close

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章 

對Massu歌聲印象很深刻的歌!

 

 

★ 2015.09.14-増田貴久(增田貴久)-破曉-AKATSUKI- @ SC 少俱 2006.10.08 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source:Source:shokura @ LJ(自轉自截)

翻譯製作/Translator & Editor:avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

 

 

増田貴久(增田貴久)-暁-AKATSUKI-(曉AKATSUKI

作詞:m-takeshi    作曲:m-takeshi    編曲:m-takeshim-takeshi

avex 愛貝克思    中譯─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!務必附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN


幾重に重ねゆく想いよ
i kue ni kasa ne yu ku omo i yo
將重重的思念 

貴方へと届くように
ana ta e to todo ku yo u ni
傳達給你


空の色がまだ 薄暗いうちに
sora no iro ga ma da usu gura i u chi ni
趁著天色 尚暗未明

心ひとつに定めて
kokoro hi to tsu ni sada me te
堅定了心意

月の位置だけを確かめて進む
tsuki no i chi da ke wo tashi ka me te susu mu
專心朝月亮的位置前進

風が自棄(やけ)に突き刺さる
kaze ga ya ke ni tsu ki sa sa ru
寒風刺骨扎人

昨日と今日をただ 繰り返すうちに
ki nou to kyou wo ta da ku ri kae su u chi ni
在週而復始的 昨日與今日裡

見失いそうな明日も
mi ushina i so u na asu mo
幾乎迷失了明天

前を見続ける やがて訪れる
mae wo mi tsuzu ke ru ya ga te otozu re ru
但只要繼續往前看 明日終將到來

それが自分の生き方
so re ga ji bun no i ki kata
這就是我的生存之道

古(いにしえ)に縋(すが)るほど

inishie ni suga ru ho do
還不至於軟弱到

弱り果ててなどいれない
yowa ri ha te te na do i re na i
必須緊抓著久遠的過去不放


*幾重に重ねゆく想いよ
i kue ni kasa ne yu ku omo i yo
將重重的思念

貴方へと届くように
ana ta e to todo ku yo u ni
傳達給你

行けども果て無きこの 道よ
yu ke do mo ha te na ki ko no michi yo
走上這條無盡的路

時は刹那に燃ゆる
toki wa setsu na ni mo yu ru
光陰燃燒在剎那間



Repeat * 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()