We got Private Hearts　 我們此刻

誰にも踏み込めない

dare ni mo fu mi ko me na i
沒有人能踏進我們心中

こんなにも　胸にうずまいてる

ko n na ni mo　mune ni u zu ma i te ru
心情　是如此紛亂難解

切なさを信じる

setsu na sa wo shin ji ru

我願相信這股心痛

夢より　強く抱きしめたい

yume yo ri　tsuyo ku da ki shi me ta i
比夢想　擁抱得更緊

This is for your Private Hearts

Repeat *