最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
自彈自唱，難得小清新。
★ 2017.07.02-NEWS-手越祐也-あなた（你）PV 2016.04.20 [日+中]
★ 2017.06.28-NEWS-手越祐也-あなた（你）@ NEWS LIVE TOUR 2015 WHITE 2016.04.20 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
手越祐也-あなた（你）
作詞：kafka 作曲：einosuke 編曲：Junji Chiba
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
春風吹く丘を登れば
haru kaze fu ku oka o nobo re ba
登上春風吹拂的山丘
いまも変わらず桜舞う
i ma mo ka wa ra zu sakura ma u
櫻花仍在不變地飄舞
笑いあったふたりの日常は
wara i a t ta fu ta ri no nichi jou wa
我倆一起歡笑的日常
想い出になり消えてゆくのに
omo i de ni na ri ke e te yu ku no ni
卻已成為消逝的回憶
どれくらいの愛を伝えられたら
do re ku ra i no ai o tsuta e ra re ta ra
究竟要傳達多少愛意
好きなのに泣かなくていい？
su ki na no ni na ka na ku te i i
才能不再為愛而哭泣？
閉じ込められない想いが溢れ出して
to ji ko me ra re na i omo i ga afu re da shi te
鎖不住的思念泉湧而出
忘れられない
wasu re ra re na i
教人無法忘記
*あなたのことを愛してる
a na ta no ko to o ai shi te ru
我愛你
ただ心(ここ)にあなたが欲しい
ta da koko ni a na ta ga ho shi i
只是希望你在我心裡
夢なら覚めて そばにいさせて
yume na ra sa me te so ba ni i sa se te
倘若這是夢讓我醒來 讓我陪伴你
息継ぎも出来ないほどの
iki tsu gi mo de ki na i ho do no
縱使必須沈溺在無法實現的戀情裡
叶わない恋に溺れても
kana wa na i koi ni obo re te mo
讓人幾乎無法呼吸
サヨナラなんて嘘だと言ってよ
sa yo na ra na n te uso da to i t te yo
還是希望你告訴我分手只是一個玩笑
部屋に残るふたりの写真
he ya ni noko ru fu ta ri no sha shin
留在房間裡我倆的合影
幸せそうに笑うのに
shiawa se so u ni wara u no ni
笑得如此幸福洋溢
約束したあの日の未来は
yaku soku shi ta a no hi no mi rai wa
然而那一天承諾的未來
時を止めてもう動かない
toki o to me te mo u ugo ka na i
已隨著時光靜止不再前進
どれくらいの日々を乗り越えたなら
do re ku ra i no hi bi o no ri ko e ta na ra
究竟要渡過多少日子
涙は想い出になるの？
namida wa omo i de ni na ru no
淚水才能化作回憶？
どうすれば胸に残るこのぬくもりを
do u su re ba mune ni noko ru ko no nu ku mo ri o
留在胸臆的溫暖要如何
忘れられるの？
wasu re ra re ru no
才能被忘記？
Repeat *
やがて終わる運命なら
ya ga te o wa ru un mei na ra
倘若結束是命中註定
ふたりは何故 出逢ったんだろう
fu ta ri wa na ze de a t ta n da ro u
我倆又為何 會相遇
忘れかたもわからなくて
wasu re ka ta mo wa ka ra na ku te
甚至不曉得該如何忘記
いまでも あなた探して 叫ぶよ
i ma de mo a na ta saga shi te sake bu yo
至今依然 尋覓著你 吶喊不息
あなたのことを愛してた
a na ta no ko to o ai shi te ta
我曾經愛過你
夢の中でさえ逢いたい
yume no naka de sa e a i ta i
但願能夠在夢中相逢
サヨナラなんて嘘だと言ってよ
sa yo na ra na n te uso da to i t te yo
希望你告訴我分手只是一個玩笑
息継ぎも出来ないほどの
iki tsu gi mo de ki na i ho do no
是你讓我體會到
愛を教えてくれた人の
ai o oshi e te ku re ta hito no
有一種愛情幾乎教人無法呼吸
いまはただひとり 幸せ願うだけ
i ma wa ta da hi to ri shiawa se nega u da ke
如今我只能獨自 祝你幸福
留言列表
