STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

12週年時，特別為其慶祝的影片～

現在把它收到歌詞分類來。

★ 2015.09.08-小山慶一郎-Uri Sarang（우리 사랑 / 我們的愛）@ SC 少俱 2011.02.11 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source：Source：shokura @ LJ（自轉自截）

翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

小山慶一郎-Uri Sarang (우리 사랑 / 我們的愛)

作詞：H.U.B.　ハングル詞（Hangul韓國詞）：Rhymer/Huh In-chang　Rap詞：R.Wolf　作曲：Rhymer/Noh Hyun　編曲：Noh hyun

※ avex 愛貝克思　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！務必附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

당신을 만나고 잊을 수 없어요 낮이나 밤이나 waiting for you

ダンシヌル　マンナゴ　イズルス　オッソヨ　ナジナ　バミナ　waiting for you

(あなたに会ってから　忘れられない　昼も夜も)

與妳相遇之後　我始終無法忘懷　不分晝夜　waiting for you
 

바다를  넘어서 다시  날  안아줘 꼭  그날처럼.

バダルル　ノモソ　ダシ　ナル　アナジョ　ッコク　グナルチョロム
(海を越えて来て　もう一度私を抱きしめて　あの日のように)

跨越海洋來到這裡　再一次緊緊擁抱我　就像往日一樣

I'm waiting for your love

 

RAP：
Together we'd be FINE

喉ごし　like WINE Leakしても　平気

nodo go shi　like WINE Leak shi te mo　hei ki

有如紅酒入喉　即使被發現了　也沒關係

この気持ち　WikiLeaksにFIND

ko no ki mo chi　WikiLeaks ni FIND

這份心情　可以在維基解密找到

You know my name is K　君に届け

You know my name is K　kimi ni todo ke

You know my name is K　只想告訴妳

サランヘ(사랑해)　Hey, HO! Let's GO! Let's Roll!

sa ra n he　Hey, HO! Let's GO! Let's Roll!

我愛妳　Hey, HO! Let's GO! Let's Roll!

*baby you're my girl.　I never leave you alone again.　約束

baby you're my girl.　I never leave you alone again.　yaku soku

baby you're my girl.　I never leave you alone again.　我發誓

you belong to me.　I'll give you everything.　my love　君だけに

you belong to me.　I'll give you everything.　my love　kimi da ke ni

you belong to me.　I'll give you everything.　my love　只給妳

every time you love me, every time you kiss me

世界の愛を見つけたよ

se kai no ai wo mi tsu ke ta yo

我得到了全世界的愛

baby can you feel me? baby can you trust me?

愛してると伝えに行くよ

ai shi te ru to tsuta e ni yu ku yo
我要到妳身邊說我愛妳
 

괴롭고  슬플, 때 즐겁고  기쁠 때, 하늘의  별처럼
ゲロッゴ　スルプルッテ　ズルゴッゴ　ギップルッテ　ハヌレ　ビョルチョロム

(つらく悲しいとき　楽しくて嬉しいとき　空の星のように)

不論是開心的時候　或是悲傷的時刻　就像是天空上的星星

anytime I love you

맘속에  빛나는 당신이  느껴져 내  맘이  들리니?

マムソゲ　ビンナヌン　ダンシニ　ヌッキョジョ　ネ　マミ　ドゥルリニ?
(心に輝くあなたを感じる　私の心の声が聞える？)

我感受到　妳在心中閃耀　有聽見我的心聲嗎？
 

love you oh my girl

RAP：
Baby I'm missing YOU If not then I'd be kissing YOU

Maybe we'll stick like GLUE So I can read you my HAIKU　を
Maybe we'll stick like GLUE So I can read you my HAIKU　wo

Maybe we'll stick like GLUE So I can read you my　俳句

季節　数え　EVERYDAY,　君にふさわしい　言葉を　探して

ki setsu    oshi e EVERYDAY.　kimi ni fu sa wa shi i    kotoba wo　saga shi te

細數　季節　EVERYDAY.　找尋　與妳相襯的　言語

ALL DAY, ALL NIGHT We're gonna be ALL RIGHT

 
Repeat *


僕の気持ち信じて　my love baby　君だけなんだ　サランヘ(사랑해)

boku no ki mo chi shin ji te　my love baby　kimi da ke na n da　sa ra n he
相信我的這份心意　my love baby　只有妳　我愛妳
 

Repeat *


I think of you all night long.. darling I want to be with you. baby
oh my girl I promise you. I love you I love you baby you'll be mine tonight.