STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

Kei-chan的路線，始終沒啥特別改變。

★ 2017.08.05-NEWS-小山慶一郎-Love Addiction PV [日+中]

★ 2017.07.08-NEWS-小山慶一郎-Love Addiction @ Never Ending Wonderful Story 2007.08.08 [日+中]

✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source：-

翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

小山慶一郎-Love Addiction

作詞：森元康介    作曲：森元康介     編曲：森元康介    Rap詞：谷藤律子

※ avex 愛貝克思    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！務必附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

Rap：

day and night　夢見る君はイバラのベッドの中眠って

day and night　yume mi ru kimi wa    i ba ra no be d do(Bed) no naka nemu t te

day and night　夢境中的妳    沉睡在荊棘的床上

love somebody　ずっと愛を　待って待って待ってclose eyes

love somebody　zu t to ai wo    ma t te    ma t te    ma t te close eyes

love somebody　一直等待著    等待著    等待著愛 close eyes

その目をあけてよalright wake up　僕がいるstand by

so no me wo a ke te yo alright wake up　 boku ga i ru stand by
睜開雙眼啊  alright wake up　有我在 stand by

君が好きさmoonlight yeah, hold me tight, so loving sight

kimi ga su ki sa moonlight yeah, hold me tight, so loving sight
我喜歡妳 moonlight yeah, hold me tight, so loving sight
 

もしもたった一つだけ願いが叶えられるなら

mo shi mo ta t ta hito tsu da ke nega i ga kana e ra re ru na ra
如果只能實現一個願望

運命の赤い糸で　ふたり　強く結ぶよ

un mei no aka i ito de　fu ta ri　tsuyo ku musu bu yo
我希望命運的紅線　能將我們　緊緊綁住
 

*Love Addiction　僕の瞳(め)には君しか映らない
Love Addiction　boku no me ni wa kimi shi ka utsu ra na i
Love Addiction　我的眼中只有妳

Show Me Your Affection　僕の全てこの手でささげるから

Show Me Your Affection　boku no sube te ko no te de    sa sa ge ru ka ra
Show Me Your Affection　將我的一切用這雙手獻給妳

Love Addiction　走り出した想いは止まらない
Love addiction    hashi ri da shi ta omo i wa to ma ra na i
Love Addiction　奔馳的情感無從停止

Show Me Your Affection　君の全てこの手で抱きしめたい
Show Me Your Affection　kimi no sube te ko no te de da ki shi me ta i
Show Me Your Affection　我想用這雙手擁抱住妳的一切
 

Repeat *
 

Love Addiction　胸の炎　激しく燃え上がれ

Love Addiction　mune no hono wo　hage shi ku mo e a ga re
Love Addiction　胸口的烈焰　熊熊燃燒吧

Show Me Your Affection　世界中で君だけ愛してるよ

Show Me Your Affection　se kai juu de kimi da ke ai shi te ru yo
Show Me Your Affection　這個世界上我只愛妳